Utilisation D'un Ipod; Commande De La Ipod - Yamaha RX-N600 Bedienungsanleitung

UTILISATION D'UN IPOD®
Lorsque vous posez votre iPod sur la station universelle YAMAHA iPod (par exemple la YDS-10 vendue séparément)
reliée à la borne DOCK de cet appareil (voir page 22), vous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre iPod à l'aide
du boîtier de télécommande. Vous pouvez aussi utiliser le mode Compressed Music Enhancer de cet appareil pour
améliorer la qualité du son des morceaux compressés (par exemple dans le format MP3) enregistrés sur votre iPod (voir
page 37).
Remarques
• Seuls le iPod (Click and Wheel), le iPod nano et le iPod mini sont pris en charge.
• Certaines fonctions risquent de ne pas être compatibles selon le modèle ou la version du logiciel de votre iPod.
y
• Voir colonne "iPod" dans "Commande des autres appareils" à la page 85 pour la liste complète des fonctions du boîtier de
télécommande agissant sur votre iPod.
• Voir paragraphe "iPod" dans "GUIDE DE DÉPANNAGE" à la page 104 pour la liste complète des messages apparaissant sur
l'afficheur de la face avant et sur l'affichage OSD.

Commande de la iPod

Vous pouvez agir sur votre iPod lorsque "V-AUX" est
sélectionné comme source d'entrée. Vous pouvez utiliser
l'aide de l'affichage OSD de cet appareil (mode de
navigation) ou ne pas l'utiliser (mode télécommande
simple) pour agir sur les fonctions de votre iPod.
Commande de votre iPod en mode de
télécommande simple
Les fonctions de base de votre iPod (lecture, arrêt, saut,
etc.) peuvent être effectuées à l'aide du boîtier de
télécommande fourni sans qu'il soit nécessaire d'afficher
l'aide de l'affichage OSD de cet appareil.
y
• Vous pouvez voir les photos ou clips vidéo enregistrés sur votre
iPod.
• Vous pouvez aussi utiliser les commandes de votre iPod.
92
Fr

UTILISATION D'UN iPod

Les fonctions avancées de votre iPod peuvent être
effectuées à l'aide du boîtier de télécommande fourni et
l'aide de l'affichage OSD de cet appareil. Le nom du
morceau en cours de lecture apparaît sur l'afficheur de la
face avant comme spécifié par le paramètre "FL
SCROLL" dans "OPTION MENU" (voir page 79). Vous
pouvez aussi rechercher des morceaux enregistrés sur
votre iPod en utilisant l'affichage OSD. Vous pouvez
même changer les réglages de votre iPod en fonction de
vos préférences.
• Vous ne pouvez toutefois pas utiliser les commandes de votre
• Le logo YAMAHA apparaît sur l'afficheur de votre iPod.
• Certains caractères ne peuvent pas être affiché par l'afficheur de
• Les paramètres "Setup" peuvent être changés ou réglés
• Vous ne pouvez pas parcourir les photos et les clips vidéo
®
Commande du iPod par le mode de
navigation
Remarques
iPod.
la face avant ou par l'affichage OSD de cet appareil. Ces
caractères sont remplacés par des soulignements "_".
seulement sur l'affichage OSD. Appuyez sur ENTER du boîtier
de télécommande pour changer les réglages des paramètres
"Setup".
enregistrés sur votre iPod par le menu sur écran. Vous devez
utiliser les commandes du iPod pour sélectionner les photos ou
clips vidéo souhaités.