Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54
J-315/J-325/J-335/J-345
J-355/J-365/J-375
Manuale d'installazione e Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual and Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation et Utilisation & entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Montageanweisung und Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación y Uso & Mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
JACUZZI
®
SPA
MAXI-PREMIUM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi J-315

  • Seite 1 J-315/J-325/J-335/J-345 J-355/J-365/J-375 Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d'installation et Utilisation & entretien CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung und Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación y Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
  • Seite 54: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    Riemen zu befestigen ist. Schaltplan J-315/J-325 ....... . . 71 Schaltplan J-335/J-345/J-355/J-365/J-375 .
  • Seite 55: Elektrische Sicherheit

    Alkohol, Drogen oder Medikamente können Schläfrigkeit verur- Für den Anschluss an das Stromversorgungsnetz ist ein all- sachen und Auswirkungen auf den Pulsschlag, den Blutdruck und poliger Trennschalter, dessen Werte mit den im Kap. “Elektrische Merkmale” angegebenen Werten übereinstimmen, den Kreislauf haben. Demzufolge sollte der Whirlpool nach der in einem Bereich zu installieren, der den geltenden Einnahme solcher Substanzen nicht benutzt werden.
  • Seite 56: Bedienfeld

    1 Anschlusskasten 2 Eingang (Eingänge) der Stromversorgung 3 Pumpe mit zweifacher Geschwindigkeit (Pumpe 1) 4 Heizgerät 5 Ablaufventil 6 Ablassschraube(n) der Pumpe 7 Pumpe mit einfacher Geschwindigkeit (Pumpe 2) Flow 8 Umwälzpumpe 9 Ozonerzeuger (Option) 10 Einspritzdüse (Option, falls diese für die Anwendung des Ozonerzeugers erforderlich ist) 11 Display Bedienfeld...
  • Seite 57: Merkmale Und Steuerungen

    10. Saugdüsen, mit Filtern ausgerüstet (die letzteren müssen re- gelmäßig gereinigt werden) 11. Wasserfall 12. Rücklaufanschluss des Heizgerätes 13. Lautsprecher (Option) 14. Fernbedienung für Audiosystem (Option) 15. Audiosystem (Option) 16. Düsen Wadenbereich 17. Rückseitig beleuchtete Kopfstützen 18. Beleuchteter Tassenhalter (für die Modelle J-315/J-325 ni- cht lieferbar)
  • Seite 58: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung mittleren und schließlich zur niedrigen überzugehen. Beim vier- ten Drücken der Taste schaltet sich das Licht aus. Das Steuersystem des Whirlpools ist mit automatischen Funk- Der Scheinwerfer bleibt zwei Stunden lang eingeschaltet und tionen ausgestattet, die sich bei dessen Inbetriebnahme und schaltet sich dann automatisch aus.
  • Seite 59: Filtrationszyklen

    Einige Düsen haben eine Lufteinstelltaste: zum Öffnen die Sei- stehend beschrieben) die Taste ( + ) oder ( - ) drücken: te mit dem Logo Jacuzzi nach unten drücken. Zum Schließen der Luftzufuhr die andere Seite drücken. Betriebsmodus “Filtration/Aufheizung - Standard”...
  • Seite 60: Wartung Des Whirlpools

    Spender für die Wasserdesinfektion Bei den autorisierten Jacuzzi-Fachhändlern kann ein Spen- der gekauft werden (in diesen füllt man die Produkte für die F4: 1 Stunde Filtration/Aufheizung pro Tag Wasserdesinfektion). (ein 30-minütiger Zyklus alle 12 Stunden) F5: 1.5 Stunden Filtration/Aufheizung pro Tag (ein 30-minütiger Zyklus alle 8 Stunden)
  • Seite 61: Entleerung Und Füllung

    B. Zur Entfernung des Filters die Griffe des Filterverschlusses Den Filter eine Nacht lang in einem Kunststoffbehälter, in den zu- nach oben ziehen und den Filter herausnehmen. vor eine Lösung aus Wasser und Spezialreiniger gegeben wurde, einweichen. C. Den Skimmerbeutel herausnehmen, reinigen und wieder in den Filterverschluss einsetzen.
  • Seite 62: Reinigung Des Whirlpools

    Anm.: Für die Füllung des Whirlpools sind stets beide An- schlüsse der Filter zu benutzen. Vorbereitung auf den Winter Reinigung des Whirlpools Der Whirlpool Jacuzzi ® Premium ist mit einer Frostschutzsiche- rung ausgestattet, die diesen bei einer einwandfreien Funktions- Zur Erhaltung des Glanzes der Oberfläche des Whirlpools weise automatisch gegen Frostschäden schützt.
  • Seite 63: Erneute Inbetriebnahme Des Whirlpools In Gebieten Mit Kaltem Klima

    Einen Absauger o. Ä. benutzen. Auf diese Weise wird ver- rungen auf der Innenfläche (Verkrustungen). Weicht der pH- hindert, dass das Wasser in das Fach strömt, in dem die An- Wert zudem von den idealen Werten ab, wird auch die Wirkung lage installiert ist.
  • Seite 64: Problemlösung

    Die Filter auf den Betriebsmodus “Economy” einstellen. Die Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit Ih- Temperatureinstellung so erhöhen, dass man den “Sommerbe- rem Händler in Verbindung. trieb” verlässt. Am Display wird COL angezeigt. Sobald die Wassertemperatur unter 41°C sinkt, geht der Whirl- pool in den normalen Betriebsmodus über.
  • Seite 65: Stereo-Empfänger (Optional)

    Stereo-Empfänger (optional) Steigt der Wasserstand nicht an, ist zu überprüfen, ob der Whirlpool an das Stromversorgungsnetz angeschlossen ist. Be- steht das Problem weiterhin, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Die Hauptpumpe funktioniert zwar, aber es tritt kein Wasser BAND SUBW XBAS...
  • Seite 66 Interamp On/Off: nicht benutzt. FADER: Klangverteilung über die vorderen (F) und rück- Einschaltlautstärke (VOL PGM): Wahl der Lautstärke bei seitigen (R) Diffusoren; zwischen den vorderen und rückseitigen Einschaltung des Systems. Diffusoren ist “C00” der Ausgleichspunkt. Beep: Aktivierung/Wegnahme (on/off) des Hörsignals. 7.
  • Seite 67 mit Position 4 gespeichert (zum Aufruf des Senders, nochmals Anm.: nicht versuchen eine Diskette mit Dateien in einem an- diese Taste drücken). deren Format als MP3/WMA abzuspielen. Wenn man im Modus CD diesen Knopf drückt, werden die Mu- sikstücke in zufälliger Reihenfolge gespielt (Random); zum Ab- Aufbau der MP3/WMA-Dateien einer Diskette stellen der Funktion, erneut die Taste drücken.
  • Seite 68 - Versuchen, die Eject-Taste zu drücken (die sich unter dem Be- rend des Surfens die Taste AS/PS drücken oder den Drehknopf dienfeld befindet); wenn der Fehlercode nicht erscheint, eine gegen den Uhrzeigersinn drehen. autorisierte Kundendienststelle Jacuzzi ® kontaktieren. Anzeige der ID3-Informationen Fernbedienung Stereo-Empfänger...
  • Seite 69 Taste der Funktionsweise (Radio, CD, Aux). Benutzung des MP3-Brenners MODE Das bevorzugte Musikstück/Album/die Sequenz wählen und die Wiedergabe starten. Taste zum Erhöhen der Lautstärke. Die Taste Mode auf dem Stereoempfänger drücken oder Remote drü- cken bis auf dem Display, wie gezeigt, die Schrift “AUX” erscheint. Taste zum Senken der Lautstärke.
  • Seite 70: Wichtige Hinweise

    - Vergewissern Sie sich, dass die Frontblende immer geschlos- sen ist. - Wenn Sie sich im Wasser befinden, nicht das Radio/den Bren- ner/MP3-Brenner betätigen. - Versuchen Sie nicht den Brenner bei Beschädigungen zu re- parieren, sondern wenden Sie sich an eine zugelassene Kun- dendienststelle Jacuzzi ®...
  • Seite 71 J-315/J-325 Kontrolle der Lichter des Wasserfalls/im Whirlpool Bedien- Transformator feld Temperaturfühler Ozonerzeuger Begrenzungsfühler/Frostfühler Druckwächter Umwälz- pumpe Heizgerät 250V 2,7 kW - 220/240V 1~ 50 Hz SC-20 Haupt- pumpe 220/240V 1~ 50 Hz J-335/J-345/J-355/J-365/J-375 Bedien- feld Ozonerzeuger Temperaturfühler Begrenzungsfühler/Frostfühler Umwälzpumpe Transformator Druckwächter...
  • Seite 88: Diagrama Circuito J-315/J-325

    J-315/J-325 control de luces de cascada/ interior de la minipisicna Panel Transformador de Control Sensor Temperatura Ozonizador Sensor Sobrecalent./Congelac. Interruptor Caudal Bomba Circ. Calentador 250V 2,7 kW - 220/240V 1~ 50 Hz SC-20 Bomba Principal 220/240V 1~ 50 Hz J-335/J-345/J-355/J-365/J-375...
  • Seite 89: LJÊì˚â Ò'â‰Âìëfl

    ëÚÂÂÓÔËÂÏÌËÍ (ÓÔˆËfl) ..... . 100 èÖêÖÑ àëèéãúáéÇÄçàÖå åàçàÅÄëëÖâçÄ ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ J-315/J-325 ....106 èêéóíàíÖ à ÇõèéãçàíÖ ÇëÖ àçëíêìäñàà ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ J-335/J-345/J-355/J-365/J-375 . 106 ç ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ...
  • Seite 91: ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl

    1 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ 2 ÇıÓ‰(˚) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl 3 2-ı ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 1) 4 燄‚‡ÚÂθ 5 ëÎË‚ÌÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì 6 ëÎ˂̇fl Ôӷ͇ ̇ÒÓÒ‡ 7 1-ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 2) Flow 8 êˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ 9 éÁÓ̇ÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) 10 àÌÊÂÍÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÁÓ̇ÚÓ‡) 11 ÑËÒÔÎÂÈ...
  • Seite 92: χ‡ÍúâËòúëíë Ë Íóï‡Ì

    ïÄêÄäíÖêàëíàäà à äéåÄçÑõ è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ - J-365; ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË 16. îÓÒÛÌÍË ÁÓÌ˚ ËÍ ÌÓ„ ÙÓÒÛÌÓÍ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ 17. èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË Ò Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. 18. éÒ‚Â˘‡ÂÏ˚ ‰ÂʇÚÂÎË ˜‡¯ÍË (ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ J- 315/J-325) 1. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2. äÓχ̉˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 3.
  • Seite 93: ÀìòúÛíˆëë Ôó ‡·Óúâ

    è‰ÂÎ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ - ÓÚ 18 ‰Ó 40°C. èêàå.: ÔË ÔÂ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ( + ) ËÎË ( - ) ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‚̇ 38°C. ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚‚‰ÂÌ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. D. äÌÓÔ͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl: ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ Ë ‰Ì‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ‰ÂʇÚÂÎÂÈ ÇÍβ˜ÂÌË ̇ÒÓÒÓ‚ ˜‡¯ÍË...
  • Seite 94: Ñëíî˚ Ùëî¸ú‡ˆËë

    èêàå.: lÍÎ‡Ô‡Ì ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËflı Ä ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl ÚÂÔ· Á‡Í˚Ú¸ (ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ), Ç Ë ë, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ‚Ò ÍÓχ̉˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÚÓÓ̇ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ Jacuzzi ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ÙËθÚ‡ˆËË ‚Ó‰˚ ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚‚Âı), ÍÓ„‰‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ.
  • Seite 95: É·òîûêë'‡Ìëâ Ïëìë·‡Òòâèì

    ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÂÏfl Í‡Ê‰Ó„Ó ˆËÍ· ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡. F3: 2 ˜‡Ò‡ ÙËθÚ‡ˆËË ‚ ‰Â̸ (30 ÏËÌÛÚÌ˚È ˆËÍΠ͇ʉ˚ 6 ˜‡ÒÓ‚) ÑÓÁ‡ÚÓ ‰Îfl Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‚Ó‰˚ ì ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Jacuzzi ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË "ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‰ÓÁ‡ÚÓ (‚ÌÛÚË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÛ˛ÚÒfl Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‚Ó‰˚).
  • Seite 96: Ëîë' Ë Ì‡Ôóîìâìëâ

    H. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ʉ˚È Ô‡ÚÓÌ ‚ ÍÓÎӉˆ ÒÍËÏÏÂ‡, ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍË Ô‡ÚÓÌÓ‚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ëı ̇ ÒÓ‰ËÌÂÌËË. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ç Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ. I. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËڠϯÓÍ ÒÍËÏÏÂ‡ ̇ ‰ÂʇÚÂÎË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. J. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ·ÍÛ ÙËθÚ‡ Ò Ï¯ÍÓÏ ÒÍËÏÏÂ‡, ÓÔÛÒ͇fl...
  • Seite 97: Óëòúí‡ Ïëìë·‡Òòâèì

    Í‡Í Á‡ ÌËÏË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚. óËÒÚ͇ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÁËÏ óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·ÎÂÒÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÍβ˜ÂÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ® Premium ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl Ô˂ӉflÚ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ‚ ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó...
  • Seite 98: Çíî˛˜âìëâ Ïëìë·‡Òòâèì‡ ' Ióîó‰Ì˚ı Íîëï‡Úë˜âòíëı Ûòîó'ëflı

    Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒËθÌÓ„Ó ıÓÎÓ‰‡ ‚˚·ÂËÚ "ëڇ̉‡ÚÌ˚È" ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÎÓÍËÓ‚Í ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ F3, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡·ÓÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚. Á‡ÏÂÁ‡ÌËÂ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó...
  • Seite 99: Ìòîó'ëfl Ôófl'îâìëfl Ó¯ë·íë/Ëóó·˘âìëfl Ó· Ó¯ë·íâ

    ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ Ì é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ. ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ Ì‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ. ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl SN2 éÁÓ̇ÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÎË ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÁÓ̇, ÚÓ ‚˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ò‚ÂÊÂÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ ‰‡Ê ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂ̸¯Â„Ó Ñ‡Ú˜ËÍ...
  • Seite 100: Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè

    ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ICE ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÙÓÒÛÌÓÍ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GETTI 1 (îéêëìçäà 1), ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ 1 ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ᇢËÚ‡ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl - Å˚ÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl èÂ‚‰ËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "‚ÍÎ". ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl. ç Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËÈ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ...
  • Seite 101 - äÌÓÔ͇ Reset (Ì ÔÓ͇Á‡Ì̇fl): ÂÒÎË ÍÌÓÔÍË Ì BASS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌËÁÍËı ÚÓÌÓ‚. ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡ÊÂÚÒfl "Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï", BASS-CFQ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ì‡Ê‡Ú¸ ÓÒÚËÂÏ ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË ÍÌÓÔÍÛ Reset, ÍÓÚÓ‡fl ÌËÁÍËı ÚÓÌÓ‚. (60/80/100/200 Ɉ). ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛ (̇ʇڸ OPEN ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Ô‡ÌÂÎË). BASS-Q: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ...
  • Seite 102 12. ä·‚˯‡ 2 Zone: Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl. 20. ä·‚˯‡ “stazione 6”/“UP”: ì‰ÂÊË‚‡fl ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ‚ ÂÊËÏ "ꇉËÓ", 13. ä·‚˯‡ XBAS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ iX BASS. ÔÓÎÓÊÂÌËË Ô‡ÏflÚË 6 (˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˆË˛, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ...
  • Seite 103 Û͇Á‡ÌËfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ® Í·‚Ë¯Û “3” ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi ‚Ò هÈÎ˚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÔÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ (ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ). óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‰Âʇڸ çÂÚ ÚÓ͇ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û “3”. - èÓ‚ÂËÚ¸, Ì ÔÂ„ÓÂÎ ÎË Ô·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ;...
  • Seite 104 Ô‡ÌÂθ˛); ÂÒÎË ÍÓ‰ ӯ˷ÍË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ËÎË Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÓÚ˚‚͇ ̇Á‡‰. ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ñÂÌÚÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ꇉËÓ: ÔÓËÒÍ Ô‰˚‰Û˘Ëı Òڇ̈ËÈ. Jacuzzi ® CD: ̇ʇڸ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÓÚ˚‚ÍÛ èÛÎ¸Ú Ñì ÒÚÂÂÓÔËÂÏÌË͇ ËÎË Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÓÚ˚‚͇ ‚ÔÂfi‰.
  • Seite 105 ‡ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï • ï‡‡ÍÚÂ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡: 32/44,1 ÍɈ ‰Îfl ÙÓχڇ WMA; ëÂ‚ËÒÌ˚Ï ñÂÌÚÓÏ Jacuzzi ® 16/22,05/24/32/44,1/48 ÍɈ ‰Îfl ÙÓχڇ åê3. • ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‚ ·ËÚ‡ı: 32-320 Kbps • îÓÏ‡Ú åê3: MPEG 1, 2 & 2,5 layer 3 • å‡ÍÂ ID3: ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
  • Seite 106: Ùîâíú˘âòí‡Fl Òıâï‡ J-315/J-325

    J-315/J-325 ÍÓÌÚÓθ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡/‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ è‡ÌÂθ í‡ÌÒÙÓχÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl чژËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ éÁÓ̇ÚÓ чژËÍ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Ô‰Â·/Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl êˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ç‡„‚‡ÚÂθ 250V 2,7 ÍÇÚ - 220/240 Ç 1~ 50 Ɉ SC-20 É·‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ 220/240 Ç 1~ 50 Ɉ J-335/J-345/J-355/J-365/J-375 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl...

Diese Anleitung auch für:

J-325J-365J-345J-335J-375J-355

Inhaltsverzeichnis