Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGELINE MPX-204E/SW
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGELINE MPX-204E/SW
- Seite 1 STEREO-DJ-MISCHPULT STEREO DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ STÉRÉO MIXER DJ STEREO MPX-204E/SW Best.-Nr. 20.2180 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten ... Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Seite 3 Œ 22 23 24 25 26 29 30 WWW.IMGSTAGELINE.COM OUTPUT CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 MIC 2 MIC1 BALANCED 1 – GND RIGHT LEFT MASTER BOOTH LINE A LINE B PHONO LINE PHONO PHONO 2 – HOT 3 –...
-
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie 13 PAD-Tasten (mit Kontroll-LEDs) für die beiden 28 6,3-mm-Klinkenbuchse PHONES zum An schluss alle beschriebenen Bedien elemente und An - Mikrofonkanäle zum Abschwächen von hohen eines Stereo-Kopfhörers (Impedanz ≥ 8 Ω) schlüsse. Eingangssignalen um 20 dB 29 Regler für den Kopfhörerausgang PHONES (28): 14 Pegelregler für ein an der Buchse MIC 2 (39) Bei Position „PFL“... -
Seite 5: Bedienung
3 Applications headphones”]. Connect the stereo head phones Do not operate the unit or immediately disconnect The mixer MPX-204E/SW with four stereo input (impedance ≥ 8 Ω) to the jack PHONES (28). the plug from the mains socket channels, two mono microphone channels and inte- 1. - Seite 6 Regler der beiden Equalizer (2) und den Balance- 3) Die Klangregler (9 und 11) für das DJ-Mikrofon 2) Die beiden für das Überblenden ausgewählten regler (4) in die Mittelposition stellen. Ka näle optimal aussteuern (siehe Kap. 5.1 „Grund - zu nächst in die Mittelposition stellen. einstellung der Kanäle 1 –...
-
Seite 7: Technische Daten
2) Den Masterfader (27) so weit aufziehen, dass Regler REPEAT für die Anzahl der Echos: 6 Technische Daten das Mischungsverhältnis der Ton quellen optimal Je weiter der Regler nach rechts aufgedreht wird, Eingänge eingestellt werden kann. desto häufiger wird das Signalecho wiederholt. 2 ×... -
Seite 8: Eléments Et Branchements
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- 13 Touches PAD (avec LEDs de contrôle), pour les 27 Fader Master pour les sorties Master (34 et 35) ments et branchements décrits. deux canaux micro pour diminuer les signaux 28 Prise jack 6,35 PHONES pour brancher un dʼentrée élevés de 20 dB casque stéréo (impédance ≥... -
Seite 9: Funzionamento
3 Possibilités dʼutilisation trement REC (37). Le niveau dʼenregistrement de lʼappareil, une mauvaise La table de mixage MPX-204E/SW dotée de quatre est indépendant de la position du fader Master manipulation pourrait générer ca naux dʼentrée stéréo, de deux canaux micro (27). - Seite 10 5.1 Réglage de base des canaux 1 – 4 3) Mettez les potentiomètres (9 et 11) pour le micro Si lʼinterrupteur est sur la position ”x”, aucun DJ tout dʼabord sur la position médiane. canal nʼest sélectionné. Mettez les deux commutateurs ASSIGN (20 et 23) sur la position “x”...
-
Seite 11: Caractéristiques Techniques
5.4 Mixage des sources audio 3) Avec les réglages REPEAT (26) et TIME (25), 6 Caractéristiques techniques réglez la tonalité voulue de lʼeffet dʼécho : 1) Pour mixer les sources audio, déconnectez la Entrées fonction fondu enchaîné. Pour ce faire, mettez potentiomètre REPEAT pour le nombre dʼéchos : 2 ×... -
Seite 12: Bedieningselementen En Aansluitingen
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht 13 Toetsen PAD (met controle-LED's) voor beide 28 6,3 mm-jack PHONES voor de aansluiting op van de bedieningselementen en de aansluitin- microfoonkanalen om de hoge ingangssignalen een stereohoofdtelefoon (impedantie ≥ 8 Ω) gen. - Seite 13 Pre fader de cada descarga eléctrica. La mesa de mezcla MPX-204E/SW dispone de cua- canal de entrada estéreo y de la canción en tro canales de entrada estéreo, de dos canales curso de reproducción antes del fader Master...
- Seite 14 5.1 Basisinstelling van de kanalen 1 – 4 2) Schakel de apparatuur uit die op de kanalen 1 – 4 2) Stuur de twee voor regeling geselecteerde kana- zijn aangesloten, resp. zet ze in pauze. len optimaal uit (zie hoofdstuk 5.1 “Basisinstelling Plaats beide schakelaars ASSIGN (20 en 23) in de van de kanalen 1 –...
- Seite 15 2) Schuif de masterfader (27) zo ver open, dat de Regelaar REPEAT voor het aantal echo's: 6 Technische gegevens Hoe verder de regelaar naar rechts wordt ge - mengverhouding van de geluidsbronnen opti- Ingangen draaid, hoe vaker de signaalecho wordt her- maal kan worden ingesteld.
- Seite 16 Stereo DJ-mixer 1. hvis der er synlig skade på enheden eller net- Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk- kablet, somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset 2. hvis der kan være opstået skade, efter at en he- fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den engel- den er tabt eller lignende, ske tekst.
- Seite 18 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany © Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0339.99.02.11.2011...