Sony MHC-WZ8D Bedienungsanleitung Seite 234

File
Sezione di un'immagine su un CD dati che
contiene file di immagine JPEG.
Formato progressivo
Rispetto al formato ad interlacciamento che
visualizza a linee alterne un'immagine (un
campo) per creare un quadro, il formato
progressivo visualizza immediatamente
l'immagine intera come un quadro singolo. Ciò
significa che mentre il formato ad
interlacciamento può visualizzare 30 quadri (60
campi) in un secondo, il formato progressivo
può visualizzare 60 quadri in un secondo. La
qualità generale dell'immagine migliora e i
fermi immagine, il testo e le linee orizzontali
appaiono più nitide. Questo lettore è compatibile
con il formato progressivo 525.
Funzione di angolazioni multiple
Varie angolazioni o posizioni di visione della
videocamera per una scena sono registrate su
certi DVD.
Funzione di lingue multiple
Varie lingue per il sonoro o i sottotitoli in
un'immagine sono registrati su certi DVD.
Indice (CD)/Indice video (VIDEO CD)
Un numero che divide un brano/una traccia in
sezioni per localizzare facilmente il punto
desiderato su un VIDEO CD. A seconda dei
dischi, possono non essere registrati gli indici.
Scena
Su un VIDEO CD con funzioni PBC
(pagina 16), le schermate di menu, le immagini
in movimento e i fermi immagine sono divisi in
sezioni chiamate "scene". Ad ogni scena viene
assegnato un numero di scena che consente di
localizzare la scena desiderata.
Software basato su film, software
basato su video
I DVD possono essere classificati come
software basato su film o basato su video. I DVD
basati su film contengono le stesse immagini
(24 quadri al secondo) che sono proiettate nelle
sale cinematografiche. I DVD basati su video,
come i drammi televisivi o le commedie di
situazione, visualizzano le immagini a 30 quadri
(o 60 campi) al secondo.
IT
76
Titolo
Le sezioni più lunghe di un pezzo video o di un
pezzo musicale su un DVD; un film, ecc., per un
pezzo video su un software video; o un album,
ecc., per un pezzo musicale su un software
audio. Ad ogni titolo viene assegnato un numero
di titolo che consente di localizzare il titolo
desiderato.
VIDEO CD
Un compact disc che contiene immagini in
movimento.
I dati di immagine usano il formato MPEG 1,
uno degli standard mondiali per la tecnologia di
compressione digitale. I dati di immagine sono
compressi a circa 1/140 della dimensione
originale. Di conseguenza un VIDEO CD da
12 cm può contenere fino a 74 minuti di
immagini in movimento.
I VIDEO CD contengono anche dati audio
compatti. I suoni al di fuori del campo uditivo
umano sono compressi mentre i suoni che si
possono sentire non sono compressi. I
VIDEO CD possono contenere 6 volte la
quantità di informazioni audio dei CD audio
convenzionali.
Esistono due versioni di VIDEO CD.
• Versione 1.1: Si possono riprodurre soltanto
le immagini in movimento e i suoni.
• Versione 2.0: Si possono riprodurre i fermi
immagine ad alta risoluzione ed usufruire
delle funzioni PBC.
Questo sistema è conforme ad entrambe le
versioni.