Stryker SERFAS Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 4

Contraindicaciones ...................................................................................... 77
Advertencias y precauciones....................................................................... 77
Definiciones de los símbolos....................................................................... 82
Descripción y uso indicado del producto ................................................. 83
Configuración del generador ...................................................................... 87
Configuración de la sonda........................................................................... 88
Configuración del interruptor de pedal .................................................... 89
Encendido del sistema ................................................................................. 90
Limpieza......................................................................................................... 92
Solución de problemas................................................................................. 93
Especificaciones técnicas ............................................................................. 96
Compatibilidad electromagnética ............................................................ 100
Clasificaciones y aprobaciones ................................................................. 105
Garantía ....................................................................................................... 106
Reparaciones y reclamaciones .................................................................. 107
SERFAS Système Energy
Table des matières ...................................................................................... 110
Mode d'emploi ............................................................................................ 111
Contre-indications ..................................................................................... 111
Avertissements et précautions .................................................................. 111
Définition des symboles............................................................................. 116
Description et utilisation de l'appareil..................................................... 117
Installation du générateur ......................................................................... 121
Installation de la sonde .............................................................................. 122
Installation de la pédale ............................................................................. 123
Mise sous tension du système ................................................................... 124
Nettoyage ..................................................................................................... 126
Dépannage ................................................................................................... 127
Caractéristiques techniques ...................................................................... 129
Compatibilité électromagnétique............................................................. 133
Classifications et agréments ...................................................................... 138
Garantie........................................................................................................ 139
Service technique et réclamations ............................................................ 140
SERFAS SISTEMA Energy
Indice............................................................................................................ 144
Istruzioni per l'uso...................................................................................... 145
Controindicazioni ...................................................................................... 145
Avvertenze e precauzioni .......................................................................... 145
Definizioni dei simboli .............................................................................. 150
Descrizione del prodotto e uso previsto.................................................. 151
Installazione del generatore ...................................................................... 155
Installazione della sonda............................................................................ 156
2