Telwin SPOTTER 9000/RA Bedienungsanleitung Seite 57

Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà øàéáû äëÿ ôèêñàöèè çàæèìà çàçåìëåíèÿ ê
Ìîíòèðîâàòü â îïðàâêó ïèñòîëåòà ñïåöèàëüíûé ýëåêòðîä (ÏÎÇ. 9, ÐÈÑ. H) è
âñòàâèòü øàéáó (ÏÎÇ. 13, ÐÈÑ. H).
Ïîìåñòèòü øàéáó íà âûáðàííûé ó÷àñòîê. Ïðèâåñòè â êîíòàêò íà òîì æå ó÷àñòêå
òåðìèíàë ìàññû; íàæàòü êíîïêó ãîðåëêè, âêëþ÷èâ ñâàðêó øàéáû, íà êîòîðîé
ñëåäóåò âûïîëíèòü ôèêñàöèþ, êàê îïèñàíî ðàíåå.
Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà âèíòîâ, øàéá, ãâîçäåé, çàêëåïîê
Îñíàñòèòü ïèñòîëåò ïîäõîäÿùèì ýëåêòðîäîì, âñòàâèòü ñâàðèâàåìûé ýëåìåíò
è ïîìåñòèòü íà ëèñò â òðåáóåìóþ òî÷êó; íàæàòü êíîïêó ïèñòîëåòà: îòïóñòèòü
êíîïêó òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðîéäåò çàäàííîå âðåìÿ (âûêëþ÷åíèå çåëåíîãî
ñèãíàëüíîãî äèîäà ).
Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà ìåòàëëè÷åñêèõ ëèñòîâ òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû
Ìîíòèðîâàòü íà îïðàâêó ïèñòîëåòà ïðåäóñìîòðåííûé ýëåêòðîä (ÏÎÇ. 6, ÐÈÑ.
H), íàæèìàÿ íà ïîâåðõíîñòü òî÷å÷íîé ñâàðêè. Íàæàòü íà êíîïêó ïèñòîëåòà,
îòïóñòèòü êíîïêó òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðîøëî çàäàííîå âðåìÿ (âûêëþ÷åíèå
ñèãíàëüíîãî äèîäà ).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìàêñèìàëüíàÿ ñâàðèâàåìàÿ òîëùèíà ëèñòà, òîëüêî ñ îäíîé
ñòîðîíû 1+1 ìì. Ýòà òî÷å÷íàÿ ñâàðêà íåäîïóñòèìà íà íåñóùèõ ñòðóêòóðàõ
êóçîâà.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâèëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè òî÷å÷íîé ñâàðêå ìåòàëëè÷åñêèõ
ëèñòîâ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñëåäóþùèå îñíîâîïîëàãàþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè:
1- Áåçóïðå÷íîå ñîåäèíåíèå ìàññû.
2- Äâå ÷àñòè òî÷å÷íîé ñâàðêè äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ î÷èùåíû îò êðàñîê,
ìàñåë, êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè.
3- Äâå ÷àñòè òî÷å÷íîé ñâàðêè äîëæíû áûòü â êîíòàêòå äðóã ñ äðóãîì, áåç
ìåæäóæåëåçíîãî ïðîñòðàíñòâà, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïðèäàâèòü äåòàëè ïðè
ïîìîùè èíñòðóìåíòà, íå èñïîëüçóÿ ïèñòîëåò. Ñëèøêîì ñèëüíîå äàâëåíèå
äàåò ïëîõèå ðåçóëüòàòû.
4- Òîëùèíà áîëüøåé äåòàëè íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1 ìì.
5- Íàêîíå÷íèê ýëåêòðîäà äîëæåí èìåòü äèàìåòð, ðàâíûé 2,5 ìì.
6- Çàòÿíóòü õîðîøî ãàéêó, áëîêèðóþùóþ ýëåêòðîä, ïðîâåðèòü, ÷òî
ñîåäèíèòåëè êàáåëåé ñâàðêè áëîêèðîâàíû.
7- Êîãäà âûïîëíÿåòñÿ ñâàðêà, ïîìåñòèòü ýëåêòðîä, îêàçûâàÿ ëåãêîå äàâëåíèå
(3÷4 êã). Íàæàòü êíîïêó è äàòü ïðîéòè íåîáõîäèìîå äëÿ òî÷å÷íîé ñâàðêè
âðåìÿ, ïîñëå ýòîãî óáðàòü ïèñòîëåò.
8- Íèêîãäà íå óäàëÿòüñÿ áîëåå, ÷åì íà 30 ñì îò òî÷êè êðåïëåíèÿ ìàññû.
Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà è îäíîâðåìåííî íàòÿæåíèå ñïåöèàëüíûõ øàéá
Ýòà ôóíêöèÿ âûïîëíÿåòñÿ, ìîíòèðóÿ è çàêðó÷èâàÿ äî êîíöà îïðàâêó (ÏÎÇ. 4,
ÐÈÑ. H) íà êîðïóñå ýêñòðàêòîðà (ÏÎÇ. 1, ÐÈÑ. H), Ïðèêðåïèòü è çàêðóòèòü äî
êîíöà äðóãîé òåðìèíàë ýêñòðàêòîðà íà ïèñòîëåòå (ÐÈÑ. H). Âñòàâèòü
ñïåöèàëüíóþ øàéáó (ÏÎÇ. 14, ÐÈÑ. H) â îïðàâêó (ÏÎÇ. 4, ÐÈÑ. H), áëîêèðóÿ
ñïåöèàëüíûì âèíòîì (ÐÈÑ. H). Ïðèïàÿòü â òðåáóåìîé çîíå, ðåãóëèðóÿ
òî÷å÷íóþ êîíòàêòíóþ ñâàðî÷íóþ ìàøèíó, òàêæå, êàê è äëÿ òî÷å÷íîé ñâàðêè
øàéá, è íà÷àòü íàòÿæåíèå.
Ïî îêîí÷àíèþ, ïîâåðíóòü ýêñòðàêòîð íà 90° äëÿ îòñîåäèíåíèÿ øàéáû, êîòîðàÿ
ìîæåò áûòü ïðèïàÿíà â íîâîå ïîëîæåíèå.
Íàãðåâ è âûïðÿìëåíèå ìåòàëëè÷åñêèõ ëèñòîâ
 ýòîì ðåæèìå ðàáîòû ÒÀÉÌÅÐ íå ðàáîòàåò (TIMER).
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îïåðàöèé ðåãóëèðóåòñÿ âðó÷íóþ, ïîñêîëüêó îïðåäåëÿåòñÿ
âðåìåíåì, êîãäà óäåðæèâàþò íàæàòîé êíîïêó ïèñòîëåòà.
Èíòåíñèâíîñòü òîêà ðåãóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, â çàâèñèìîñòè îò òîëùèíû
âûáðàííîãî ëèñòà.
Óñòàíîâèòü óãëåðîäèñòûé ýëåêòðîä (ÏÎÇ. 12, ÐÈÑ. H) íà îïðàâêó ïèñòîëåòà,
çàáëîêèðîâàâ åãî ïðè ïîìîùè çàæèìíîãî êîëüöà. Äîòðîíóòüñÿ ïðè ïîìîùè
óãëåðîäèñòîãî íàêîíå÷íèêà ïðåäâàðèòåëüíî î÷èùåííûé ó÷àñòîê è íàæàòü íà
êíîïêó ïèñòîëåòà. Äåéñòâîâàòü îò íàðóæíîé ñòîðîíû ïî íàïðàâëåíèþ ê
âíóòðåííåé ïðè ïîìîùè öèðêóëÿðíîãî äâèæåíèÿ, ÷òîáû íàãðåòü ëèñò, êîòîðûé,
çàòâåðäåâàÿ, âåðíåòñÿ â ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
×òîáû èçáåæàòü ñëèøêîì ñèëüíîãî îòïóñêà ëèñòà, îáðàáàòûâàòü íåáîëüøèå
ó÷àñòêè è ñðàçó ïîñëå îáðàáîòêè ïðîâîäèòü âëàæíîé òðÿïêîé, äëÿ îõëàæäåíèÿ
îáðàáîòàííîãî ó÷àñòêà.
Êàëüêèðîâàíèå ìåòàëëè÷åñêèõ ëèñòîâ
 ýòîé ïîçèöèè, ðàáîòàÿ ñî ñïåöèàëüíûì ýëåêòðîäîì, ìîæíî ñäåëàòü
ïëîñêèìè ìåòàëëè÷åñêèå ëèñòû, ïîñòðàäàâøèå îò ìåñòíîé äåôîðìàöèè.
Ïðåðûâèñòàÿ òî÷å÷íàÿ ñâàðêà (íàëîæåíèå «çàïëàòû»)
Ýòà ôóíêöèÿ ïîäõîäèò äëÿ òî÷å÷íîé ñâàðêè ìàëåíüêèõ ïðÿìîóãîëüíèêîâ
ëèñòà, äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêðûâàòü îòâåðñòèÿ, îáðàçîâàâøèåñÿ âñëåäñòâèå
ôîðìèðîâàíèÿ ðæàâ÷èíû èëè ïî äðóãèì ïðè÷èíàì.
Óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíûé ýëåêòðîä (ÏÎÇ. 5, ÐÈÑ. H) íà îïðàâêó, òùàòåëüíî
çàòÿíóòü çàæèìíîå êîëüöî. Î÷èñòèòü íåîáõîäèìûé ó÷àñòîê è ïðîâåðèòü, ÷òî
êóñîê ëèñòà, íà êîòîðîì âûïîëíÿåòñÿ ñâàðêà, ÷èñòûé è íå èìååò ñëåäîâ ìàñëà
èëè êðàñêè.
Óñòàíîâèòü êóñîê è ïîìåñòèòü íà íåãî ýëåêòðîä, íàæàòü íà êíîïêó ïèñòîëåòà,
äåðæà êíîïêó ïîñòîÿííî íàæàòîé, ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä ðèòìè÷íî, ñëåäóÿ
èíòåðâàëàì ðàáîòû/îòäûõà, äàííûì òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé
ìàøèíîé.
ÏÐÈÌ.: âðåìÿ ðàáîòû è ïàóçà ðåãóëèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, ñàìîé òî÷å÷íîé
êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíîé, â çàâèñèìîñòè îò òîëùèíû âûáðàííûõ
ìåòàëëè÷åñêèõ ëèñòîâ. Âî âðåìÿ ðàáîòû îêàçûâàòü ëåãêîå äàâëåíèå (3÷4 Êã),
äåéñòâîâàòü, ñëåäóÿ èäåàëüíîé ëèíèè, ðàñïîëîæåííîé íà 2÷3 ìì êðàÿ íîâîé
ñâàðèâàåìîé äåòàëè.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ:
1- Íå óäàëÿòüñÿ áîëåå, ÷åì íà 30 ñì îò òî÷êè êðåïëåíèÿ ìàññû.
2- Èñïîëüçîâàòü ìåòàëëè÷åñêèå ëèñòû çàêðûòèÿ ñ ìàêñèìàëüíîé òîëùèíîé
0,8 ìì; ëó÷øå, åñëè ñòàëü íåðæàâåþùàÿ.
3- Äâèæåíèå âïåðåä äîëæíî áûòü ðèòìè÷íûì, ñ ÷àñòîòîé, çàäàâàåìîé
òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíîé. Ïðîäâèãàòüñÿ âïåðåä â ìîìåíò
ïàóçû, îñòàíàâëèâàòüñÿ â ìîìåíò òî÷å÷íîé ñâàðêè.
Èñïîëüçîâàíèå ýêñòðàêòîðà â êîìïëåêòå (ÏÎÇ. 1, ÐÈÑ. H)
Çàöåïëåíèå è òÿãà øàéá
Ýòà ôóíêöèÿ âûïîëíÿåòñÿ, óñòàíàâëèâàÿ è çàêðó÷èâàÿ îïðàâêó (ÏÎÇ. 3, ÐÈÑ.
H) íà êîðïóñå ýëåêòðîäà (ÏÎÇ. 1, ÐÈÑ. H). Çàöåïèòü øàéáó (ÏÎÇ. 13, ÐÈÑ. H),
ïðèïàÿííóþ, êàê îïèñàíî ðàíåå, è íà÷èíàòü òÿãó. Ïî îêîí÷àíèþ, ïîâåðíóòü
ýêñòðàêòîð íà 90° äëÿ îòñîåäèíåíèÿ øàéáû.
Çàöåïëåíèå è òÿãà øòûðåé
Ýòà ôóíêöèÿ âûïîëíÿåòñÿ, óñòàíàâëèâàÿ è çàêðó÷èâàÿ îïðàâêó (ÏÎÇ. 2, ÐÈÑ.
H) íà êîðïóñå ýëåêòðîäà (ÏÎÇ. 1, ÐÈÑ. H). Äàòü âîéòè øòûðþ (ÏÎÇ. 15-16, ÐÈÑ.
H), ïðèïàÿííîìó, êàê îïèñàíî ðàíåå, â îïðàâêó (ÏÎÇ. 1, ÐÈÑ. H), äåðæà
òåðìèíàë íàòÿíóòûì ïî íàïðàâëåíèþ ê ýêñòðàêòîðó (ÏÎÇ. 2, ÐÈÑ. H). Ïîñëå
çàâåðøåíèÿ ââåäåíèÿ îòïóñòèòü îïðàâêó è íà÷èíàòü òÿãó. Ïî îêîí÷àíèè
ïîòÿíóòü îïðàâêó ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîëîòêó, ÷òîáû âûíóòü øòûðü
7. ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
_____________________________________________________________________________________________________________________
Â Í È Ì À Í È Å ! Ï Å Ð Å Ä
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ, ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÒÎ×Å×ÍÀß ÊÎÍÒÀÊÒÍÀß
ÑÂÀÐÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÂÛÊËÞ×ÅÍÀ È ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÀ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß.
Íåîáõîäèìî áëîêèðîâàòü âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèè
â êîìïëåêòå.
_____________________________________________________________________________________________________________________
7.1 ÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÏËÀÍÎÂÎÌÓ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÌÎÃÓÒ ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß
ÎÏÅÐÀÒÎÐÎÌ.
- àäàïòàöèÿ/âîññòàíîâëåíèå äèàìåòðà è ïðîôèëÿ íàêîíå÷íèêà ýëåêòðîäà;
- êîíòðîëü âûðàâíèâàíèÿ ýëåêòðîäîâ;
- êîíòðîëü îõëàæäåíèÿ ýëåêòðîäîâ è äåðæàòåëÿ;
- ñëèâ êîíäåíñàòà èç âõîäíîãî ôèëüòðà ñæàòîãî âîçäóõà.
7.2 ÂÍÅÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÂÍÅÏËÀÍÎÂÎÌÓ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÄÎËÆÍÛ
ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÏÛÒÍÛÌ ÈËÈ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ Â
ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÑÍÈÌÀÒÜ ÏÀÍÅËÈ ÒÎ×Å×ÍÎÉ
ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÎÑÒÓÏ Ê ÅÅ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ×ÀÑÒÈ, ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÒÎ×Å×ÍÀß ÊÎÍÒÀÊÒÍÀß
ÑÂÀÐÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÂÛÊËÞ×ÅÍÀ È ÎÒÑÎÅÄÈÍÅÍÀ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Ïðîâåðêè, âûïîëíÿåìûå ïîä íàïðÿæåíèåì âíóòðè òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé
ñâàðî÷íîé ìàøèíû ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîìó ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, âñëåäñòâèå ïðÿìîãî êîíòàêòà ñ ÷àñòÿìè ïîä
íàïðÿæåíèåì è/èëè ðàíåíèÿì, âñëåäñòâèå êîíòàêòà ñ ÷àñòÿìè â äâèæåíèè.
Ïåðèîäè÷åñêè, ñ ÷àñòîòîé, îïðåäåëÿåìîé óñëîâèÿìè ðàáîòû è îêðóæàþùåé
ñðåäû, ïðîâåñòè ïðîâåðêó òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû è óäàëèòü
ïûëü è ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèöû, îñàæäàåìûå íà òðàíñôîðìàòîðå, ìîäóëü
òèðèñòîðîâ, êëåììíèê ïèòàíèÿ, è ò. ä., ïîñðåäñòâîì ñòðóè ñóõîãî ñæàòîãî
âîçäóõà (ìàêñ. 5 áàð).
Èçáåãàòü íàïðàâëÿòü ñòðóþ ñæàòîãî âîçäóõà íà ýëåêòðîííûå ïëàòû;
ïðîèçâåñòè èõ î÷èñòêó ïðè ïîìîùè î÷åíü ìÿãêîé ùåòêè èëè ïîäõîäÿùèõ
ðàñòâîðèòåëåé.
Îäíîâðåìåííî:
- ïðîâåðèòü, ÷òî êàáåëåïðîâîäêà íå èìååò ïîâðåæäåíèé â èçîëÿöèè èëè
îñëàáëåííûõ çàðæàâåâøèõ ñîåäèíåíèé.
- ïðîâåðèòü, ÷òî âèíòû ñîåäèíåíèÿ âòîðè÷íîãî òðàíñôîðìàòîðà ñ âûõîäíûìè
øòàíãàìè õîðîøî çàêðó÷åíû, ÷òî îòñóòñòâóþò ñëåäû ðæàâ÷èíû èëè ïåðåãðåâà.
 ÑËÓ×ÀÅ ÏËÎÕÎÉ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÁÎËÅÅ
ÄÅÒÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÈËÈ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÂÀØÅÌÓ ÖÅÍÒÐÓ
ÒÅÕÏÎÌÎÙÈ, ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ:
- Ïðè çàêðûòîì ãëàâíîì âûêëþ÷àòåëå òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé ñâàðî÷íîé ìàøèíû
(ïîç. " | ") çåëåíûé ñâåòîäèîä ãîðèò; â òîì ñëó÷àå, åñëè îí íå ãîðèò, äåôåêò
îòíîñèòñÿ ê ëèíèè ïèòàíèÿ (êàáåëè, âèëêà è ðîçåòêà, ïðåäîõðàíèòåëè,
èçáûòî÷íîå ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ, è ò. ä.).
- Íå ãîðèò æåëòûé ñâåòîäèîä (ñðàáàòûâàíèå òåïëîâîé çàùèòû); ïîäîæäàòü
âûêëþ÷åíèÿ ñâåòîäèîäà äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ òî÷å÷íîé êîíòàêòíîé
ñâàðî÷íîé ìàøèíû; ïðîâåðèòü ïðàâèëüíóþ öèðêóëÿöèþ âîäû îõëàæäåíèÿ è,
ïðè íåîáõîäèìîñòè, óìåíüøèòü ñîîòíîøåíèå ïðåðûâàíèÿ ðàáî÷åãî öèêëà.
- Ýëåìåíòû, ñîñòàâëÿþùèå âòîðè÷íûé êîíòóð (ïëàâêè äåðæàòåëåé êðîíøòåéíîâ
- êðîíøòåéíîâ - äåðæàòåëåé ýëåêòðîäîâ) íå ïîòåðÿëè ðàáîòîñïîñîáíîñòü, èç-çà
îñëàáëåííûõ âèíòîâ èëè ðæàâ÷èíû.
- Ïàðàìåòðû ñâàðêè ïîäõîäÿò äëÿ âûïîëíÿåìîé ðàáîòû.
- 57 -
.
Â Û Ï Î Ë Í Å Í È Å Ì Î Ï Å Ð À Ö È É
ïðè ïîìîùè çàìêà
"O"
Ï Î