Konformität Und Zulassung; Sicherheitshinweise; Aufstellung Und Anschlüsse; Mikrofone - IMG STAGELINE DELTA-160 Bedienungsanleitung

2.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass der dem DELTA-160
beiliegende USB-WLAN-Adapter der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht�
Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar:
www�img-stageline�de
Der Adapter arbeitet im 2,4-GHz-Bereich und ist für den Betrieb in
den EU- und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde- und
gebührenfrei�

3 Sicherheitshinweise

Die Geräte (Mischpult und Netzgerät) entsprechen allen relevanten
Richt linien der EU und sind deshalb mit
WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebensgefährlicher
Netzspannung versorgt� Nehmen Sie des-
halb niemals selbst Eingriffe daran vor� Es be-
steht die Gefahr eines elektrischen Schlages�
Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet�
•
Schützen Sie sie vor Tropf- und Spritzwas ser, hoher Luftfeuchtigkeit
und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C)�
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, z� B� Trinkgläser,
auf die Geräte�
• Die im Mischpult entstehende Wärme muss durch Luftzirkulation
abgegeben werden� Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen nicht
ab�
• Nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb und ziehen Sie sofort den
Netzstecker aus der Steckdose,
1� wenn sichtbare Schäden an einem der Geräte oder am Netzkabel
vorhanden sind,
2� wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen
Defekt besteht,
3� wenn Funktionsstörungen auftreten�
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur in eine Fach-
werkstatt�
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen
Sie immer am Stecker an�
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch,
•
niemals Wasser oder Chemikalien�
• Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht richtig angeschlossen,
falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung
für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für die Geräte übernommen werden� Ebenso kann keine
Haftung für durch Fehlbedienung oder durch einen Defekt entstan-
dene Datenverluste und deren Folgeschäden übernommen werden�
Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb�
6
gekennzeichnet�
4 Aufstellung und Anschlüsse
Das Mischpult ist als Tischgerät vorgesehen, kann aber auch in ein Rack
(482 mm / 19") eingebaut werden� Die für den Rack-Einbau erforder-
lichen Montagewinkel RM / DELTA-160 sind als Zubehör erhältlich� In
jedem Fall muss Luft ungehindert durch alle Lüftungsöffnungen des
Geräts strömen können, damit eine ausreichende Kühlung gewähr-
leistet ist� Beim Aufstellen des Geräts auf einen ebenen Untergrund
achten�
Das Herstellen oder Ändern von Anschlüssen am besten bei
ausgeschalteten Geräten vornehmen, zumindest aber bei stumm-
geschalteten Eingängen und heruntergeregelten Ausgängen, da die
beim Anschließen auftretenden Signalspitzen bei hoch eingestellter
Verstärkung z� B� die Lautsprecher beschädigen könnten�

4.1 Mikrofone

Mikrofone mit einem XLR-Stecker an die Buchsen MIC (15, 15) an-
schließen� Für Mikrofone, die eine Phantomspeisung benötigen, lässt
sich im Betrieb für jeden Kanal separat eine 48-V-Phantomspannung
☞
schalten ( Kapitel 5�1�1)�

4.2 Tonquellen mit Line-Pegel

Stereo-Tonquellen mit Line-Pegel (z� B� CD-/MP3-Spieler, Tuner, Key-
boards, Effektgeräte) an die Stereo-Eingänge ST 1 oder ST 2 (16) an-
schließen� Die Klinkenbuchsen sind symmetrisch beschaltet; es lassen
sich aber auch Tonquellen mit asymmetrischen Signalen über 2-polige
Klinkenstecker anschließen� Mono-Tonquellen an die Klinkenbuchsen
der Anschlüsse MIC 1– 12 (15) anschließen�
Um die Stereokanäle ST 1 oder ST 2 mit einem Monosignal zu
nutzen, jeweils nur die Buchse LEFT anschließen; das Signal gelangt
dann auf beide Stereokanäle�

4.3 Tonquellen mit digitalem Signal

Eine Stereo-Tonquelle mit einem S/ PDIF-Signal an die Cinch-Buchse
S/ PDIF (20) anschließen�

4.4 USB-Speicher

Um z� B� Audiodateien auf einem USB-Speicherstick über das Pult
wiederzugeben oder das Signal der Stereosumme oder eines Sig-
nalbusses darauf aufzunehmen, den Speicher in einen der beiden
USB-Anschlüsse (3) stecken� Ebenso lassen sich im Pult gespeicherte
Einstellungen auf dem externen Speicher sichern�
Hinweis: Aufgrund der Vielfalt von Speicherherstellern und Gerätetreibern kann
nicht garantiert werden, dass alle Speichermedien mit dem Mischpult kompatibel
sind�
4.5 Verstärkeranlage für die Saalbeschallung
Da das Mischpult ein sehr flexibles Konzept verfolgt, bei dem die
Ausgänge keine feste Funktion haben, kann jeder der Ausgänge
zum Anschluss einer Verstärkeranlage für die Saalbeschallung ge-
nutzt werden� In der Voreinstellung ist die Stereosumme des Pultes
auf die Ausgangsbuchsen OUT 7 und OUT 8 (17) sowie die digitalen
Ausgänge S/ PDIF (19) und AES/ EBU (21) gelegt� Die XLR-Ausgänge
sind symmetrisch beschaltet� Es ist auch möglich, zusätzlich zur Haupt-
beschallung für bestimmte Beschallungsbereiche Stützlautsprecher an
weiteren Ausgängen zu verwenden, deren Signale über Signalbusse
bereitgestellt werden� Zum Ausgleich von Schalllaufzeiten können die
Signale der Busse individuell verzögert werden�
4.6 Verstärkeranlage für Bühnenmonitore
Für den Einsatz von Bühnenmonitoren sind in diesem Pult keine spezi-
ellen Aux-Wege vorgesehen� Die Monitorsignale können auf den Sig-
nalbussen gemischt und dann an beliebige Ausgänge geleitet werden�
Die Verstärker für die Monitorlautsprecher, die Aktiv monitore oder die
In-Ear-Monitorsysteme mit den entsprechenden Buchsen OUT (17)
verbinden� Bei Stereo-Monitorsystemen lassen sich für diesen Zweck
auch die digitalen Ausgänge S/ PDIF (19) und AES/ EBU (21) zu nutzen�