Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Videotec ULISSE EVO
Inhaltszusammenfassung für Videotec ULISSE EVO
- Seite 1 ITALIANO ULISSE EVO (UE), ULISSE EVO THERMAL (UET) PTZ camera with high performance and extreme reliability English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
- Seite 105 DEUTSCH ULISSE EVO (UE), ULISSE EVO THERMAL (UET) PTZ-Kamera mit ausgezeichneten Leistungen und äußerster Zuverlässigkeit Deutsch - Bedienungsanleitung...
- Seite 107 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Identifizierung .......................... 8 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ......................8 4.2 Produktübersicht ..................................
- Seite 108 9.2 Web-Schnittstelle .................................24 9.2.1 Erster Webseitenaufruf ..................................24 10 Zubehör und Support ......................24 10.1 LED- Scheinwerfer ................................24 10.2 Waschanlage ..................................25 10.3 Netzteil ....................................25 10.4 Wandhalterung ...................................26 10.5 Halterung für Brüstungsmontage..........................26 10.6 Geländerhalterung mit Steckverbindern mit Schnellkupplung ...............26 10.7 Winkeladapter ..................................26 10.8 Massive Mastschelle ................................27 10.9 Gegenplatte ..................................27 11 Anleitung für den normalen Betrieb ..................27 12 Wartung ..........................28...
-
Seite 109: Allgemeines
1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Gefährliche Losteile. Finger und gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu andere Körperteile fernhalten. lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in Reichweite aufbewahren. ACHTUNG! Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten 1.1 Schreibweisen vorbehalten. - Seite 110 • Das Gerät muss von technischen Fachleuten ACHTUNG! Der LED-Scheinwerfer mit vorbehalten an einem Ort mit beschränktem weißem Licht erzeugt Licht mit hoher Zugriff installiert werden. Intensität. Aufgrund der Bewertung • Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor die der photobiologischen Sicherheit, in beschriebenen Arbeiten durchgeführt werden.
- Seite 111 • Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt • Das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher Stoffe kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. benutzen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, • Kindern oder unbefugten Personen ist der angemessene Maßnahmen durchzuführen.
-
Seite 112: Identifizierung
Halterungen und Adapter Bezeichnung des Produktes verwendet, um allen Installationsanforderungen nachzukommen. Die Halterungen können mit ULISSE EVO ist eine PTZ-Kamera, die Hightech, Steckverbindern mit Schnellkupplung für Ethernet/ Wettbewerbsfähigkeit und Design auf sich vereint, PoE, Versorgung und I/O ausgestattet werden, die um äußerste Sicherheit bei der Videoüberwachung... -
Seite 113: Kennzeichnung Des Produkts
4.3 Kennzeichnung des Produkts 5 Versionen 5.1 Tag- und Nachtkamera FULL Auf dem Produkt befindet sich ein Etikett, das mit der CE-Kennzeichnung HD 30x Super low-light übereinstimmt. Sollte das vierte Zeichen des Produktcodes mit dem Wert „1“ erscheinen, bedeutet das, dass die Tag- und Nachtkamera FULL HD 30x Super low-light mit Delux- Technologie installiert ist (4.3 Kennzeichnung des Produkts, Seite 9). -
Seite 114: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
6 Vorbereitung des 6.2 Entfernen der Verpackung Produktes auf den Gebrauch Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen von Stürzen oder Abrieb aufweist. Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Veränderung führt zum Verfall Bei offensichtlichen Schadensspuren an der der Gewährleistungsrechte. -
Seite 115: Art Der Installation
6.5 Art der Installation Das Produkt kann auf verschiedene Arten installiert werden. Hierzu die Halterungen und die verschiedenen, zur Verfügung stehenden Adapter verwenden, um jeder Installationsanforderung nachzukommen. 6.5.1 Installation mit innenlaufender Kabelführung Diese Art der Installation ermöglicht die innenlaufende Kabelführung der Bügelhalterung. Abb. -
Seite 116: Installation Mit Innenlaufender Kabelführung Mit Umgekehrtem Produkt
6.5.2 Installation mit innenlaufender Kabelführung mit umgekehrtem Produkt ACHTUNG! Das Produkt immer mit der Sicherheitskette sichern (6.6.6 Befestigung des Sicherheitshaken, Seite 17). Diese Art der Installation ermöglicht die innenlaufende Kabelführung der Bügelhalterung. Bei umgekehrter Produktinstallation ist das Sonnenschutzdach zu montieren. Dies ist abgebildet im zugehörigen Kapitel (6.6.5 Befestigung des Dachs, Seite 17) und über die Webschnittstelle ist der Modus Deckenmontage zu aktivieren. -
Seite 117: Installation Mit Steckverbindern Mit Schnellkupplung
6.5.3 Installation mit Steckverbindern mit Schnellkupplung Diese Installationsart ermöglicht durch die Steckverbinder mit Schnellkupplung den einfachen und schnellen Austausch der Einheit bei Arbeiten vor Ort. Abb. 7 MNVCEVO_1909_DE... -
Seite 118: Installation Mit Steckverbindern Mit Schnellkupplung Bei Umgekehrtem Produkt
6.5.4 Installation mit Steckverbindern mit Schnellkupplung bei umgekehrtem Produkt ACHTUNG! Das Produkt immer mit der Sicherheitskette sichern (6.6.6 Befestigung des Sicherheitshaken, Seite 17). Diese Installationsart ermöglicht durch die Steckverbinder mit Schnellkupplung den einfachen und schnellen Austausch der Einheit bei Arbeiten vor Ort. Bei umgekehrter Produktinstallation ist das Sonnenschutzdach zu montieren. -
Seite 119: Auf Die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
6.6 Auf die Installation 6.6.2 Befestigung der Halterung vorbereitende Tätigkeiten Besondere Aufmerksamkeit verlangen die Befestigungssysteme des Gerätes. 6.6.1 Öffnen der Basis des Produkts Soll das Gerät an einer Betonfläche fixiert werden, müssen Dübel verwendet werden, Um das Produkt mit dem Sechskantschlüssel nicht deren Zugmoment jeweils mindestens zu verkratzen, den Korpus des Produkts mit der zu 300dN beträgt. -
Seite 120: Kabelführung
6.6.3 Kabelführung Die Kabel müssen passend an der Struktur befestigt werden, um zu vermeiden, dass ein übermäßiges Gewicht zu einem versehentlichen Herabgleiten führt. Die verwendeten Kabel müssen der Anlagenart angemessen sein. Führen Sie die Kabel in die Kabelverschraubungen ein. Die Kabeldurchführungen M16 sind für Kabel mit einem Durchmesser von 4.5mm bis 10mm geeignet. -
Seite 121: Befestigung Der Basis An Der Halterung
6.6.4 Befestigung der Basis an der 6.6.6 Befestigung des Sicherheitshaken Halterung Besondere Aufmerksamkeit verlangen die Befestigungssysteme des Gerätes. Für nähere Einzelheiten bzgl. der Soll das Gerät an einer Betonfläche fixiert Konfiguration und Anwendung auf das werden, müssen Dübel verwendet werden, Handbuch des entsprechenden Zubehörs deren Zugmoment jeweils mindestens oder der entsprechenden Halterung Bezug... -
Seite 122: Installation
7 Installation 7.1 Anschluss der Verbinderplatine Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen oder Anschlüsse 7.1.1 Beschreibung der Karte vorgenommen werden, die in diesem Anschlüsse Handbuch nicht genannt sind. Die Missachtung der Angaben, die das Das Erdungskabel muss immer an der Handbuch zu den Anschlüssen macht, entsprechenden Klemme angeschlossen kann die Sicherheit von Personen und die sein (GND, 7.1.1 Beschreibung der Karte... -
Seite 123: Anschluss Der Stromversorgung (24Vac/24Vdc)
7.1.2 Anschluss der Stromversorgung (24Vac/24Vdc) Die elektrischen Anschlüsse nur durchführen, wenn die Stromversorgung abgetrennt und die Trennvorrichtung offen ist. Im Zuge der Installation ist zu prüfen, ob die Merkmale der von der Anlage bereitgestellten Versorgung mit den erforderlichen Merkmalen der Einrichtung übereinstimmen. -
Seite 124: Anschluss An Alarme Und Relais
7.1.3 Anschluss an Alarme und Relais Nennquerschnitt der verwendeten Kabel: die technischen Daten im entsprechenden Kapitel einsehen (16.3 Elektrik, Seite 30). Höchstspannung und -strom der Relais: die technischen Daten im entsprechenden Kapitel einsehen (16.3 Elektrik, Seite 30). Das Kabel der digitalen E/A mit dem entsprechenden Steckanschluss verbinden (J6, 7.1.1 Beschreibung der Karte Anschlüsse, Seite 18). -
Seite 125: Anschluss Des Ethernet-Kabels
7.1.4 Anschluss des Ethernet-Kabels 7.1.4.1 PoE 90W Versorgung Das Produkt kann mit PoE 90W durch unseren Power Empfohlen wird die Verwendung von Ethernetkabeln Injector versorgt werden (10.3 Netzteil, Seite 25). mit den folgenden Eigenschaften: Wenn das Produkt von zwei Versorgungsquellen (24V •... -
Seite 126: Installation Des Oberen Korpus
7.2 Installation des oberen Den Korpus der Einheit auf der Basis positionieren. Hierzu die Bezugskerben angleichen. Genau darauf Korpus achten, die internen Komponenten während der Installation nicht zu beschädigen. Die Installation des oberen Korpus ist bei nicht spannungsführender Basis durchzuführen. Überprüfen, dass die in der Abbildung gezeigte LED aus ist (Abb. -
Seite 127: Einschaltung
8 Einschaltung Der automatische Vorheizvorgang (De-Ice) könnte immer dann aktiviert werden, wenn das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von unter 0°C in Betrieb genommen wird. Dieser Vorgang ist notwendig, um die korrekte Funktionalität der Vorrichtung auch bei niedrigen Temperaturen zu gewährleisten. Die Dauer liegt je nach Wetterbedingungen (von 60 Minuten bis zu 120 Minuten). -
Seite 128: Konfiguration
RAL9005)/UEIWAA (weißes Licht, RAL9002)/UEIWFA herzustellen. (weißes Licht, RAL9005). Beim ersten Zugriff wird die Startseite angezeigt. Informationen zur Konfiguration der Webschnittstelle finden Sie im Handbuch, das sich auf die installierte Firmware-Version bezieht. Das Handbuch ist auf der Produktwebseite in www.videotec.com verfügbar. MNVCEVO_1909_DE... -
Seite 129: Waschanlage
10.2 Waschanlage Das Produkt kann mit einer externen Pumpe ausgestattet werden, die Wasser für die Reinigung des Glases liefert. Abb. 29 UPTIRPS120UL (120Vac-24Vac). Abb. 30 OHEP90INJ, OHEP90INJUS. Abb. 27 10.3 Netzteil Die Stromversorgung der PTZ-Einheit kann durch Verwendung eines externen Netzteils erfolgen. Abb. -
Seite 130: Wandhalterung
10.4 Wandhalterung 10.6 Geländerhalterung mit Steckverbindern mit Wandhalterung mit interner Kabelführung. Schnellkupplung Es gibt zwei Steckverbinder mit Schnellkupplung. Einen Steckverbinder RJ45 für Ethernet und einen mehradrigen Steckverbinder für die Versorgung und I/O. Basierend auf der Version der Halterung kann der mehradrige Steckverbinder 4 Pole mit Schraubklemme oder 7 zu schweißende Pole haben. -
Seite 131: Massive Mastschelle
Sonderbefehle mittels der Hilfsbefehle des ONFIV-Protokolls implementiert. • Über die Software PTZ Assistant (die Software PTZ Assistant kann auf der Webseite des Produkts auf unserer Website www.videotec.com heruntergeladen werden). Abb. 36 UEAP. 10.9 Gegenplatte Die Gegenplatte kann für die Geländer-, Wand- oder Deckenmontage verwendet werden, auch für... -
Seite 132: Wartung
12 Wartung • Den oberen Korpus montieren (7.2 Installation des oberen Korpus, Seite 22). • Die Einheit mit Strom versorgen. 2 Minuten warten. ACHTUNG! Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten • Die Stromversorgung der Einheit trennen. vorbehalten. •... -
Seite 133: Reinigung
13 Reinigung 15 Problemlösung 13.1 Reinigung des Fensters und Kontaktieren Sie bitte das autorisierte Kundenzentrum bei jedem nicht der Kunststoffteile beschriebenen Problem oder falls das aufgelistete Problem weiterhin bestehen Zu vermeiden sind Äthylalkohol, sollte. Lösungsmittel, hydrierte Kohlenwasserstoffe, starke Säuren und PROBLEM Das Produkt lässt sich nicht alkalische Lösungen. -
Seite 134: Technische Daten
16 Technische Daten 16.3 Elektrik Versorgungsspannung/Stromaufnahme: ACHTUNG! Die Anlage gehört zum Typ TNV- • 24Vac ±20%, 5A, 50/60Hz 1. Nicht an Kreisläufe SELV anschließen. • 24Vdc ±10%, 5A ACHTUNG! Zur Senkung der Brandgefahr • PoE 90W (nur mit dem Zubehör OHEP90INJ oder dürfen nur UL Listed oder CSA zertifizierte OHEP90INJO) Kabel benutzt werden, die mindestens... -
Seite 135: Video
16.5 Video 16.6 Kamera Video-Encoder Day/Night Full HD 30x • Kommunikationsprotokoll: ONVIF, Profil S und Auflösung: Full HD 1080p (1920x1080) Profil Q Image Sensor: 1/2.8" Exmor™ R CMOS sensor • Gerätekonfiguration: TCP/IPv4-IPv6, UDP/IPv4- Effektive Pixel: ca. 2.38 Megapixels IPv6, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP, WS-DISCOVERY, Mindestbeleuchtung: DSCP, IGMP (Multicast), SOAP, DNS •... -
Seite 136: Scheinwerfer
16.7 Scheinwerfer 16.9 Zertifizierungen LED- Scheinwerfer Elektrische Sicherheit (CE): EN60950-1, IEC60950-1, EN62368-1, IEC62368-1 Wide-Strahl: 40° (horizontal),16° (vertikal) Elektromagnetische Verträglichkeit (CE): EN610000-6- Spot-Strahl: 14° (horizontal), 14° (vertikal) 4, EN50130-4, EN55032 (Klasse A) Wellenlänge: 850nm, 940nm, Weißlicht Außenistallation (CE): EN60950-22, IEC60950-22 Aktivierung Wide-Strahl: basierend auf der Helligkeit Fotobiologische Sicherheit (CE): EN62471, IEC62471 der Szene, vom Alarmeingang oder manuell Schutzart IP (EN60529): IP66, IP67, IP68... -
Seite 137: Technische Zeichnungen
17 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. Abb. 40 ULISSE EVO. MNVCEVO_1909_DE... - Seite 138 Abb. 41 ULISSE EVO mit LED Scheinwerfer. Headquarters Italy Videotec S.p.A. France Videotec France SARL Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 91140 Villebon sur Yvette - France Email: info@videotec.com...