Правила Безопасности - Alpina AS 51 Gebrauchsanweisung

RU RU
3 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
• Внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией. Научитесь управлению и пра-
вильной эксплуатации машины.
• Не позволяйте детям и другим лицам, не
прочитавшим руководство по эксплуатации,
пользоваться снегоочистителем. Возможно
наличие местных законов, которые устанав-
ливают минимальный возраст для управле-
ния машиной.
• Ни в коем случае не используйте машину,
если вблизи находятся люди, особенно дети,
или животные.
• Помните, что человек, управляющий маши-
ной, несет ответственность за ущерб, нане-
сенный людям или имуществу.
• Будьте осторожны, чтобы не споткнуться и
не упасть, особенно при заднем ходе.
• Не используйте машину, если вы находитесь
под воздействием алкоголя, лекарств, если
вы устали или больны.
3.2 ПОДГОТОВКА
• Проверьте состояние участка для расчистки
снега и уберите с него посторонние предме-
ты.
• Перед запуском двигателя отключите все ор-
ганы управления.
• Пользоваться машиной только в подходящей
одежде. Наденьте обувь, которая не сколь-
зит.
• Предупреждение: бензин легко воспламеня-
ется.
A. Хранить бензин только в специальных ка-
нистрах.
B. Заправлять машину или заливать топли-
во только на открытом воздухе и не ку-
рить во время этих операций.
C. Заправляйте машину топливом до за-
пуска двигателя. Не открывайте пробку
бака и не заливайте топливо, когда двига-
тель работает или еще не остыл.
D. Плотно завинтите пробку бензобака и
удалите пролившийся бензин.
• Никогда не выполнять регулировку при ра-
ботающем двигателе (если в руководстве не
указано иначе).
• Перед началом работы дождаться, пока
8
РУССКИЙ РУССКИЙ
снегоочиститель приспособится к окружаю-
щей температуре.
• Во время работы, обслуживания и ремонта
всегда пользуйтесь защитными очками или
маской.
3.3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Не приближайте руки и ноги к вращающимся
частям. Всегда держитесь на расстоянии от
выпускного желоба.
• Снегоочиститель должен использоваться ис-
ключительно для уборки снега.
• Особенно внимательно работать на тротуа-
рах, дорогах и дорожках из гравия. Учитывать
возможное наличие скрытых опасностей и
автомобилей.
• Никогда не направлять снежную струю на про-
езжую часть, прохожих и автомобили. Если
снегоочиститель ударился о посторонний
предмет, необходимо выключить двигатель,
отсоединить провод свечи и внимательно об-
следовать машину на наличие повреждений.
Устранить возможные повреждения, прежде
чем снова использовать машину.
• Если машина аномально вибрирует, то необ-
ходимо выключить двигатель, отсоединить
провод свечи и определить причину вибра-
ции. Обычно вибрация указывает на наличие
неисправности.
• Выключить двигатель и отсоединить провод
свечи:
• A. Перед тем как покинуть место оператора.
• B. Если гнездо шнека или разгрузочный ло-
ток засорились и нуждаются в очистке.
• C. Перед выполнением ремонта или регули-
рования.
• Перед выполнением очистки, ремонта или ос-
мотра всегда проверяйте, что вращающиеся
части неподвижны и все органы управления
отключены.
• Прежде чем отойти от машины, выключите
все органы управления и извлеките ключ
зажигания из соответствующего отверстия в
машине.
• Никогда не запускайте двигатель в закрытом
помещении. Выхлопные газы токсичны.
• Не работайте на склоне в поперечном на-
правлении. Всегда двигайтесь сначала сверху
вниз, а потом снизу вверх. Будьте осторожны
при смене направления движения на склоне.
Избегайте крутых склонов.
• Не используйте машину, если защитные сред-
ства не обеспечивают необходимый уровень
безопасности, или если защитные устройства
установлены неправильно.
(Перевод оригинальной
инструкции)