Bosch MUZ5GM1 Gebrauchsanleitung Seite 9

mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨
`Éí=~ÅÅÉëëçáêÉ=Éëí=ÇÉëíáå¨=~ì=êçÄçí=Åìäáå~áêÉ=jrjRKKK=K=
oÉëéÉÅíÉò=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=Çì=êçÄçí=ã¨å~ÖÉê=jrjRKKK=K=
iÉ=ãçìäáå=ÅçåîáÉåí=¶=íçìë=äÉë=íóéÉë=ÇÉ=Ũê¨~äÉë=Eë~ìÑ=äÉ=ã~ ëFI=äÉë=Öê~áåë=
ÇÉ=é~îçíI=äáåI=ë¨ë~ãÉI=ÇÉ=Ää¨=åçáê=ÉíÅKKKK=fä=ÅçåîáÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=~ìñ=ÜÉêÄÉë=
Åìäáå~áêÉëI=¨éáÅÉë=Éí=~ì=Å~ѨK=fä=Ñ~ìí=èìÉ=äÉ=éêçÇìáí=¶=ãçìÇêÉ=ëçáí=ëÉÅK=
fä=åÉ=Ççáí=é~ë=ëÉêîáê=¶=íê~åëÑçêãÉê=ÇÛ~ìíêÉë=çÄàÉíë=çì=ëìÄëí~åÅÉëK=
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=éçìê=ÅÉí=~éé~êÉáä
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=>
kÛáåíêçÇìáëÉò=à~ã~áë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÛÉåíçååçáêK=kÛáåíêçÇìáëÉò=~ìÅìå=
çÄàÉí=Ç~åë=äÛÉåíçååçáê=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉK
kÉ=ãçåíÉò=L=ǨãçåíÉò=äÉ=ãçìäáå=¶=Ũê¨~äÉë=èìÛÉåíê~ åÉãÉåí=¶=äÛ~êêÆí=
Éí ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ǨÄê~åÅܨÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
fãéçêí~åí=>
kÛìíáäáëÉò=äÉ=ãçìäáå=¶=Ũê¨~äÉë=èìÉ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=áåÇáèì¨ÉK
kÛìíáäáëÉò=äÉ=ãçìäáå=¶=Ũê¨~äÉë=èìÛ¶=äÛ¨í~í=Éåíá êÉãÉåí=~ëëÉãÄä¨K
kÛ~ëëÉãÄäÉò=à~ã~áë=äÉ=ãçìäáå=¶=Ũê¨~äÉë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉK
sÉìáääÉò=åÛìíáäáëÉê=èìÉ=ÇÉë=Ũê¨~äÉë=éêçéêÉë=éçìê=¨îáíÉê=èìÉ=ÇÉë=éá ÅÉë=
ã¨í~ääáèìÉëI=ë~ÄäÉ=çì=éáÉêêÉë=åÛÉåÇçãã~ÖÉåí=äÛ~éé~êÉáäK
kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=ÑçåÅíáçååÉê=äÉ=ãçìäáå=¶=îáÇÉK
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÉë=éá ÅÉë=Ǩí~ÅܨÉë=Eë~ìÑ=äÛÉåíçååçáê=ÇÉ=êÉãéäáëJ
ë~ÖÉF=Ç~åë=ÇÉë=äáèìáÇÉëI=åÉ=äÉë=íÉåÉò=à~ã~áë=ëçìë=äÛÉ~ì=Çì=êçÄáåÉí=
Éí=åÉ=äÉë=ä~îÉòJé~ë=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
cáÖìêÉ=
N _ç íáÉê
O _~ÖìÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ
P jÉìäÉ=ÅçåáèìÉ
Q _~ÖìÉ=ÇÉ=ãçìíìêÉ
R båíçååçáê=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ
S máîçí=ÇÛÉåíê~ åÉãÉåí
T `~îáí¨=ÇÛ¨àÉÅíáçå
cáÖìêÉ=
mçëáíáçå=ÇÉ=íê~î~áä
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
p¨Åìêáí¨=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ
råÉ=òçåÉ=Ñê~Öáäáë¨É=áåí¨Öê¨É=éêçí ÖÉ=äÛÉåíê~ åÉJ
ãÉåí=ÅçåíêÉ=íçìí=ÉåÇçãã~ÖÉãÉåíK=
iÉ=éáîçí=ÇÛÉåíê~ åÉãÉåí=ESF=Å~ëëÉ=Éå=Å~ë=
ÇÉ ëìêÅÜ~êÖÉ=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=Ũê¨~äÉë=ÜìãáÇÉë=
çì=Åçêéë=¨íê~åÖÉê=Ç~åë=äÉ=ãçìäáåFK
rå=éáîçí=ÇÛÉåíê~ åÉãÉåí=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éëí=
ÇáëéçåáÄäÉ=ÅÜÉò=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=ëé¨Åá~äáë¨=
çì ~ìéê ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê ëJîÉåíÉ=
Eåø=ÇÉ=ê¨ÑK=SOUTMOFK
iÉ=éáîçí=ÇÛÉåíê~ åÉãÉåí=éÉìí=ÆíêÉ=Ñ~ÅáäÉãÉåí=
Ǩãçåí¨=Éí=êÉãéä~ŨK
cáÖìêÉ=
qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=ä~=ãÉìäÉ=ÅçåáèìÉ=
Éí íçìêåÉò=ä~=Ä~ÖìÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=îÉêë=
ä~ ÇêçáíÉ=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK
^îÉÅ=ìå=éáåÅÉ=éä~íÉI=ë~áëáëëÉò=äÉ=éáîçí=
ÇÛÉåíê~ åÉãÉåí=é~ê=ëÉë=ëìêÑ~ÅÉë=
ÜÉñ~Öçå~äÉëI=íçìêåÉòJäÉ=îÉêë=ä~=ÇêçáíÉ=
Éí íáêÉòJäÉ=EÑÉêãÉíìêÉ=¶=Ä~ çååÉííÉëFK
Ñê
V