Videotec ULISSE RADICAL Bedienungsanleitung
Ptz unit with integrated camera and lens
Verwandte Anleitungen für Videotec ULISSE RADICAL
Inhaltszusammenfassung für Videotec ULISSE RADICAL
- Seite 1 ULISSE RADICAL PTZ unit with integrated camera and lens English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungslanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
-
Seite 117: Ptz Einheit Mit Integrierten Kamera Und Optik
DEUTSCH ULISSE RADICAL PTZ Einheit mit integrierten Kamera und Optik Deutsch - Bedienungsanleitung... - Seite 119 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ........................6 1.1 Schreibweisen ................................6 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ..... 6 3 Sicherheitsnormen ......................6 4 Identifizierung ....................... 9 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ................... 9 4.2 Kennzeichnung des Produkts..........................
- Seite 120 9 Konfiguration ....................... 24 9.1 Web-Schnittstelle ..............................24 9.1.1 Home Seite ....................................24 9.1.2 Benutzersteuerung Seite ..............................25 9.1.3 Geräteparameter Seite ................................26 9.1.4 Gerätestatistiken Seite .................................26 9.1.5 Netzwerk-Konfiguration Seite ............................26 9.1.6 Benutzer-Konfiguration Seite ............................27 9.1.7 Bewegungsparameter Seite ..............................27 9.1.7.1 Autopan Seite.......................................28 9.1.7.2 Patrol Seite ........................................28 9.1.7.3 Bewegungsanforderung Seite ................................28 9.1.8 Preset-Parameter Seite ................................28 9.1.9 Preset-Parameter Seite (Fortgeschritten) ........................28...
-
Seite 121: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu der die Einheit angeschlossen ist, muss lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in mit einem automatischen zweipoligen Reichweite aufbewahren. Schutzschalter 20A max ausgestattet sein. - Seite 122 • Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor die • Die Einrichtung ist für die dauerhafte Befestigung beschriebenen Arbeiten durchgeführt werden. und Verbindung in ein Gebäude oder eine andere geeignete Struktur konzipiert. Vor jeder Operation • Es dürfen keine Kabel mit Verschleiß- oder muss die Einrichtung dauerhaft befestigt und Alterungsspuren verwendet werden.
- Seite 123 • Kindern oder unbefugten Personen ist der • Vermeiden Sie durch gebotene Vorkehrungen, Gebrauch des Gerätes zu untersagen. dass das Gerät durch elektrostatische Entladungen beschädigt wird. • Die Wartung der Einrichtung ist Fachleuten vorbehalten. Während der Wartungsarbeiten ist die • Die Einheit ist dafür ausgelegt, über ein dreipoliges tätige Person der Gefahr von Stromschlägen und Kabel angeschlossen zu werden.
-
Seite 124: Identifizierung
UPTIRN- Scheinwerfer, 10°, 850nm) erreichen oder Anschlüsse vorgenommen werden, die in können. diesem Handbuch nicht genannt sind. Der Gebrauch ULISSE RADICAL mit 33x-Zoom bietet ein thermisches ungeeigneten Geräts kann die Sicherheit des Ausgleichsystem und einen Visible Cut Filter. Personals und der Anlage schwer gefährden. -
Seite 125: Versionen
Spannung von 24Vac der Gewährleistungsrechte. betrieben werden. Der S-N-Kopf kann mit einer Halterung Die Einheit darf nicht auseinandergebaut für 2 VIDEOTEC LED- Scheinwerfer für die werden, und es dürfen keine Nachtüberwachung (Scheinwerfer nicht Veränderungen daran vorgenommen eingeschlossen). -
Seite 126: Entfernen Der Verpackung
6.2 Entfernen der Verpackung 6.2.1.2 Herausziehen der Schutzverpackung Nach Öffnen des Gehäuse, die Schutzverpackung Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die herausziehen. Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen von Stürzen oder Abrieb aufweist. Bei offensichtlichen Schadensspuren an der Verpackung muss umgehend der Lieferant verständigt werden. -
Seite 127: Sichere Entsorgung Der Verpackungsmaterialien
6.3 Inhalt 6.5 Auf die Installation vorbereitende Tätigkeiten Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden Materialliste übereinstimmt: 6.5.1 Befestigung der Halterung • Positionierungseinheit Im Falle von Installationen, die • Basis für Netzstromversorgung Vibrationen ausgesetzt sind, nur die • Zubehör Packung: Brüstungshalterung verwenden. -
Seite 128: Installation
7 Installation 7.1 Anschließen der Kabel an die Basis Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen oder Anschlüsse Die Kabel in den Kabelschellen einführen, während vorgenommen werden, die in diesem die Basis etwa 20cm von der Halterung entfernt Handbuch nicht genannt sind. Die gehalten wird. -
Seite 129: Befestigung Der Basis An Der Halterung
7.2 Befestigung der Basis an der 7.3 Beschreibung der Karte Halterung Anschlüsse BESCHREIBUNG DER KARTE ANSCHLÜSSE Verwenden Sie die mit der Basis gelieferten Schrauben und Unterlegscheiben. Verbinder/ Funktion Komponente Nach der Positionierung der Dichtung (01), die Basis Platinenversorgung (02) mit den Schrauben (04), den Zahnscheiben (05) Signalkabel und den Ringen für Schrauben (06) an der Halterung Ethernet... -
Seite 130: Anschluss Der Stromversorgung
7.4 Anschluss der Das Erdungskabel muss um etwa 10mm Stromversorgung länger sein, als die anderen beiden Kabel, um das ungewollte Lösen durch Ziehen des Je nach Version kann die Vorrichtung mit Kabels zu verhindern. unterschiedlichen Versorgungsspannungen geliefert werden. Der Wert der Versorgungsspannung ist Ferner muss das Versorgungskabel von auf dem Kenndatenschildchen des Produktes einer Silikonummantelung (01) überzogen... -
Seite 131: Anschluss Der Stromversorgunglinie 24Vac
7.4.1 Anschluss der 7.4.2 Anschluss der Versorgungsleitung Stromversorgunglinie 24Vac in 120Vac und 230Vac Die Kabel zuschneiden und die unten beschriebenen Die Kabel zuschneiden und die unten beschriebenen Anschlüsse vornehmen. Die Versorgungsleitung am Anschlüsse vornehmen. Die Versorgungsleitung am Klemmen anschließen: CN1. Klemmen anschließen: CN1. -
Seite 132: Anschluss Der Alarmeingänge, Der Dämmerungsschalter Und Der Relais
7.4.3 Anschluss der Alarmeingänge, der Version mit LED- Scheinwerfern Dämmerungsschalter und der Relais ANSCHLUSS DER ALARMEINGÄNGE, DER DÄMMERUNGSSCHALTER UND DER RELAIS ACHTUNG! Die Anlage gehört zum Typ TNV- AL1, AL2, AL3, Sich selbstversorgende Alarmeingänge, bezogen 1. Nicht an Kreisläufe SELV anschließen. AL4 e AGND auf gemeinsame Klemme AGND. -
Seite 133: Befestigung Des Oberen Körpers
7.6 Befestigung des oberen 7.7 Aufbau der Gegengewichte Körpers Die Gegengewichte mit den Schrauben und den Unterlegscheiben aus dem Lieferumfang am Gehäuse Den oberen Körper (01) mit den Spannschrauben (03) befestigen. und Dichtungen (04) an der Basis (02) befestigen. Prüfen Sie, ob die Dichtung (05) der Basis vorhanden und in einwandfreiem Zustand ist. -
Seite 134: Montage Der Scheinwerfer Mit Led
Bügels (02) anbringen. mit LED Aus funktionstechnischen Gründen müssen stets beide Scheinwerfer zusammen montiert werden. Am Schwenk-Neige-Kopf dürfen nur Scheinwerfer von VIDEOTEC installiert werden. 7.8.1 Entfernen der Gegengewichte. Die Schrauben lösen und die externen Gegengewichte entfernen. Abb. 26 Die zuvor demontierten Schrauben und Unterlegescheiben wieder festziehen. -
Seite 135: Anschluss Der Led-Scheinwerfer
7.9 Anschluss der LED- 7.10 Einstellung und Scheinwerfer Aktivierungsarten der LED- Scheinwerfer Die Versorgungskabel um mindestens 25 cm durch die Kabelschellen stecken. Die Nach der Regelung synchronisiert und steuert Kabelverschraubungen festziehen. der linke Scheinwerfer (MASTER ) den rechten Scheinwerfer (SLAVE). Der Dämmerungsschalter ermittelt das Licht in der 25cm 25cm... -
Seite 136: Einstellung Der Einschaltschwelle Der Led-Scheinwerfer
7.10.2 Einstellung der Einschaltschwelle 7.10.3 Einstellung der Leistung der LED- der LED-Scheinwerfer. Scheinwerfer. Der rechte Scheinwerfer muss immer auf Der rechte Scheinwerfer muss immer auf die maximale Helligkeit eingestellt sein. die minimale Leistung eingestellt sein. Der Scheinwerfer wird im Werk zur Erbringung maximaler Leistung eingestellt. -
Seite 137: Befestigung Des Wischerblattes
7.11 Befestigung des Alles zusammen mit der Unterlegscheibe und der Mutter befestigen. Wischerblattes Das Wischerblatt auf die Welle des Scheibenwischers setzen. Das Wischerblatt in Ruhestellung bringen. Abb. 37 Das Wischerblatt ist dann richtig eingestellt, wenn das Blatt in die Ruhestellung zurückkehren kann und dabei an der Korpusplatte anschlägt. -
Seite 138: Einschaltung
8 Einschaltung Vergewissern Sie sich, dass alle Teile fest und zuverlässig befestigt sind. Sicherstellen, das die Einheit und die anderen Bauteile der Anlage korrekt Für das Einschalten der Einheit die elektrische geschlossen sind, um den Kontakt mit Versorgung anzulegen. unter Spannung stehenden Bauteilen zu Die elektrische Versorgung abtrennen, um die Einheit verhindern. -
Seite 139: Konfiguration
9 Konfiguration 9.1.1 Home Seite Wenn der Login erfolgreich abgeschlossen wurde, 9.1 Web-Schnittstelle wird die Steuer-Schnittstelle des Produktes angezeigt. Die Einheit ist konfiguriert, um eine IP-Adresse von einem DHCP-Server zu erhalten. Unterstützte Browser: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox. Die MAC Address wird auf dem Etikett an der CPU-Karte angegeben. -
Seite 140: Benutzersteuerung Seite
9.1.2 Benutzersteuerung Seite • Iris close/Iris open/Auto iris Um die Einrichtung via Browser zu steuern, wählen Sie den Eintrag Benutzersteuerung. Es öffnet sich ein neues Fenster mit einer virtuellen Tastatur zum Absenden von Befehlen. Abb. 44 • Wiper/Washer Abb. 45 •... -
Seite 141: Geräteparameter Seite
9.1.3 Geräteparameter Seite 9.1.5 Netzwerk-Konfiguration Seite Im Menü-Eintrag Geräteparameter können der Im Menü-Eintrag Netzwerk kann die Netzwerk- Name der Einrichtung eingestellt und andere Einstellung des Schwenk-Neige-Kopfes geändert Zusatzinformationen angezeigt werden. werden. Es kann eingestellt werden, ob das Gerät eine statisch oder dynamisch mit DHCP zugewiesene oder eine selbstgenerierte Adresse haben muss. -
Seite 142: Benutzer-Konfiguration Seite
9.1.7 Bewegungsparameter Seite NTP-Server: Außerdem kann angegeben werden, ob das Gerät sich mit einem externen NTP (Network Im Menü-Eintrag Bewegungsparameter können via Time Protocol) Server synchronisieren muss. Internet alle Parameter des Schwenk-Neige-Kopfes • DEAKTIVIERT: Stellen Sie diese Option ein, wenn kontrolliert werden. -
Seite 143: Autopan Seite
9.1.7.1 Autopan Seite 9.1.8 Preset-Parameter Seite Im Menü-Eintrag Autopan können die Presets für Im Menü-Eintrag Preset-Parameter sind einige Beginn und Ende des Autopan angegeben werden. Parameter der Presets konfigurierbar: • Scan Geschwindigkeit: Geschwindigkeit in Grad pro Sekunde, mit der ein Preset auf ausdrückliche Aufforderung des Bedieners erreicht wird. -
Seite 144: Digitale I/O Seite
9.1.10 Digitale I/O Seite 9.1.11 Washer Seite Im Menü-Eintrag Digitale I/O können die digitalen Im Menü-Eintrag Scheibenwaschanlage kann der Kanäle der Einrichtung konfiguriert werden. Es Betrieb der Waschanlage konfiguriert werden. folgt eine kurze Beschreibung der konfigurierbaren Parameter für jeden Digitaleingang. •... -
Seite 145: Kamera-Parameter Seite
9.1.12 Kamera-Parameter Seite 9.1.13 Werkzeuge Seite Die Parameter der IP-Kamera, die beim ersten Start Im Menü-Eintrag Werkzeuge können die eingestellt wurden, können im Abschnitt Kamera- gesamte Konfiguration der Einrichtung oder nur Parameter geändert werden. Im Abschnitt Kamera- bestimmte Abschnitte auf die vordefinierten Werte Parameter können außerdem der Zoomfaktor und zurückgesetzt werden. -
Seite 146: Factory Default
9.1.14 Factory Default Um die IP-Kamera anzuschließen, müssen Sie das VTTunnel- Programm verwenden, aus dem Menü Falls das Kennwort nicht mehr verfügbar Werkzeuge bootfähig. ist, können mit einer Resettaste, die sich in Beim Start des Programmes,wird eine Liste von der Basis befindet, die Werkseinstellungen vernetzten Geräten angezeigt. -
Seite 147: Zubehör
10 Zubehör 10.1.1 Anschluss der Waschanlage. ACHTUNG! Die Anlage gehört zum Typ TNV- Für weitere Details zur Konfiguration und 1. Nicht an Kreisläufe SELV anschließen. zum Gebrauch beachten Sie bitte das Handbuch des entsprechenden Geräts. ACHTUNG! Zur Senkung der Brandgefahr dürfen nur UL Listed oder CSA zertifizierte 10.1 Waschanlage Kabel benutzt werden, die mindestens... -
Seite 148: Wandhalterung
10.2 Wandhalterung 10.4 Netzteil mit Steuerung der Scheinwerfer Wandhalterung mit interner Kabelführung. Dichtes Gehäuse mit Netzteil und Kontrolle der Scheinwerfer. Abb. 68 Abb. 70 Standardversion des Gehäuses. 10.3 Halterung für Brüstungsmontage Brüstunghalterung mit interner Kabelführung. Abb. 71 UL-zertifizierte Version des Gehäuses. Für weitere Infos bitte entsprechendes Kapitel beachten (7.4.3 Anschluss der Alarmeingänge, der Dämmerungsschalter... -
Seite 149: Wartung
11 Wartung 13 Müllentsorgungsstellen Die Wartung darf nur von Fachleuten Dieses Symbol und das entsprechende vorgenommen werden, die befähigt sind, Recycling-System gelten nur für EULänder an elektrischen Schaltkreisen tätig zu und finden in den anderen Ländern der werden. Welt keine Anwendung. Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt 11.1 Wechsel der Sicherungen aus qualitativ hochwertigen Materialien und... -
Seite 150: Technische Daten
15 Technische Daten 15.3 Elektrik Versorgungsspannung/Stromaufnahme: 15.1 Allgemeines • 230Vac, 0.4A, 50/60Hz Konstruktion aus Aluminiumdruckguss und • 24Vac, 4A (8A mit LED Scheinwerfern), 50/60Hz Technopolymer • 120Vac, 0.8A, 50/60Hz Pulverlackierung mit Epoxydpolyester, Farbe RAL9002 Leistungsaufnahme: Top mount (OTT) • 100W Zahnriemenantrieb •... -
Seite 151: Kamera
15.5 Kamera 15.6 Optiken Day/Night Full HD, 60fps, CMOS 1/1.9" Sensor Zoom 18x, 8.6-154mm, F2.5 Effektive Pixel: 2.38 Megapixel Zoom 33x, 15.2-500mm, F3.0 (System für thermischem Ausgleich und Visible Cut Filter) Mindestbeleuchtung Zoom 18x, Farbe (ICR-OFF): 15.7 Umgebung • 0.08lx, 50 IRE F2.5, 1/30s Mindestbeleuchtung Zoom 18x, B/W (ICR-ON): Innen/Außen •... -
Seite 152: Technische Zeichnungen
16 Technische Zeichnungen Die Abmessungen der Zeichnungen sind in Millimeter angegeben. Abb. 72 ULISSE RADICAL, Zoom 33x. MNVCUPKHXL_1625_DE... - Seite 153 Abb. 73 ULISSE RADICAL, Zoom 33x, Version mit Vorrüstung für zwei LED-Scheinwerfer. MNVCUPKHXL_1625_DE...