Telwin SPOTTER 9000/RA Bedienungsanleitung Seite 36

_____________________________________________________________________________________________________________________
GIV AGT! Hvis ovennævnte forskrifter tilsidesættes, fungerer det af
fabrikanten indrettede sikkerhedssystem ikke (klasse I), hvorved der opstår
alvorlig fare for personulykker (f.eks. elektrisk stød) og materielle skader (f.eks.
brandfare).
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.5 TILSLUTNING TIL TRYKLUFTFORSYNINGEN
- Indret en trykluftforsyningslinie med et driftstryk på mellem 6 og 8 bar.
- P å m o n t é r e t a f d e m e d l e v e r e d e t r y k l u f t o v e r g a n g s s t y k k e r p å
reduktionsfiltersamlingen, der passer til forbindelsesstederne på installeringsstedet.
5.6 FORBINDELSE TIL KØLEKREDSLØBET (FIG. C)
På versionen med vandafkøling (R.A.) (med medfølgende køleenhed) skal man udføre
forbindelsen af den pneumatiske tangs vandrør.
I andre tilfælde kan der indrettes et åbent kølekredsløb (tilbagestrømmende vand
udledes); der skal indrettes et tilførselsrør til vand med en temperatur på højst 30°, med
en minimal tilførsel (Q) der ikke er lavere end hvad der er angivet i de tekniske data.
G I V A G T ! H v i s d e r f o r e t a g e s s v e j s n i n g m e d u t i l s t r æ k k e l i g
vandgennemstrømning eller helt uden, risikerer man at sætte
punktsvejsemaskinen ud af drift og at beskadige den på grund af overophedning.
5.7 TILSLUTNING AF DEN PNEUMATISKE TANG (FIG. D)
- Sæt kablernes konnektor ind i punktsvejsemaskinens og drej den flere gange, indtil
den sidder fast; fastgør den nedre bolt med en skruenøgle på "19" .
- Tilslut luftforsyningens to stik punktsvejsemaskinens dertil beregnede stikkontakter:
lille stik: køleluft; stort stik: luft til aktivering af tangens trykluftscylinder.
- Sæt styrekablets konnektor i den dertil beregnede stikkontakt.
5.8 FORBINDELSE AF DEN MANUELLE TANG OG STUDDER-PISTOLEN TIL
JORDLEDNINGEN (FIG. E)
- Sæt DINSE-adapterne på punktsvejsemaskinens konnektor.
- Forbind DINSE-stikkene med de dertil beregnede stikkontakter.
- Sæt styrekablets konntektor i den dertil beregnede stikkontakt.
Det er ikke nødvendigt at forbinde trykluftforsyningens stikkontakter.
5.9 FORBINDELSE AF AIR PULLER TIL JORDLEDNINGEN (FIG. F)
- Sæt DINSE-adapterne på punktsvejsemaskinens konnektor.
- Forbind DINSE-stikkene med de dertil beregnede stikkontakter.
- Forbind luftforsyningens stik med punktsvejsemaskinens dertil beregnede
stikkontakt (det store stik).
- Sæt styrekablets konnektor i den dertil beregnede stikkontakt.
5.10 TILSLUTNING AF DOBBELTPUNKT TANGEN
- Følg samme fremgangsmåde som for den pneumatiske tang, hvorved man dog kun
skal anvende køleluftstikket.
6. SVEJSNING (Punktsvejsning)
6.1 INDLEDENDE INDGREB
Før der foretages hvilket som helst punktsvejsearbejde, skal der foretages en række
eftersyn og reguleringer, dog først efter at hovedafbryderen er blevet stillet på " O " med
lukket hængelås.
- Kontrollér om tilslutningen til elforsyningen er blevet foretaget rigtigt i
overensstemmelse med anvisningerne ovenfor.
- På de vandkølede versioner med afkølede arme skal kølevandet sættes i omløb.
- Kontrollér tilslutningen til trykluftforsyningen; forbind tilførselsrøret til
trykluftforsyningen, regulér trykket med reduktionsanordningens knap, så der
aflæses en værdi på mellem 4 og 8 bar (60 - 120 psi) på manometret, alt efter
metalpladens tykkelse.
- Anbring et afstandsstykke mellem elektroderne, hvis tykkelse svarer til
metalpladernes; kontrollér om armene, som er blevet rykket tættere på hinanden
med håndkraft, er parallelle og elektroderne befinder sig på akse (spidserne ud for
hinanden).
Regulér efter behov ved at løsne armenes blokeringsskruer, som kan drejes eller
bevæges i begge retninger langs med deres akse; stram blokeringsskruerne
omhyggeligt igen, når reguleringen er udført.
- Arbejdslængden reguleres på elektroderne. Man skal altid tage højde for, at
arbejdslængden skal være 6-8 mm større end punktsvejsepositionen, således at der
udøves den foreskrevne kraft på emnet.
- Hvis der anvendes en manuel tang, skal man tage højde for, at reguleringen af
kraften, som elektroderne udøver under punktsvejsningen, foretages ved hjælp af
den riflede fingermøtrik (FIG. G); man skal dreje den med uret (til højre) for at øge
kraften i takt med forøgelsen af metalpladernes tykkelse; man skal imidlertid vælge
reguleringer, som gør det muligt at lukke tangen (og dermed at aktivere
mikrokontakterne) uden besvær. Hvad angår den rigtige placering af armene og
elektroderne, gælder de samme anvisninger som for den pneumatiske tang.
6.2 REGULERING AF PARAMETRENE (under punktsvejsning)
Følgende parametre er med til at bestemme punktets diameter (tværsnit) og mekaniske
styrke:
- Elektrodernes kraft.
- Punktsvejsestrømmen.
- Punktsvejsetiden.
Hvis brugeren ikke råder over særlig erfaring på området, bør der foretages nogle
prøvepunktsvejsninger på metalplader med den samme tykkelse og af samme kvalitet
som arbejdsemnerne.
Tilpas elektrodernes kraft ved hjælp af trykregulatoren ifølge anvisningerne i 6.1,
hvorved der skal vælges middelhøje til høje værdier.
Parametrene punktsvejsestrøm og -tid reguleres automatisk, når man vælger
metalpladernes tykkelse med knap (2). Punktsvejsetiden kan justeres efter behov, i
forhold til standardværdien (DEFAULT), dog indenfor de fastsatte grænser, ved hjælp af
knappen (1). Hvis netspændingen for eksempel er lav (signallampen (
det være nødvendigt at øge punktsvejsningens varighed en lille smule, det modsatte
gælder derimod, hvis signallampen (
foretage denne justering for at opfylde særlige behov.
Tilkobl pulsering ( ) hvis der skal foretages punktsvejsning på 0,8÷1,2mm tykke
metalplader med høj strækning.
Pulseringstiden justeres automatisk, og kræver således ingen regulering.
VIGTIGT:
Hvis signallampen svarende til den valgte tykkelse "blinker", betyder det, at
"standard" svejsestrømmen eller den strøm, der blev programmeret i
) lyser), kan
) lyser. Brugeren har altid mulighed for at
begyndelsen, er utilstrækkelig til at foretage punktsvejsearbejdet på
tilfredsstillende vis; genprogrammér punktsvejsemaskinen til den højst mulige
strømstyrke (jævnfør afsnit 4.2) i betragtning af den effekt, der er til rådighed på
installeringsstedet; en høj punktsvejsestrøm kombineret med kort svejsetid giver
bedre punktsvejseresultater.
Punktsvejsningen anses for at være korrekt udført, hvis punktsvejsekernen kommer ud
af en af de to metalplader, når de underkastes en trækprøve.
6.3 FREMGANGSMÅDE
PNEUMATISK TANG
- Sammenpresningstiden (SQUEEZE TIME) justeres automatisk, værdien varierer alt
efter den valgte metalpladetykkelse.
- Sæt en elektrode på én af de to metalplader, som punktsvejsningen skal foretages
på.
- Tryk på knappen på tangens håndgreb, hvorved følgende sker:
a) Metalpladerne spærres mellem elektroderne med den forindstillede kraft
(aktivering af cylinder).
b) Gennemstrømning af den programmerede svejsestrøm i det programmerede
tidsrum, som vises ved, at den grønne signallampe (
- Slip knappen et øjeblik efter, at signallampen slukkes (afslutning af svejsning); denne
forsinkelse (opretholdelse) giver punktet bedre mekaniske egenskaber.
MANUEL TANG
- Sæt den nedre elektrode på de metalplader, som punktsvejsningen skal foretages
på.
- Aktivér tangens øvre stang for enden af arbejdslængden, hvorved:
a) Metalpladerne spærres mellem elektroderne med den forindstillede kraft.
b) Gennemstrømning af den programmerede svejsestrøm i det programmerede
tidsrum, som vises ved, at den grønne signallampe (
- Slip tangens stang et øjeblik efter, at signallampen slukkes (afslutning af svejsning);
denne forsinkelse (opretholdelse) giver punktet bedre mekaniske egenskaber.
STUDDER-PISTOL
GIV AGT!
- Der skal anvendes to faste sekskantnøgler til at fastgøre og aftage tilbehøret på
pistolens opspændingsdorn for at undgå, at opspændingsdornen drejer.
- Hvis der arbejdes på døre eller motorhjelme, er det strengt nødvendigt at forbinde
jordstangen med disse dele for at undgå, at der kommer strøm gennem
hængslerne, og under alle omstændigheder i nærheden af det område, hvor
punktsvejsningen skal foretages (lange strømgennemgangsveje givere ringere
punktsvejseresultater).
- Punktsvejsetiden reguleres automatisk afhængig af den valgte studder-
punktsvejseproces.
Forbindelse af jordledningen:
a) Ryd en flade svarende til jordstangens kontaktflade på metalpladen så tæt som
muligt på det sted, hvor man skal arbejde.
b1) Fastgør kobberstangen til metalpladens flade ved hjælp af en LEDDELT TANG
(model beregnet til svejsning).
Som alternativ til fremgangsmåden b1 (som kan være svær at udføre), kan man
anvende denne løsning:
b2) Punktsvejs en underlagsskive på den forberedte metalplades overflade; før
underlagsskiven gennem åbningen i kobberstangen og spær den med den
medfølgende klemme.
Punktsvejsning af underlagsskive til fastgøring af jordklemme
Montér den særlige elektrode på pistolens opspændingsdorn (POS.9, FIG. H) og
indsæt underlagsskiven (POS.13, FIG. H).
Placér underlagsskiven på det fastlagte sted. Bring jordklemmen i kontakt dermed
på det samme sted; tryk på brænderens knap for at foretage svejsningen af den
underlagsskive, hvorpå fastgøringen skal foretages ifølge ovenstående anvisninger.
Punktsvejsning af skruer, søm, nitter
Sæt den egnede elektrode på pistolen, indsæt arbejdsemnet og placér det på det
ønskede sted på metalpladen; tryk på pistolens knap: slip først knappen, når den
indstillede tid udløber (den grønne signallampe
Punktsvejsning af metalplader på én side
Montér den rigtige elektrode på pistolens opspændingsdorn (POS.6, FIG. H) og pres
på den flade, hvor der skal punktsvejses. Tryk på pistolens knap og slip først
knappen, når den indstillede tid udløber (den grønne signallampe
GIV AGT!
Maksimal tykkelse for metalplader, der kan svejses, på én side: 1+1 mm. Denne
punktsvejsemetode må ikke anvendes på karrosseriets bærende dele.
For at opnå de ønskede resultater ved punktsvejsning på metalplader, skal man
træffe nogle grundlæggende forholdsregler:
1- Jordforbindelsen skal være upåklagelig.
2- Fjern lak, fedt og olie fra de to dele, der skal punktsvejses.
3- Delene, der skal punktsvejses, skal være i berøring med hinanden, uden
mellemlæg; pres om nødvendigt med et værktøj, dog ikke med pistolen. Hvis der
presses for hårdt, opnås der ikke tilfredsstillende resultater.
4- Den øverste dels tykkelse må ikke overstige 1 mm.
5- Elektrodens spids skal have en diameter på 2,5 mm.
6- Stram møtrikken, der holder elektroden fast, omhyggeligt, kontrollér om
svejsekablernes konnektorer er spærrede.
7- Når der foretages punktsvejsning, skal man anbringe elektroden og udøve et let
pres (3÷4 kg). T ryk på knappen og fjern først pistolen, når punktsvejsetiden
udløber.
8- Man må under ingen omstændigheder komme mere end 30 cm væk fra
jordingens fastgøringssted.
Punktsvejsning og samtidig trækning af særlige underlagsskiver
Denne funktion foretages ved at montere opspændingsdornen og stramme den helt
i bund (POS.4, FIG. H) på udtagningsanordningens hoveddel (POS.1, FIG. H), sæt
udtagningsanordningens anden endeklemme på pistolen og stram den helt i bund
(FIG. H). Sæt den særlige underlagsskive (POS.14, FIG. H) på opspændingsdornen
(POS.4, FIG. H) og spær den med den dertil beregnede skrue (FIG. H). Foretag
punktsvejsningen i det ønskede område, hvorved punktsvejsemaskinen skal
reguleres som ved punktsvjesning af underlagsskiver, og påbegynd trækningen.
Når man er forbi, skal man dreje udtagningsanordningen 90° for at tage
underlagsskiven af; denne kan punktsvejses igen på et andet sted.
- 36 -
) tændes og slukkes.
) tændes og slukkes.
slukkes).
slukkes).