Seite 2
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Stellen Sie das Gerät nicht in einen geschlossenen Schrank, ein Bücherregal usw.
Die mitgelieferten Kabel und Zubehörteile entsprechend der folgenden Abschnitte 1 bis 3 anschließen. Danach die Schritte 2 und 3 ausführen. AM-Rahmenantenne UKW-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher Rückseite der MHC-C20 Die Lautsprecher anschließen. Die Leitungen unter Beachtung der Farben in die SPEAKER-Klemmen stecken. Zur Vermeidung von Störeinstrahlungen die Lautsprecherkabel von den Antennen fernhalten.
Die UKW- und MW-Antenne Schritt 2: Einstellung anschließen. der Uhr Die AM-Rahmenantenne aufstellen, dann an den Klemmen anschließen. Den UKW-Antennendraht Der Timer kann nur verwendet werden, horizontal ausspannen. wenn zuvor die Uhr richtig eingestellt wurde. Rahmenantenne A N T E N N F M 7 5 0 H M 1,3,5...
Einstellung der Uhr (Fortsetzung) Schritt 3: Stationsvorwahl CLOCK SET drücken. Die Uhr nimmt den Betrieb auf. Insgesamt 30 Sender können vorgewählt werden. Zum Beleuchten des Displays 4 3,5 Bei ausgeschalteter Anlage TIMER SET drücken. Das Display wird etwa fünf Sekunden lang beleuchtet.
PRESET + oder – drücken, um die Anschluß von gewünschte Stationsnummer zu Außenantennen wählen. (nicht mitgeliefert) Stationsnummer TUNED PRESET EQ FLAT ROCK POPS JAZZ Durch Anschluß von Außenantennen kann der Empfang verbessert werden. UKW-Außenantenne MEMORY drücken. Schließen Sie eine UKW-Außenantenne (Sonderzubehör) wie folgt an.
Seite 8
Anschluß von Außenantennen (nicht mitgeliefert) (Fortsetzung) MW/(LW)-Außenantenne Schließen Sie zusätzlich zur AM- Rahmenantenne einen 6 bis 15 m langen Draht an die AM-Klemme an. isolierter Draht A N T (nicht mitgeliefert) E N N F M 7 5 0 H M Schraubklemme ANT GND Erdungsdraht...
Grundlegende Bedienung Funktion Bedienung Wiedergabe einer CD Stoppen der p drücken. Wiedergabe Pause ·P drücken. Zum Fortsetzen Bis zu drei CDs können nacheinander der Wiedergabe erneut wiedergegeben werden. drücken. Titelwahl ) ± b z w . ( o d e r DISC 1–3 VOLUME + b z w .
drücken, und die CD einlegen. Überspielen einer CD § Verwenden Sie zum Aufnehmen eine TYPE I- Mit der Label- Seite nach Cassette (Normalband). oben. Eine CD- Single in die innere Mulde legen. § drücken. Die Lade schließt sich. Eine der Tasten DISC 1 – 3 drücken, um die CD zu wählen.
Zum Abstimmen auf einen nicht Radiobetrieb gespeicherten Sender Durch wiederholtes Drücken von )± — Abrufen eines gespeicherten oder 0 manuell auf den Sender Senders abstimmen. Tips Zum Speichern von Sendern siehe Seite 6. • Durch Drücken von TUNER/BAND wird die Anlage automatisch eingeschaltet und der zuletzt empfangene Sender ist zu hören POWER...
Zum Stoppen der Aufnahme Aufnehmen eines p6 an Deck A drücken. Radioprogramms Tips • Wenn der Sender nicht gespeichert ist, durch w i e d e r h o l t e s D r ü c k e n v o n ) ± o d e r manuell auf den Sender abstimmen.
Aufeinanderfolgende Wiedergabe Bandwiedergabe mit beiden Decks (Relay- Wiedergabe) Mit den Decks B und A kann nacheinander Verwenden Sie eine TYPE I-Cassette eine Cassettenseite wiedergegeben werden. (Normalband). Wenn das Band in Cassette B am Ende VOLUME angelangt ist, beginnt Deck A mit der Wiedergabe.
· an Deck B drücken. Überspielen einer Der Überspielvorgang beginnt. Cassette Zum Stoppen der Aufnahme Verwenden Sie eine TYPE I-Cassette p6 an Deck A und B drücken. (Normalband). 4 1 3 5 1 p6 drücken, die Zuspielcassette in Deck A und die Aufnahmecassette in Deck B einlegen.
CD-Spieler Betriebsart Bedienung Wiederholtes Wiederholen Während der Wiedergabe des eines einzelnen Titels REPEAT wiederholt Abspielen von CD- Titels drücken, bis REPEAT 1 im Display erscheint. Titeln Wiederholen REPEAT wiederholt drücken, aller Titel der bis REPEAT 1 DISC im — Repeat-Funktion momentanen Display erscheint.
CD-Zufalls- CD-Programm- Wiedergabe Wiedergabe — Shuffle-Funktion — Programm-Funktion Alle Titel einer CD oder aller CDs können in Bis zu 32 Titel beliebiger CDs können in zufälliger Abfolge wiedergegeben werden. beliebiger Reihenfolge programmiert werden. 2,5 3 CD drücken und die CD(s) einlegen. SHUFFLE drücken.
Den Titel durch Drücken von Anspielen der Titel o d e r w ä h l e n . ) ± — Music Scan Gewählter Titel PROGRAM Alle Titel der eingelegten CDs können zehn PRESET EQ FLAT ROCK POPS JAZZ Sekunden lang nacheinander angespielt werden.
Cassettendeck r drücken. Überspielen einer CD Die Aufnahme beginnt. mit programmierter · P d r ü c k e n . Titelabfolge Die CD-Wiedergabe beginnt. –– Program Edit Zum Stoppen der Aufnahme Die Titel der eingelegten CDs können in p6 an Deck A und p am CD-Spieler beliebiger Reihenfolge programmiert und drücken.
Toneinstellungen Einstellung des Wahl eines Klangs Entzerrungseffektes Die Bässe können angehoben werden. Vier Entzerrungseffekte sind in der Anlage gespeichert. Wählen Sie einen zur Musik passenden Effekt aus. DBFB PRESET EQ Zum Anheben der Bässe Zur Wahl des Entzerrungseffektes DBFB (Dynamic Bass Feedback) drücken. PRESET EQ wiederholt drücken, bis der Die Lampe der Taste leuchtet auf.
Sonstige Funktionen Einschlafen mit Musik Wecken durch Musik — Sleep Timer — Daily Timer Sie können mit Musik in der Gewißheit Sie können sich durch Musik wecken lassen. einschlafen, daß sich die Anlage automatisch Stellen Sie zuvor sicher, daß die Uhr richtig ausschaltet.
Hinweis Die Weckzeit (Startzeit) einstellen: Betreiben Sie die Anlage nicht, wenn der Timer die Stromversorgung bereits eingeschaltet, die ) ± o d e r w i e d e r h o l t Wiedergabe jedoch nicht gestartet hat (etwa 20 drücken, um die Stunden einzustellen, Sekunden lang).
Das Band von solchen Cassetten ist sehr dünn; es neigt dazu, sich zu verziehen und im Antriebsmechanismus hängenzubleiben. Schalten Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte Sie bei solchen Bändern die Lauffunktion an den nächsten Sony Händler. (Wiedergabe, Stopp, Vorspulen usw.) nicht zu häufig um. MHCC20. 3-859-548-61 (1).D...
Kann das Problem nicht selbst behoben Vor einer wichtigen Aufnahme und wenn zuvor werden, wenden Sie sich an den nächsten eine alte Cassette abgespielt wurde, sollten die Sony Händler. Tonköpfe grundsätzlich gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung eine handelsübliche Trockentyp- oder Naßtyp-Reinigungscassette.
In einem solchen Fall die Anlage einmal aus- und wieder einschalten. Wenn sie Cassettendeck anschließend immer noch nicht einwandfrei arbeitet, den nächsten Sony Händler zu Rate Es kann nicht aufgenommen werden. ziehen. •Es ist keine Cassette eingelegt. •Die Löschschutzlamelle der Cassette ist herausgebrochen (siehe „Schutz vor...
Seite 26
Technische Daten (Fortsetzung) Allgemeines Stromversorgung 220 – 230 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 120 W Abmessungen ca. 280 x 320 x 340 mm (B/H/T), einschl. vorspringender Teile und Bedienungselemente Gewicht ca. 6,1 kg Mitgeliefertes Zubehör: AM-Rahmenantenne (1) Fernbedienung RM-SG20 (1) UKW-Antennendraht (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
W, X, Y Stichwortver- Lautsprecher 4 Wecken durch Musik 20 zeichnis Löschschutz 22 Wiedergabe Bandwiedergabe 13 einer CD 9 M, N, O eines Radioprogramms Abrufen eines gespeicherten M. SCAN 17 Senders 11 Titel in programmierter Anschluß P, Q Reihenfolge 16 Anlage 4 Titel in zufälliger Antennen 5, 7...
Seite 28
Sony Corporation Printed in China MHCC20. 3-859-548-61 (1).D...