Sony MHC-WZ8D Bedienungsanleitung Seite 183

Gli esempi di visualizzazione
sono i seguenti:
• PCM (stereo)
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bit
• Dolby Surround
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
• Dolby Digital 5.1ch
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
• DTS
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1
Visualizzazione dei sottotitoli
(soltanto DVD)
Con i DVD su cui sono registrati i sottotitoli in
più lingue, si può cambiare la lingua dei
sottotitoli durante la riproduzione di un DVD o
attivare e disattivare i sottotitoli in qualsiasi
momento.
Per esempio, si può selezionare la lingua che si
desidera imparare e attivare i sottotitoli per
capire meglio.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Appare il menu di controllo.
2
Premere ripetutamente M o m per
selezionare "SUBTITLE" e poi premere
ENTER.
Appaiono le opzioni di "SUBTITLE".
3
Premere ripetutamente M o m per
selezionare la lingua desiderata e poi
premere ENTER.
I sottotitoli sono visualizzati nella lingua
selezionata.
Quando sono visualizzate 4 cifre, queste
rappresentano il codice della lingua (vedere
"Elenco dei codici di lingua" a pagina 73).
Per annullare l'impostazione
SUBTITLE
Selezionare "OFF" al punto 3.
Per disattivare il menu di
controllo
Premere ripetutamente DVD DISPLAY finché
il menu di controllo scompare.
Nota
A seconda dei DVD, può non essere possibile cambiare
i sottotitoli anche se i sottotitoli sono registrati in più
lingue sul DVD.
Suggerimento
Si può selezionare la lingua dei sottotitoli premendo
SUBTITLE. Ad ogni pressione del tasto, la lingua
cambia.
Cambiamento della lingua per
la visualizzazione sullo
schermo, della lingua del
menu DVD e del modo di
selezione automatica del
brano audio
— IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA/
IMPOSTAZIONE
PERSONALIZZATA
1
Premere DVD SET UP in modo di
arresto.
Appare la schermata di impostazione.
2
Premere ripetutamente M o m per
selezionare "LANGUAGE SETUP" o
"CUSTOM SETUP" e poi premere
ENTER.
Selezionare
LANGUAGE
SETUP
CUSTOM SETUP
Voce di impostazione
OSD
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE
seguito
IT
25