Bosch MUZ5GM1 Gebrauchsanleitung Seite 37

ríáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç
iáãé~ê=ÄÉã=çë=~ÅÉëë êáçë=~åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=
ìíáäáò~´©çI=îÉê=ÂiáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©çÊK
fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ
lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êÉÑÉêÆåÅá~=é~ê~=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=
ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíç=êÉÅçãÉåÇ~Ççë=åÉëí~ë=
fåëíêì´ Éë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=êÉÑÉêÉãJëÉ=~=~é~êÉäÜçë=
Åçã=ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=T=Ñ~ëÉëK=m~ê~=~é~êÉäÜçë=Åçã=
ëÉäÉÅíçê=ÇÉ=Q=Ñ~ëÉëI=çë=êÉëéÉÅíáîçë=î~äçêÉë=
ÉåÅçåíê~ãJëÉ=ÉåíêÉ=é~êÆåíÉëáëK
jçåí~ê=ç=ãçáåÜç=ÇÉ=ÅÉêÉ~áë
cáÖK=
oçÇ~ê=ç=~åÉä=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=ÇÉ=ãçÇç=
èìÉ ~ë=ã~êÅ~´ Éë=åç=~åÉä=É=å~=Éëíêìíìê~=
ÅçáåÅáÇ~ã=E JNFK
^ëëÉåí~ê=ç=ÅçåÉ=ÇÉ=ãç~ÖÉã=åç=îÉáç=
èì~Çê~åÖìä~ê=Ç~=Éëíêìíìê~=E JOFK
fåëÉêáê=ç=~åÉä=ÇÉ=ãç~ÖÉã=E JPFK
^=ëÉí~=åç=~åÉä=ÇÉ=ãç~ÖÉã=íÉã=ÇÉ=ÑáÅ~ê=
îáê~Ç~=é~ê~=~ë=ã~êÅ~´ Éë=åç=~åÉä=
ÇÉ êÉÖìä~´©ç=É=å~=Éëíêìíìê~>=
p =åÉëí~=éçëá´©çI=¨=éçëë îÉä=~ëëÉåí~ê=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ç=~åÉä=ÇÉ=ãç~ÖÉãK=
mêÉëëáçå~ê=ç=~åÉä=ÇÉ=ãç~ÖÉã=äáÖÉáê~ãÉåíÉ=
é~ê~=Ä~áñç=É=êçÇ~ê=ç=~åÉä=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=
åç ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä Öáç=é~ê~=
~ Ö~ã~=ÇÉ=ãç~ÖÉã=E JQFK
båÅ~áñ~ê=ç=êÉÅáéáÉåíÉ=E JRFK=
jçÉê=ÅÉêÉ~áë
cáÖK=
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=
É=ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ã îÉä=å~=éçëá´©ç=OK
`çäçÅ~´©ç=Ç~=íáÖÉä~W
Ó ^ëëÉåí~ê=~=íáÖÉä~=Åçã=Éëí~=äáÖÉáê~ãÉåíÉ=
áåÅäáå~Ç~=é~ê~=~=ÑêÉåíÉI
Ó é~ê~=ÉåÅ~áñ~êI=êçÇ~ê=Éã=ëÉåíáÇç=
Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä ÖáçK
m~ê~=Éîáí~ê=~=éêçÇì´©ç=ÇÉëãÉÇáÇ~=ÇÉ=é =
~ç=ãçÉêI=ÅçäçÅ~ê=~=í~ãé~=å~=íáÖÉä~K
pìÖÉëí©çW=Å~ëç=åÉÅÉëë•êáçI=~=~ÄÉêíìê~=Ç~=
í~ãé~=éçÇÉ=ëÉê=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=ÅçÄÉêí~=Åçã=
ìã~=íç~äÜ~K
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=
É=ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ã îÉä=å~=éçëá´©ç=NK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oÉíáê~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~ÅÅáçJ
å~ãÉåíç=Çç=ãçáåÜç=ÇÉ=ÅÉêÉ~áë=E JS~FK
`çäçÅ~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~ÅÅáçJ
å~ãÉåíç=Çç=ãáëíìê~Ççê=E JSÄFK
`çäçÅ~ê=ç=ãçáåÜç=ÇÉ=ÅÉêÉ~áë=É=êçÇ~ê=
é~ê~ ~=ÉëèìÉêÇ~=~í¨=~ç=Ä~íÉåíÉK
oÉÖìä~ê=ç=Öê~ì=ÇÉ=ãç~ÖÉã=ÇÉëÉà~Çç=
åç ~åÉä=ÇÉ=êÉÖìä~´©çK
oÉÖìä~´©çI=ëÉã=å îÉáëI=ÇÉ=N=EZ=ÑáåçF=
~=S=EZ=ÖêçëëçFK
l=Öê~ì=ÇÉ=ãç~ÖÉã=í~ãĨã=éçÇÉ=ëÉê=
~äíÉê~Çç=Åçã=ç=ãçáåÜç=Éã=ÑìåÅáçå~J
ãÉåíçK
fåÇáÅ~´©çW=^ç=êÉÖìä~ê=~í¨=N=EZ=ÑáåçFI=éêçÅÉÇÉê=
¶ êÉÖìä~´©ç=~éÉå~ë=Éã=éÉèìÉå~ë=Éí~é~ëI=
ÇÉ ãçÇç=èìÉ=ç=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ãç~ÖÉã=
å©ç Éåíìé~K
aÉáí~ê=çë=~äáãÉåíçë=é~ê~=ãçÉê=åç=êÉÅáJ
éáÉåíÉK
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=TRM=Ö
^ë=ã~êÅ~ë=åç=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç=
ëÉêîÉã=~éÉå~ë=ÇÉ=çêáÉåí~´©ç=É=êÉÑÉêÉãJëÉ=
~=íêáÖçK
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
`çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=Ñ~ëÉ=T=EQFK
fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ
kìã~=çéÉê~´©ç=ÇÉ=ãç~ÖÉã=ë =¨=éçëë îÉäI=åç=
ã•ñáãçI=éêçÅÉëë~ê=NIR=âÖ=ÇÉ=~äáãÉåíçë=~=ãçÉêI=
é~ê~=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=å©ç=ëÉà~=ëçÄêÉÅ~êêÉÖ~ÇçK=
aÉéçáëI=¨=åÉÅÉëë•êáç=êÉëéÉáí~ê=ìã~=é~ìë~=
ÇÉ ~êêÉÑÉÅáãÉåíç=ÇÉI=åç=ã åáãçI=N=Üçê~K
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç
aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~íê~î¨ë=Çç=ëÉäÉÅíçêK
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
oçÇ~ê=ç=ãçáåÜç=ÇÉ=ÅÉêÉ~áë=Éã=ëÉåíáÇç=
Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä Öáç=
É êÉíáê•JäçK
cáÖK=
aÉëãçåí~ê=ç=êÉÅáéáÉåíÉK
oçÇ~ê=ç=~åÉä=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=Éã=ëÉåíáÇç=
Åçåíê•êáç=~çë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä Öáç=~í¨=
éêÉåÇÉêK=
^ë=ã~êÅ~´ Éë=åç=~åÉä=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç=
É=å~=Éëíêìíìê~=Éëí©ç=ëçÄêÉéçëí~ë=E JOFK=
oÉíáê~ê=ç=~åÉä=ÇÉ=ãç~ÖÉã=É=ç=ÅçåÉ=
ÇÉ ãç~ÖÉãK
iáãé~ê=~ë=éÉ´~ëI=Åçåëìäí~ê=ÂiáãéÉò~=
É ã~åìíÉå´©çÊK
éí
PT