Dvd - Varie Funzioni; Cambiamento Del Suono/Dei Sottotitoli/ Della Lingua - Sony MHC-WZ8D Bedienungsanleitung

DVD – Varie funzioni
Cambiamento del suono/
dei sottotitoli/della lingua
Cambiamento del suono
(soltanto DVD)
Se un DVD è stato registrato con tracce in più
lingue, si può selezionare la lingua desiderata
durante la riproduzione del DVD. Se il DVD è
stato registrato in più formati audio (PCM,
Dolby Digital, MPEG audio o DTS), si può
selezionare il formato audio desiderato durante
la riproduzione del DVD.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Appare il menu di controllo.
2
Premere ripetutamente M o m per
selezionare "AUDIO" e poi premere
ENTER.
Appaiono le opzioni di "AUDIO".
3
Premere ripetutamente M o m per
selezionare il segnale audio
desiderato.
A seconda del DVD, la scelta della lingua e
del formato audio varia.
Quando sono visualizzate 4 cifre, queste
rappresentano il codice della lingua (vedere
"Elenco dei codici di lingua" a pagina 73).
Quando la stessa lingua appare per due o
più volte, il DVD è stato registrato in più
formati audio.
4
Premere ENTER.
Per disattivare il menu di
controllo
Premere ripetutamente DVD DISPLAY finché
il menu di controllo scompare.
IT
24
Note
• Per i dischi che non sono registrati in più formati
audio, non è possibile cambiare il suono.
• Durante la riproduzione DVD, il suono può cambiare
automaticamente.
Suggerimento
Si può selezionare l'impostazione audio premendo
AUDIO. Ad ogni pressione del tasto, l'impostazione
cambia.
Visualizzazione delle
informazioni audio del disco
(soltanto DVD)
Quando si seleziona "AUDIO", i canali in fase
di riproduzione sono visualizzati sullo schermo.
Per esempio, nel formato Dolby Digital, sul
DVD possono essere registrati più segnali che
vanno da quello monofonico ai segnali a 5.1
canali. A seconda dei DVD, il numero dei canali
registrati può differire.
DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGLISH
* Viene visualizzato "PCM", "DTS" o "DOLBY
DIGITAL". Per "DOLBY DIGITAL", i canali della
pista in fase di riproduzione sono visualizzati
numericamente nel seguente modo:
Per Dolby Digital a 5.1 canali:
Componente posteriore 2
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
Componente anteriore 2
+ componente centrale 1
Formato audio attuale*
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
Componente LFE
(effetto bassa
frequenza) 1