Phantomspeisung; Signal Invertieren; Signal Verzögern; Signal Kontrollieren - IMG STAGELINE DELTA-160 Bedienungsanleitung

6) Nach Abschluss der Einstellungen mit �� zur Übersicht zurückkeh-
ren oder durch Tippen auf einen Bereich links im Kanalstreifen in
eine andere Bearbeitungsansicht wechseln�
Mic IN
GEQ 2
48V
48 V REV HPF
EQ
Gain
GATE COMP
REV
Bus 1
0.0 dB
Bus 6 50|50
Modul 1
CH 1
PAN
-1 dB
50/50
Modul 2
L&R
SOLO
MUTE
Abb. 4 Eingangsanpassung

5.1.1 Phantomspeisung

Bei Mikrofonen oder anderen Signalquellen, die eine Phantomspei-
sung benötigen, kann für jeden XLR-Anschluss der Eingangsbuchsen
MIC 1– 12 (15) einzeln eine 48-V-Phantomspannung eingeschaltet
werden�
VORSICHT Signalquellen mit asymmetrischen Signalausgängen
können durch die Phantomspannung beschädigt wer-
den� Stellen Sie sicher, dass keine Phantomspannung
auf Eingänge gelangt, an denen Geräte mit asymmet-
rischem Ausgang über XLR-Stecker angeschlossen sind�
Beim Anschluss oder Trennen eines Mikrofons bei eingeschalteter
Phantomspannung kommt es zu Signalspitzen, die, wenn sie ver-
stärkt auf die Ausgänge gelangen, die Lautsprecher oder das Gehör
schädigen können� Schalten Sie darum den betreffenden Kanal vor-
her mit der Taste M (12) stumm (
Lautstärke für den Kopfhörer mit dem Regler H�P (4) ganz herunter
(Linksanschlag)� Ist am MONITOR-Ausgang (23) eine Abhöranlage
angeschlossen, reduzieren Sie vorübergehend auch deren Lautstärke�
1) Den Kanal auswählen und die Ansicht zur Eingangsanpassung
☞
aufrufen ( Kapitel 5�1)�
2) Am Bildschirm auf die Schaltfläche „48 V" tippen� Die eingeschal-
tete Phantomspannung wird oben im Kanalstreifen mit „48 V" in
Rot angezeigt�
3) Zum Ausschalten erneut auf die Schaltfläche tippen�

5.1.2 Signal invertieren

Bei Bedarf kann die Polarität des Signals umgekehrt werden (Pha-
sendrehung)� Dies ist z� B� sinnvoll, wenn eine Schallquelle mit zwei
Mikrofonen abgenommen wird, die entgegengesetzt ausgerichtet sind
(z� B� eine Trommel, die von oben und unten mikrofoniert wird)� In
diesem Fall sollte eines der beiden Mikrofonsignale invertiert werden,
damit es bei der Mischung der beiden Signale nicht zu Phasenaus-
löschungen kommt�
1) Den Kanal auswählen und die Ansicht zur Eingangsanpassung
aufrufen ( ☞ Kapitel 5�1)�
2) Zum Invertieren des Signals am Bildschirm auf die Schaltfläche
„REV" tippen, sie wird dann farbig� Die Signalinvertierung wird
oben im Kanalstreifen mit „REV" in Grün angezeigt�
3) Zum Ausschalten der Invertierung erneut auf die Schaltfläche tip-
pen�
Hinweis: Bei den Stereoeingängen ST 1 und ST 2 wird mit „REV" lediglich der
linke Kanal invertiert� Das ist z� B� hilfreich, wenn eine Seite beim Anschluss eines
Steckers versehentlich verpolt wurde� Für den Eingangskanal USB (für die Wie-
dergabe einer Audiodatei) und den Digitaleingang S/ PDIF steht diese Funktion
nicht zur Verfügung�
8
CH1
Delay HPF
IN IN
0.0 ms 16.0 Hz
Insert
Delay 1 Reverb 1 GEQ 1
Delay 2 Reverb 2 GEQ 2
☞
Kapitel 5�2�3) und drehen Sie die
5.1.3 Signal verzögern
Für die Mono-Eingangssignale (aber auch die Mischsignale der Signal-
busse und des Stereosummenkanals) kann eine Verzögerung ein-
gestellt werden� Dies ist z� B� sinnvoll, wenn eine Schallquelle mit
mehreren Mikrofonen abgenommen wird, die einen unterschiedlichen
X
Abstand zu dieser haben� In diesem Fall kann das Signal des näheren
Mikrofons verzögert werden, damit es bei der Mischung der beiden
Signale wegen der unterschiedlichen Schalllaufzeit nicht zu Phasen-
auslöschungen kommt�
1) Den Kanal auswählen und die Ansicht zur Eingangsanpassung
☞
aufrufen ( Kapitel 5�1)�
2) Zum Einschalten der Signalverzögerung am Bildschirm unter
„Delay" auf die Schaltfläche „IN" tippen, sie wird dann farbig�
Eine eingeschaltete Signalverzögerung wird oben im Kanalstreifen
mit ⓣ angezeigt�
3) Mit der Reglerdarstellung auf dem Bildschirm unter „Delay" oder
mit dem Drehknopf ADJUST (6) die Verzögerungszeit einstellen�
Hinweis: Die Maßeinheit (ms, ft, m) für alle Delay-Einstellungen kann im
Setup-Menü gewählt werden (
4) Zum Ausschalten der Verzögerung erneut auf die Schaltfläche
„IN" tippen�

5.1.4 Signal kontrollieren

Um das Eingangssignal des gewählten Kanals über einen Kopfhörer
und/oder z� B� eine Abhöranlage im Regieraum abzuhören, die Solo-
Funktion verwenden�
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nie sehr hoch ein� Hohe Laut-
stärken können auf Dauer das Gehör schädigen! Das
Ohr gewöhnt sich an sie und empfindet sie nach einiger
Zeit als nicht mehr so hoch� Darum erhöhen Sie eine
hohe Lautstärke nach der Gewöhnung nicht weiter�
1) Die Taste SOLO (11) für den entsprechenden Kanal drücken� Das
Signal des Kanals ist jetzt auf den Solo-Bus geschaltet� Die Taste
leuchtet und im Kanalstreifen wird jetzt unten „SOLO" in Grün
angezeigt�
2) Die Lautstärke für den Kopfhörer mit dem Regler H�P (4) einstellen�
Hinweis: Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf das Signal des Ausgangs
MONITOR (23)�
3) Zum Deaktivieren der Solo-Funktion für diesen Kanal die Taste
SOLO erneut drücken�
Wird für mehrere Kanäle die Solo-Funktion gewählt, so ist im Kopf-
hörer das Mischsignal dieser Kanäle zu hören� Ist für keinen Kanal die
Solo- Funktion gewählt, wird automatisch die Stereosumme auf den
Solo-Bus geleitet�
5.1.4.1 PFL /AFL, Monitor-Pegel
Ob das Solo-Signal vor oder hinter dem Kanallautstärkeregler (Fader)
gehört werden soll, lässt sich im Einstellmenü wählen�
1) Die Taste SETUP (5) drücken� Das Einstellmenü wird angezeigt�
2) Durch Tippen auf die Schaltfläche „Monitor" auf der linken Seite
die Ansicht für die Einstellungen zum Abhören der Signale auf-
rufen (Abb� 5)�
3) Auf die Schaltfläche unter „Solo" tippen, um zwischen „PFL"
(„Pre-Fader Listening" = Hören vor dem Fader) und „AFL" („After-
Fader Listening" = Hören nach dem Fader) zu wechseln�
4) Um einen Lautstärkeunterschied auszugleichen, kann mit „PFL
Trim" für PFL zusätzlich der Abhörpegel angepasst werden�
Der Pegel wird mit den Balken rechts daneben angezeigt�
5) Unter „Monitor/Phones" lässt sich mit „Level" generell die Ab-
hörlautstärke einstellen und mit „Mute" der Solo-Kanal stumm-
schalten�
Der Pegel wird mit den Balken rechts daneben angezeigt�
6) Zum Verlassen des Einstellmenüs die Taste SETUP drücken�
☞ Kapitel 7�3)�