Videotec Ulisse Compact Delux Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ITALIANO
ULISSE COMPACT DELUX
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
Full HD PTZ camera with new DeLux technology for day/
night vision with exceptional night brightness
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Videotec Ulisse Compact Delux
Inhaltszusammenfassung für Videotec Ulisse Compact Delux
- Seite 1 ITALIANO ULISSE COMPACT DELUX Full HD PTZ camera with new DeLux technology for day/ night vision with exceptional night brightness English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
- Seite 75 DEUTSCH ULISSE COMPACT DELUX Full HD PTZ-Kamera mit der neuen DELUX-Technologie für Tag- Nacht-Aufnahmen mit erstaunlicher Helligkeit bei Dunkelheit Deutsch - Bedienungsanleitung...
- Seite 77 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Identifizierung .......................... 8 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ......................8 4.2 Kennzeichnung des Produkts ............................
- Seite 78 10.4 Deckenbefestigung ................................17 11 Anleitung für den normalen Betrieb ..................18 12 Wartung ..........................18 12.1 Wechsel der Sicherungen ...............................18 12.2 Factory Default ...................................18 13 Reinigung ..........................19 13.1 Reinigung des Fensters und der Kunststoffteile .....................19 14 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling ............19 15 Problemlösung ........................19 16 Technische Daten ........................20 16.1 Allgemeines ..................................20...
-
Seite 79: Allgemeines
1 Allgemeines 2 Anmerkungen zum Copyright und Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu Informationen zu den lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Handelsmarken 1.1 Schreibweisen Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken. - Seite 80 • Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle ACHTUNG! Der Weißlicht-LED- Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Schweinwerfer emittiert sichtbares Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten Licht mit hoher Intensität. Aufgrund Geräte entstanden ist. Ferner behält er sich der Bewertung der photobiologischen das Recht vor, den Inhalt ohne Vorkündigung Sicherheit, in Übereinstimmung mit der abzuändern.
- Seite 81 • Die Einrichtung ist für die dauerhafte Befestigung • Die elektrische Anlage muss mit einem und Verbindung in ein Gebäude oder eine andere Netztrennschalter versehen sein, der im Bedarfsfall geeignete Struktur konzipiert. Vor jeder Operation sofort erkannt und gebraucht werden kann. muss die Einrichtung dauerhaft befestigt und •...
-
Seite 82: Identifizierung
Die Videobilder werden über das Netzwerk mit Kompression H.264 / AVC, MPEG4, MJPEG oder JPEG und bis zu max.3 gleichzeitige und unabhängige Full HD Videostreams gesendet. ULISSE COMPACT DELUX ist die ideale Lösung für Sicherheitsanwendungen von Stadt- und Industriegebieten, kritischen Infrastrukturen, Transporten, umlaufenden Sperranlagen und Grenzlinien. -
Seite 83: Kennzeichnung Des Produkts
4.2 Kennzeichnung des Produkts 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch Auf dem Produkt befindet sich ein Etikett, das mit der CE-Kennzeichnung Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich übereinstimmt. genehmigte Veränderung führt zum Verfall der Gewährleistungsrechte. 6.1 Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch Das Gerät umfasst bewegliche Teile. -
Seite 84: Sichere Entsorgung Der Verpackungsmaterialien
6.3 Inhalt 6.5 Auf die Installation vorbereitende Tätigkeiten Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden Materialliste übereinstimmt: 6.5.1 Befestigung der Halterung • Positionierungseinheit Verschiedene Halterungen sind (10 Zubehör, Seite • Zubehör Schachtel 17). Das geeignetste für die Installation auswählen •... -
Seite 85: Installation
7 Installation 7.2 Befestigung der Basis an der Halterung Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen oder Anschlüsse Verwenden Sie die mit der Basis gelieferten vorgenommen werden, die in diesem Schrauben und Unterlegscheiben. Handbuch nicht genannt sind. Die Missachtung der Angaben, die das Nach der Positionierung der Dichtung (01) muss Handbuch zu den Anschlüssen macht, die Basis (02) auf der Halterung (03) befestigt... -
Seite 86: Anschluss Der Verbinderplatine
7.3 Anschluss der 7.3.2 Anschluss der Stromversorgung Verbinderplatine Die elektrischen Anschlüsse nur durchführen, wenn die Stromversorgung 7.3.1 Beschreibung der Karte abgetrennt und die Trennvorrichtung offen Anschlüsse ist. BESCHREIBUNG DER PLATINE Im Zuge der Installation ist zu prüfen, Verbinder Funktion ob die Merkmale der von der Anlage bereitgestellten Versorgung mit den FUS1 Schmelzsicherung der Versorgungsleitung... -
Seite 87: Anschluss Der Sekundären Steckerkarte
7.4 Anschluss der sekundären Die Versorgungskabel sind der J2 Klemme nach der Tabelle anzuschließen. Steckerkarte ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG Farbe Klemmen Alle Signalkabel mit einem Kabelbinder müssen zusammengefasst werden. Netzteil 24Vac Vom Installateur festgelegt. N (Nullleiter) 7.4.1 Beschreibung der sekundären Vom Installateur festgelegt. L (Phase) Karte Gelb/Grün... -
Seite 88: Anschluss Der Alarmeingänge
7.4.2 Anschluss der Alarmeingänge 7.4.3 Anschluss der Relais Alle Signalkabel mit einem Kabelbinder Es kann das Relais mit den in Folge müssen zusammengefasst werden. beschriebenen Spezifikationen verwendet werden. Arbeitsspannung: bis zu 30Vac Im Falle von Alarm mit potentialfreiem Kontakt muss oder 60Vdc. -
Seite 89: Anschluss Des Ethernet-Kabels
7.4.5 Anschluss des Ethernet-Kabels Auf diese Weise sind die seitlichen Überstände auf der Basis und der oberen Einheit in der einzig Stecker J1 der sekundären Steckerkarte mit einem möglichen Position ausgerichtet. UTP Kabel anschließen, das mindestens zu der Kategorie 5E gehört. (7.4.1 Beschreibung der sekundären Karte, Seite 13). -
Seite 90: Einschaltung
Browser mit der Adresse http://indirizzo_ip herzustellen. Beim ersten Zugriff wird die Startseite angezeigt. Informationen zur Konfiguration der Webschnittstelle finden Sie im Handbuch, das sich auf die installierte Firmware-Version bezieht. Das Handbuch ist auf der Produktwebseite in www.videotec.com verfügbar. MNVCUCHDB_1905_DE... -
Seite 91: Zubehör
10 Zubehör 10.3 Halterung für Brüstungsmontage Für weitere Details zur Konfiguration und zum Gebrauch beachten Sie bitte das Brüstunghalterung mit interner Kabelführung. Handbuch des entsprechenden Geräts. 10.1 Waschanlage Das Produkt kann mit einer externen Pumpe ausgestattet werden, die Wasser für die Reinigung des Glases liefert. -
Seite 92: Anleitung Für Den Normalen Betrieb
11 Anleitung für den 12.2 Factory Default normalen Betrieb Die werkseitigen Anfangseinstellungen lassen sich wiederherstellen. Der Scheibenwischer ist bei Das Ergebnis der Factory-Default-Prozedur entspricht Aussentemperaturen unter 0°C oder bei dem über die Webschnittstelle erhaltenem Ergebnis Frost nicht zu betätigen. (Hard-Resetknopf, Web Interface Bedienungs- anleitungen, Werkzeuge Seite). -
Seite 93: Reinigung
14 Informationen bezüglich • DIP 3 wiederherstellen, siehe Abbildung. Entsorgung und Recycling Die EU-Richtlinie 2012/19/ЕU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) verpflichtet, dass diese Geräte nicht DIP3 DIP2 zusammenn mit festen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollten. Diese besonderen Abfällen müssen separat gesammelt werden, um den Rückgewinnungsstrom und das Recycling der darin enthaltenen Materialien zu DIP1... -
Seite 94: Technische Daten
16 Technische Daten Leistungsaufnahme: • 40W, S-N-Kopf unbewegt, ohne Heizung ACHTUNG! Die Anlage gehört zum Typ TNV- • 60W, S-N-Kopf in Bewegung, ohne Heizung 1. Nicht an Kreisläufe SELV anschließen. • 125W, Spitzenverbrauch, laufende Heizung Leistungsaufnahme mit Scheinwerfer auf: ACHTUNG! Zur Senkung der Brandgefahr dürfen nur UL Listed oder CSA zertifizierte •... -
Seite 95: I/O-Schnittstelle
16.6 I/O-Schnittstelle 16.8 Scheinwerfer I/O Alarm-Karte LED- Scheinwerfer • Alarmeingänge: 1 Horizontaler Winkel: 10° oder 30° • Relais-Ausgänge: 1 (1A, 30Vac/60Vdc max) Wellenlänge: 850nm, 940nm, Weißlicht Automatische und Ferneinschaltung 16.7 Kamera 16.9 Umgebung Day/Night Full HD 30x Auflösung: Full HD 1080p (1920x1080pixel) Montage für den Innen- und Außenbereich Image Sensor: 1/2.8"... -
Seite 96: Technische Zeichnungen
17 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. Abb. 25 ULISSE COMPACT DELUX. MNVCUCHDB_1905_DE... - Seite 97 Abb. 26 ULISSE COMPACT DELUX mit LED Scheinwerfer. MNVCUCHDB_1905_DE...