Bosch MUZ5GM1 Gebrauchsanleitung Seite 38

éí
iáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©ç
^íÉå´©ç>
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=éÉ´~ë=EÉñÅÉéíç=ç=êÉÅáéáÉåíÉF=
Éã=ä èìáÇçëI=å©ç=ÅçäçÅ•Jä~ë=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉ=
åÉã=ä~î•Jä~ë=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K=
k©ç=ìíáäáò~êI=éçê=áëëçI=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=
~Äê~ëáîçëK=^ë=òçå~ë=ÉñíÉêáçêÉë=Çç=~é~êÉäÜç=
éçÇÉã=ÑáÅ~ê=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK=
fåÇáÅ~´©çW=iáãé~ê=ç=ãçáåÜç=ÇÉ=ÅÉêÉ~áë=
ëÉãéêÉ=ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çI=ëÉ=
ç=ãÉëãç=å©ç=Ñçê=ìíáäáò~Çç=Çá~êá~ãÉåíÉK=
kç=Å~ëç=ÇÉ=éêçÇìíçë=çäÉ~ÖáåçëçëI=éK=ÉñK=
äáåÜ~´~I=ç=ãçáåÜç=ÇÉîÉ=ëÉê=äáãéçI=ëÉãéêÉI=
ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çK
iáãé~ê=ç=~åÉä=ÇÉ=ãç~ÖÉã=É=ç=ÅçåÉ=ÇÉ=
ãç~ÖÉã=~éÉå~ë=Åçã=ìã~=ÉëÅçî~=ëÉÅ~K
k©ç=ÅçäçÅ~ê=ç=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=•Öì~K=
iáãé•JäçI=ë =éçê=Ñçê~I=Åçã=ìã=é~åç=
Ü ãáÇçK
m~ê~=äáãé~ê=~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ë~ Ç~I=¨=éçëë îÉä=
îáê~ê=ç=íìÄç=ÉàÉÅíçê=é~ê~=Ä~áñç=EÑáÖìê~= FK
l=êÉÅáéáÉåíÉ=éçÇÉ=áê=¶=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=
äçá´~K
`çåëÉêî~ê=ç=ãçáåÜç=ÇÉ=ÅÉêÉ~áë=Éã=äçÅ~ä=
ëÉÅçK
fåÑçêã~´ Éë=ëçÄêÉ=~=ãç~ÖÉã
l=ãçáåÜç=ÇÉ=ÅÉêÉ~áë=Éëí•=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=íçÇçë=
çë=ÅÉêÉ~áë=EÉñÅÉéíç=ãáäÜçFI=é~éçáä~ëI=äáåÜ~´~I=
ë¨ë~ãçI=íêáÖç=åÉÖêçI=ÉíÅKKK=
q~ãĨã=~ë=Éêî~ë=~êçã•íáÅ~ëI=ÅçåÇáãÉåíçë=
É Å~Ѩ=éçÇÉã=ëÉê=ãç ÇçëI=ëÉã=èì~äèìÉê=
ÇáÑáÅìäÇ~ÇÉK=l=ÅÉêÉ~ä=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ëÉÅçI=Å~ëç=
Åçåíê•êáç=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ãç~ÖÉã=éçÇÉ=
Åçä~êK=`çåëÉêî~êI=éçê=áëëçI=ç=ÅÉêÉ~ä=åìã=äçÅ~ä=
ëÉÅçI=Éã=êÉÅáéáÉåíÉ=~ÄÉêíç=çì=åìã=ë~Åç=
ÇÉ àìí~K=^=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=ÅçåëÉêî~´©ç=å©ç=
ÇÉîÉ=ìäíê~é~ëë~ê=QM= `K=
lë=î~äçêÉë=áåÇáÅ~Ççë=å~=í~ÄÉä~=ëÉÖìáåíÉ=ë©ç=
~éÉå~ë=î~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=èìÉ=ÇÉéÉåÇÉãI=
éK=ÉñKI=Çç=íÉçê=ÇÉ=ÜìãáÇ~ÇÉ=çì=Ç~=¨éçÅ~=
ÇÉ Åìäíáîç=EsÉê©ç=çì=fåîÉêåçFK
PU
mçíÆåÅá~=ÇÉ=ãç~ÖÉã=å~=Ñ~ëÉ=T=EQF
qáéç=ÇÉ= mçíÆåÅá~=ÇÉ=ãç~ÖÉã=
ÅÉêÉ~ä Åçã êÉÖìä~´©ç
cáå~=ENF
qêáÖç UM=ÖLãáå
`ÉåíÉáç TM=ÖLãáå
qêáÖç=åÉÖêç UM=ÖLãáå
`Éî~Ç~= UM=ÖLãáå
ÇÉÄìäÜ~Ç~
^îÉá~= RM=ÖLãáå
ÇÉÄìäÜ~Ç~
m~ å´ç UM=ÖLãáå
^êêçò TM=ÖLãáå
iáåÜ~´~=G NR=ÖLãáå
m~éçáä~ë=G TM=ÖLãáå
G ^=äáåÜ~´~=É=~ë=é~éçáä~ë=ë©ç=çäÉ~Öáåçë~ë=ÉI=
Éã=Å~ëç=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=ãìáíç=Ñáå~I=éçÇÉ=Ü~îÉê=
ìã~=êÉÇì´©ç=å~=éçíÆåÅá~=ÇÉ=ãç~ÖÉãK=
pÉ ãçÉê=ÉëíÉë=éêçÇìíçë=ÅçåÖÉä~ÇçëI=
çë êÉëìäí~Ççë=ëÉê©ç=ãÉäÜçêÉëK
m~ê~=ìíáäáò~´©ç=Éã=é~ëíÉä~êá~I=~=äáåÜ~´~=éçÇÉ=ëÉêI=
ê~éáÇ~ãÉåíÉI=ãç Ç~=ãìáíç=Ñáå~I=ëÉ=~=ãáëíìê~ê=
Åçã=çìíêçë=ÅÉêÉ~áë=~åíÉë=ÇÉ=ëÉêÉã=ãç ÇçëK
^=~îÉá~=¨=ã~áë=ã~Åá~=èìÉ=çë=çìíêçë=ÅÉêÉ~áëK=
mçê áëëçI=å©ç=¨=éçëë îÉä=ãçÆJä~=í©ç=Ñáå~=Åçãç=
ÉëíÉëK=kç=Éåí~åíçI=í~ãĨãI=~èìáI=éçÇÉ=ÅçåëÉJ
Öìáê=ãÉäÜçêÉë=êÉëìäí~ÇçëI=ëÉ=ÅçåÖÉä~ê=~=~îÉá~=
É=~=ãçÉê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉéçáë=ÇÉ=~=êÉíáê~ê=
Çç ÅçåÖÉä~ÇçêK
fåÑçêã~´©ç=áãéçêí~åíÉW
mçêèìÉ=ç=ÅÉêÉ~ä=¨=ìã~=ÂÅçåëÉêî~=Ç~=å~íìêÉò~Ê=
å~íìê~ä=É=îáî~=ÉI=éçê=áëëçI=¨=ÜáÇêçëÅ éáÅçI=íÉã=
èìÉ=ëÉê=ëÉãéêÉ=ÅÜ~ã~Ç~=~=~íÉå´©ç=é~ê~=
~ åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=Ç~=ÅçåëÉêî~´©ç=Éã=äçÅ~ä=ëÉÅçK=
mêÉÅáë~ãÉåíÉ=ÅÉêÉ~áë=Ü ãáÇçë=éêçîçÅ~ã=ìã=
~èìÉÅáãÉåíç=~åçêã~äI=ç=èìÉ=éÉêãáíÉ=êÉÅçåJ
ÜÉÅÉê=èìÉ=~=òçå~=ÇÉ=ãç~ÖÉã=Çç=ÅçåÉ=
ÇÉ ãç~ÖÉãI=Éã=~´çI=ÉåíçéÉ=É=å©ç=¨=éçëë îÉä=
çÄíÉê=ìã~=ãç~ÖÉã=Ñáå~K=
rã~=ãç~ÖÉã=Ñáå~=ÇáÑ Åáä=éçÇÉ=ëÉê=ìã=áåÇ Åáç=
ÇÉ=èìÉ=ç=ÅÉêÉ~ä=Éëí•=ÇÉã~ëá~Çç=Ü ãáÇçK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
dêçëë~=ESF
OTM=ÖLãáå
OPM=ÖLãáå
NVM=ÖLãáå
PMM=ÖLãáå
NTM=ÖLãáå
OMM=ÖLãáå
NVM=ÖLãáå
Ó
Ó