Jacuzzi alimia Montageanweisung, Bedienung Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für alimia:
- Installationsanleitung (76 Seiten) ,
- Vorinstallationsblatt (29 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi alimia
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi alimia
- Seite 1 Montageanweisung Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........11 Benutzungsfunktionen . - Seite 5 4-5 cm Ø 2,9x19 mm Ø 2,5 mm...
- Seite 6 220-240V 50/60 Hz V 50/60 Hz 380-415V 50/60 Hz...
- Seite 7 F8 250mAT 230 VAC CLOCK MODULE F1 2AT F4 20AT 12 VAC JS10 F6 20AT F2 2AT VAR BLW J4 J3 J J 24 1 2 3 4 R120 R119 R118 UART F5 5AT F3 6.3AT F7 6.3AT HEATER ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH...
- Seite 8 ~5mm Ø 4,5X20 mm M6X20 mm...
- Seite 9 M6X20 mm...
-
Seite 11: Erster Teil
Benutzen Sie spa nicht nach Alkoholgenuss, Drogen- konsum oder nach Medikamenten, die Schläfrigkeit ver- Jacuzzi Europe S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls Ein- ursachen oder eine Blutdruck erhöhende/-senkende Wir- griffe, die im zweiten Teil des Handbuchs beschrieben kung ausüben können. -
Seite 12: Vorbereitungen Für Den Gebrauch
EINSCHRÄNKUNG DES STROMVERBRAUCHS Während der Benutzung von spa mit Kopf, Körper und Kleidung einen Mindestabstand von 40 cm zu den An- Wenn nicht genügend Strom vorhanden ist und man möchte saugdüsen einhalten; lange Haare zusammenfassen und den Strombegrenzer aktivieren, muss für den einwandfreien Be- festhalten. -
Seite 13: Bedienfeld Und Funktionen
13.30 Filterungszyklus Pumpe 1 Einstellung Temperatur Pumpe 2 Heizgerät Energie Blower -einsparung Scheinwerfer Bedienfeldsperre EINSTELLUNG DER UHRZEIT Zur Regelung der richtigen Wasserfilterung und der Benutzung des Modus “Energiekosteneinsparung” muss die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden: Die Taste “Clock” für ungefähr 5 Sekunden drücken: Es wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt und die Stundenziffer blinkt, auf dem Display ist das betreffende Symbol zu sehen. -
Seite 14: Ieinstellung Der Wassertemperatur
EINSTELLUNG DER WASSERTEMPERATUR °F, je nach Programmierung, siehe “Maßeinheit der Temperatur”) Die Erwärmung des Wassers erfolgt durch ein rohrförmiges elek- und das entsprechende Symbol. trisches Heizgerät. Es wird dringend empfohlen, keine zu hohen Wassertemperaturen einzustellen, die Grenze liegt bei 40°C Wieder die Taste “Up”... -
Seite 15: Wasserfilterung
- Temperatur zwischen einschließlich 9 und 12 ° C (48-54 °F): Außer den Parametern “I1x” (Maßeinheit der Temperatur) alle 30 Minuten und “I2x” (Begrenzung des Stromverbrauchs) gibt es - Temperatur zwischen einschließlich 6 und 9 ° C (42-48 °F): auch den Parameter “I3x”, dessen Wert “x” im Werk mit 0 alle 15 Minuten eingestellt wird. -
Seite 16: Gebrauch Der Hydromassage
Funktion zu aktivieren: das Display zeigt die Schrift boo. Nachfolgend sind einige vereinfachte Schaltpläne des Die Funktion dauert 45 Minuten (dieser Wert kann nicht ge- Modells Di Alimia zu sehen; für die Daten der einzelnen ändert werden), die Filterpumpe und die Hydromassagepumpen Modelle siehe Katalog. - Seite 17 Pumpe 2 Bei einigen Düsen kann die Wassermenge durch Drehen des - Dank der integrierten Strahldüsen wird während der Massage äußeren Stellringes reguliert werden. (Det.A) das Wasser auf bestimmte Stellen am Rücken gelenkt und durch die ausgeübte Tiefenwirkung der Massage werden die Muskeln entspannt und Stress reduziert.
-
Seite 18: Aktivierung Des Blowers
• Wassermenge der Hydromassage Falls die Blower für die Aromatherapiebehandlung einge- Einige Massagedüsen sind untereinander durch einen Um- setzt werden sollen, die Duftessenz-Ampulle in das entspre- steller verbunden. chende Fach einsetzen (siehe Kapitel "Aromatherapie"). HINWEISE - Bei gleichzeitiger Aktivierung des Blowers und der Hydro- massagepumpen ist es möglich, dass das Heizgerät aus- schaltet (falls eingeschalten). -
Seite 19: Benutzungsfunktionen
Zum Deaktivieren der Sperre in beiden Modi die Taste “Eco- ckiert ist oder aber er ist defekt. no” gedrückt halten bis die Schrift “LocP” oder “LocF” - Eine autorisierte Kundendienststelle Jacuzzi ® kontaktieren. verschwindet und durch die Schrift “ULoc” ersetzt wird. -
Seite 20: Zweiter Teil
® Da in den allgemeinen Verkaufsbedingungen die Übergabe “Ho” zu hohe Wassertemperatur. der Ware ab Werk Valvasone (PN) festgelegt ist, lehnt Jacuzzi NICHT INS WASSER STEIGEN Europe S.p.A. jede Haftung für Schäden während des Trans- Die Temperatur des Poolwassers hat 44 °C (111 °F) erreicht ports oder eventueller Zwischenlagerung ab. - Seite 21 • spa eingehend kontrollieren, bevor mit der Installation begon- angeschlossen wird, muss vorher die örtliche Be- nen wird und die korrekte Position der Verbindungsmuffen, Rohr- hörde darüber in Kenntnis gesetzt und die Um- leitungen und Rohrschellen überprüfen (sie dürfen nicht locker weltschutzgesetze des jeweiligen Landes müssen sein).
-
Seite 22: Betriebs- Und Gebrauchsanleitung Für Den "Betreiber" Der Anlage
Anlage des Gebäudes vorhanden sein. Stromzufuhr abschalten und spa nicht benutzen, bis die Ur- JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls: sache der Störung gefunden und behoben wurde. Die Installation durch nicht fachmännisches und/oder für die •... -
Seite 23: Iwannenentleerung Winterliche Außerbetriebnahme
WANNENENTLEERUNG haltung der Mindesttemperatur des Wassers” und “Vorbeu- WINTERLICHE AUßERBETRIEBNAHME gung der Einfrierung der Wasserleitungen - Modus “Smart Der Whirlpool muss regelmäßig entleert werden, damit das Winter”). Wasser erneuert und das Becken gesäubert werden kann. Dieser Vorgang hängt von zahlreichen Faktoren ab: Häufigkeit I ALLGEMEINE WARTUNG der Nutzung des Whirlpools, Wasserqualität, Anzahl der Be- nutzer, Art der in das Wasser gelangten verunreinigenden... -
Seite 24: I Pflege Der Teile Aus Kunstholz
Für alle außerordentlichen Wartungsarbeiten sollte man sich si- cherheitshalber an Fachpersonal wenden. I INSTANDHALTUNG DER HOLZTEILE Die Abdeckplatten und das Zubehör der Whirlpools Jacuzzi® ACHTUNG: Schleifrückstände, Werkzeuge und zum Auf- werden aus Naturholz hergestellt und mit modernsten Mittel tragen des Produkts benutzte Lappen können, wenn sie behandelt, die ihre natürliche Schönheit betonen und Schutz... -
Seite 25: Iwartung Des Clearray
I HINWEISE Es ist sicherzustellen, dass die Benutzer zu ihrer eigenen Sicherheit eingehend in die Bedienung des whirlpools eingewiesen werden. ACHTUNG LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN DES EINSAT- ZES UND DER AUFBEWAHRUNG DER CHEMI- SCHEN PRODUKTE SORGFÄLTIG DURCH. HAL- TEN SIE SICH STRIKT AN DIE ANGABEN DES HERSTELLERS AUF DER VERPACKUNG. -
Seite 26: Mögliche Ursache
I FEHLERSUCHE (Siehe auch Kap. “ALARMMELDUNGEN”) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Schmutziges Wasser Verstopfte oder blockierte Filter Filter reinigen oder auswechseln Unzureichende Wasseraufbereitung Siehe Kap."Aufbereitung Hoher Gehalt von festem des Wassers" Material im Wasser Falsche Wartung Siehe Wartungsanweisungen Übermäßiger Verluste auf der Druckleitung, Das Leck reparieren Wasserverbrauch am Ablauf, an den Verbindungen... - Seite 27 Pumpe und Motor zu laut Filter verstopft Filter reinigen Wasserverluste an der Ansaugung Leck suchen und reparieren Niedriger Wasserstand Wasser bis zum Normalstand nachfüllen Motorlager verschlissen oder defekt Laufrad scheuert gegen das Pumpengehäuse Feste Teile im Innern der Pumpe An der Pumpenwelle Mechanische Pumpendichtung (Drehverbindungzwischen verschlissen oder defekt...
- Seite 28 Der Differenzialschalter Differenzialschalter rücksetzen hat angesprochen Motor defekt : Diese Reparaturen erfordern die Fachkenntnis von qualifiziertem Personal. Wenden Sie sich bitte an Ihren Jacuzzi Fachhänd- ® ler oder an eine autorisierte Kundendienststelle. FÜR INSTALLATION, REGELUNG UND GEBRAUCH DES WHIRLPOOLS ®...
- Seite 50 ÑÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Òӄ·ÒÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‡Ì Û͇Á‡ÌËÈ. °F) Ë Á‡ÚÂÏ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚Ë¯Ë “Light” : ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ I2x. ÇÌÓ‚¸ ç‡Ê‡Ú¸ ¢fi Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Û “Clock” ‰Îfl ̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û ““Light” ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ I3 0 (ÍÓÚÓ˚È Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl). ÒÓı‡ÌÂÌËfl...
-
Seite 51: Îàãúíêäñàü Çéñõ
èÓ‰‰ÂʇÌË ÏËÌËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û “Econo” : ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ („‰Â “x” Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚‡ÌÌÓÈ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl Á‡˘ËÚ‡ ÚÛ· ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ˜‡Ò‡ı). (“Smart Winter”) åËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚ ÔÓΘ‡Ò‡ ÒËÒÚÂχ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ; ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Ë “Up” Ë/ËÎË... -
Seite 53: Àòôóî¸áó'‡Ìë⠄ˉÓï‡Òò‡Ê
ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚. ç‡ÒÓÒ 1 - Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰‚ÛÏfl ̇ÒÓÒ‡ÏË Ë Ì‡‰‰Û‚ÓÏ, ÂÊËÏ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û). чΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÔËÏÂÌ˚ ÒıÂÏ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÓ‰ÂÎË Alimia; ÒÏ.͇ڇÎÓ„ ‰Îfl ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ Í‡Ê‰ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. -
Seite 54: Äíúë'‡ˆËfl ̇‰‰Û'‡ (ÍóïôÂòòó‡ 'Óá‰Ûı‡)
ç‡ÒÓÒ 2 - ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl. • äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ‚ „ˉÓχÒ҇ʠçÂÍÓÚÓ˚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ÙÓÒÛÌÍË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎfl. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚÛflı ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚ ÔÛÚfiÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚËfl ̇ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ ÙÓÒÛÌÍË. •... - Seite 62 ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔÓ˜Ë. è‡ÚÓÌÌ˚ ÙËθÚ˚ ËϲÚÒfl ‚ èÓÒΠӘËÒÚÍË ÙËθÚÓ‚ Ì ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ‚ ˆÂÌÚ‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Ë spa ‰Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ò·ÓÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi ® ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. • èÓ‚ÂflÚ¸, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‡Á ‚ ̉Âβ ¯Î‡ÍÓÛÎÓ‚ËÚÂθ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚÎÓÊÂÌËÈ, ÎËÒڸ‚, I ÄÓχÚ‡ÔËfl...
-
Seite 64: Èóëòí Ìâëòô‡'Ìóòúâè
I èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ (Ú‡ÍÊ ÒÏ.„·‚Û “èêÖÑìèêÖÑàíÖãúçõÖ ëééÅôÖçàü”) èêéÅãÖåÄ ÇéáåéÜçÄü èêàóàçÄ åÖêÄ ÉflÁ̇fl ‚Ó‰‡ îËθÚ˚ Á‡ÒÓÂÌ˚ ËÎË é˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÙËθÚ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ‚Ó‰˚ ëÏ.„·‚Û ”é·‡·ÓÚ͇ Ç˚ÒÓÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚” Ú‚fi‰˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ‚Ӊ çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ëÏÓÚËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ìÚ˜͇... - Seite 65 ç‡ÒÓÒ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ¯ÛÏÌ˚ îËθÚ˚ Á‡ÒÓÂÌ˚ é˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ˚ ìÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ ̇ ‚˚ÚflÊÍ ãÓ͇ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÛÚ˜ÍË çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰Û ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl èÓ‰¯ËÔÌËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ ä˚θ˜‡Ú͇ ͇҇ÂÚÒfl ÍÓÔÛÒ‡ ̇ÒÓÒ‡ ÍÓÔÛÒ‡ ̇ÒÓÒ‡ ̇ÒÓÒ‡ ìÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ ‚ÌÛÚË ‚‡Î‡ åÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÂ...
- Seite 66 ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË spa Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û. éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇/‚·‰Âθˆ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚Â͇ Ë Òӷβ‰ÂÌË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ÏÂÒÚÌ˚ı ÌÓÏ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ. äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe S.p.A. Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ „‡‡ÌÚËË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ë Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.