Yamaha RX-N600 Bedienungsanleitung Seite 119

INTRODUCTION
PARTICULARITÉS ............................................. 2
POUR COMMENCER ......................................... 3
Accessoires fournis ................................................... 3
Mise en place des piles dans le boîtier de télécommande ... 3
COMMANDES ET FONCTIONS ....................... 4
Face avant ................................................................. 4
Boîtier de télécommande .......................................... 6
Afficheur de la face avant ......................................... 9
Panneau arrière ....................................................... 11
PRÉPARATIONS
RACCORDEMENTS .......................................... 12
Disposition des enceintes ........................................ 12
Raccordements des enceintes ................................. 13
Information sur les prises et les fiches de câbles .......... 16
Circulation des signaux audio et vidéo ................... 17
Raccordement à un téléviseur ................................. 18
Raccordement d'un lecteur de DVD, d'un enregistreur
de DVD, d'un magnétoscope ou d'un décodeur ...... 19
Raccordement d'un lecteur de CD, d'un lecteur
de MD ou d'une platine à cassette ...................... 21
Raccordement d'une station universelle YAMAHA iPod .... 22
Connexion au réseau ............................................... 23
Raccordement d'un lecteur multiformat, d'un
décodeur externe ou d'un processeur de son ...... 24
Raccordement d'une console de jeu, d'un
caméscope ou d'un lecteur audio portable ......... 24
Raccordement des antennes FM et AM .................. 25
Raccordement du câble d'alimentation .................. 26
Réglage de l'impédance des enceintes ................... 27
Mise en et hors service de cet appareil ................... 28
MISE EN ŒUVRE DE BASE ............................ 29
OPÉRATIONS DE BASE
LECTURE ............................................................ 32
UTILISATION DES FONCTIONS AUDIO ..... 34
Utilisation de SILENT CINEMA ........................... 34
Mise en sourdine du son ......................................... 34
Sélection du mode d'écoute tardive ........................ 34
Sélection du mode d'entrée .................................... 35
Utilisation de la minuterie de mise hors service ..... 35
Réglage des niveaux de sortie des enceintes .......... 36
Sélection du mode Compressed Music Enhancer ... 37
Sélection d'un appareil MULTI CH INPUT .......... 38
Écoute de sources multivoies en stéréo sur 2 voies ...... 39
Écoute de sources non traitées ................................ 39
Écoute du son pur en stéréo hi-fi ............................ 39
UTILISATION DES FONCTIONS VIDEO ..... 40
Affichage des informations relatives à la source .... 40
Sélection du mode d'affichage sur écran (OSD) .... 41
Lecture d'une source vidéo en toile de fond ........... 41
ÉCOUTE DU SON D'AMBIANCE ................... 42
Écoute de sources multivoies dans le mode
d'ambiance 6.1 voies .......................................... 42
Écoute des gravures à 2 voies avec ambiance sonore ... 43
Utilisation de Virtual CINEMA DSP ..................... 44
ENREGISTREMENT ......................................... 45
TABLE DES MATIÈRES
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
SYNTONISATION FM/AM ...............................46
Syntonisation automatique ..................................... 46
Syntonisation manuelle ........................................... 47
Mise en mémoire automatique des fréquences ....... 48
Syntonisation manuelle ........................................... 49
Sélection de stations préréglées .............................. 50
Échange des fréquences .......................................... 51
SYNTONISATION AVEC LE SYSTEME DE DIFFUSION DE DONNEES RADIO
(MODÈLE POUR L'EUROPE SEULEMENT) .....53
Sélection du mode du système de diffusion de données radio ... 53
Utilisation des stations du système de diffusion de
données radio associées ...................................... 54
Affichage des informations du système de
diffusion de données radio ................................. 55
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE .........57
Sélection d'une correction de champ sonore .......... 57
Description des corrections de champ sonore ........ 58
Modification des valeurs des paramètres ................ 60
SET MENU ...........................................................66
Utilisation de SET MENU ...................................... 68
1 SOUND MENU ................................................... 69
2 INPUT MENU ..................................................... 74
3 NET/USB MENU ................................................ 76
4 OPTION MENU .................................................. 78
RÉGLAGES APPROFONDIS ............................81
PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE .....84
Commande de cet appareil, d'un téléviseur ou
d'autres appareils ................................................ 84
Spécification des codes de commande ................... 86
Spécification des codes de bibliothèque ................. 87
Rétablissement des codes de commande initiaux ... 88
UTILISATION D'UNE CONFIGURATION
MULTI-ZONES ...............................................89
Raccordement à la Zone 2 ...................................... 89
Commande de la Zone 2 ......................................... 90
UTILISATION D'UN iPod
Commande de la iPod ............................................. 92
UTILISATION DES FONCTIONS RÉSEAU/USB ....94
Navigation sur les menus réseau et USB ................ 94
Utilisation d'un serveur PC ou YAMAHA MCX-2000 ... 96
Utilisation de la radio Internet ................................ 97
Utilisation d'une mémoire USB ou d'un lecteur
audio portable USB ............................................ 98
REINITIALISATION DU SYSTEME ...............99
GUIDE DE DÉPANNAGE ................................100
GLOSSAIRE ......................................................107
Informations relatives aux signaux sonores .......... 107
Informations vidéo ................................................ 109
Informations sur les corrections de champ sonore ...... 109
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .........110
®
...............................92
1
Fr