Sony MHC-WZ8D Bedienungsanleitung Seite 106

De aanduidingen verschijnen als
volgt op het scherm:
• PCM (stereo)
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bit
• Dolby Surround
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
• Dolby Digital 5.1-kanaals geluid
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
• DTS
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1
Ondertitels in beeld zien
(alleen DVD)
Bij DVD's die zijn voorzien van ondertitels in
meerdere talen, kunt u voor het afspelen van een
DVD de gewenste taal voor de ondertiteling
kiezen en deze ook naar wens in- en
uitschakelen.
Zo kunt u bijvoorbeeld een gesproken taal
kiezen die u wilt leren en dan de ondertitels in
beeld brengen voor een beter begrip.
1
Druk tijdens het afspelen op DVD
DISPLAY.
Het afspeelmenu verschijnt.
2
Druk herhaald op M of m om
"SUBTITLE" te kiezen, en druk
vervolgens op ENTER.
De opties van "SUBTITLE" verschijnen.
3
Druk herhaald op M of m om de
gewenste taal te kiezen, en druk
vervolgens op ENTER.
De ondertitels verschijnen dan in de door u
gekozen taal.
Wanneer 4 cijfers worden afgebeeld, geven
deze de taalcode weer (zie "Taalcodelijst"
op blz. 73).
NL
26
De SUBTITLE-instelling
uitschakelen
Kies bij stap 3 "OFF".
Het afspeelmenu uitschakelen
Druk herhaald op DVD DISPLAY totdat het
afspeelmenu is verdwenen.
Opmerking
Bij sommige DVD's zult u de ondertiteling niet
kunnen kiezen, ook als er wel ondertitels in
verschillende talen op de DVD zijn opgenomen.
Tip
U kunt de taal van de ondertitels kiezen door op
SUBTITLE te drukken. Telkens wanneer u op deze
toets drukt, verandert de taal van de ondertiteling.
De taal van de
beeldschermaanduidingen,
de taal van het DVD-menu, en
de automatische
keuzefunctie van het
geluidsspoor veranderen
— TAALKEUZE/EIGEN
INSTELLINGEN
1
Druk in de stopstand op DVD SET UP.
Het SETUP-scherm verschijnt.
2
Druk herhaald op M of m om
"LANGUAGE SETUP" of "CUSTOM
SETUP" te kiezen, en druk vervolgens
op ENTER.
Kies
LANGUAGE
SETUP
CUSTOM SETUP
3
Druk herhaald op M of m om een
instellingsitem te kiezen, en druk
vervolgens op ENTER.
4
Druk herhaald op M of m om een
instelling te kiezen, en druk vervolgens
op ENTER.
Instellingsitem
OSD
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE