Bosch 0 607 251 102 Originalbetriebsanleitung Seite 315

‫يبرع‬ | 315
‫لتحميل وزن عدة الهواء المضغوط استخدم إن أمكن‬
‫حامل أو تجهيزة شد نابضية أو تجهيزة موازنة. يدة‬
‫الهواء المضغوط غيب المثبتة رشكل كاف أو التع تعبضت‬
.‫للضبر قد تتسبب فع اهتزازات يالية للغاية‬
‫امسك بعدة الهواء المضغوط بقبضة آمنة ولكن‬
‫ليس بالشديدة مع المحافظة علی قوی رد فعل اليد‬
‫المطلوبة. قد تزداد شدة االهتزازات كلما زادت قوة‬
‫إن تم استخدام القارنات الدورانية العامة (قارنات‬
‫مخلبية) توجب تركيب مسامير إقفال. استخدم كبالت‬
‫لتأمين الخراطيم، لتأمين الوقاية في حال‬
‫انحالل الوصالت بين الخرطوم وعدة الهواء المضغوط‬
.‫أو بين الخراطيم بين بعضها البعض‬
.‫ال تحمل عدة الهواء المضغوط من قبل الخرطوم أبدا‬
،‫استخدم المواد المساعدة لحضن عزوم رد الفعل‬
،‫مثال: تجهيزة اسناد. إن لم يمكنك أن تفعل ذلك‬
.‫فاستخدم مقبض يدوي إضافي‬
‫قد تكون البموز التالية ذات أهمية من أجل استعمال‬
.‫يدتك رالهواء المضغوط. يبجی حفظ البموز ومعناها‬
‫يسايدك تفسيب البموز رشكل صحيح يلی استعمال يدتك‬
.‫رالهواء المضغوط رطبيقة افضل وأكثب أمانًا‬
‫اقرأجميع المالحظات قبل‬
‫تركيب وتشغيل وتصليح وصيانة‬
‫واستبدال التوابع وتقيد بها وأيضا‬
‫قبل العمل علی مقربة من عدة‬
‫الهواء المضغوط. إن يدم التق ي ّد‬
‫رمالحظات األمان والتعليمات قد‬
.‫تكون من يواقبه اإلصارات الخطيبة‬
‫قدرة‬
‫وحدة طاقة‬
)‫(يزم الدوران‬
‫الكتلة، الوزن‬
‫الطول‬
،‫المدة الزمنية‬
‫الفتبة‬
‫يدد الدوران‬ ‫دورة أو حبكة فع‬
‫الالحملع‬
‫ضغط الهواء‬ ‫رطل فع اإلنش‬
‫لتب فع الثانية‬
‫استهالك الهواء‬ /‫قدم مبرعة‬
‫مقياس معين‬
‫الرتفاع الصوت‬
‫النسبع‬
Bosch Power Tools
◀
◀
.‫القبض يلی العدة‬
◀
Whipcheck
◀
◀
‫الرموز‬
‫المعنی‬ ‫الرمز‬
◀
‫واط‬ ‫واط‬
‫تيوتن متب‬ ‫نيوتن متب‬
‫كيلوغبام‬ ‫كغ‬
‫رطل‬ ‫رطل‬
‫ميليمتب‬ ‫مم‬
‫دقائق‬ ‫د‬
‫ثوان‬ ‫ثا‬
1- ‫دقيقة‬
‫الدقيقة‬
bar
‫رار‬
‫رطل فع اإلنش‬
‫المبرع‬ ‫المبرع‬
‫لتب فع الثانية‬
/‫قدم مبرعة‬
‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬
‫ديسيبل‬ ‫ديسيبل‬
‫ال تستخدم أية أدوات شغل تالفة. افحص عدد‬
‫الشغل قبل كل استخدام من حيث وجود تصدعات‬
‫أو تشققات أو بري أو تآكل شديد. إذا تعرضت عدة‬
‫الهواء المضغوط أو عدة الشغل للسقوط، فتأكد من‬
.‫عدم حدوث أية أضرار أو استخدم عدة شغل سليمة‬
‫عندما تقوم بفحص عدة الشغل وتركيبها، ابتعد أنت‬
‫واألشخاص الموجودين بالقرب من الجهاز عن نطاق‬
‫دوران عدة الشغل ودع الجهاز يدور بأقصى عدد‬
‫لفات لمدة دقيقة واحدة. وغالبا ما تنكسب أدوات‬
.‫الشغل المتضبرة خالل مدة االختبار هذه‬
.‫استخدم فقط عدد الشغل بقطر الساق المالئم‬
‫ال يمكن القبض يلی يدة الشغل التع ال يتوافق قطب‬
)‫ساقها مع حاضن يدة الجهاز (يباجع البيانات الفنية‬
.‫رالشكل الصحيح، فتؤدي إلی إتالف الظبف الطوقع‬
‫استخدم أجهزة تنقيب مناسبة للعثور علی خطوط‬
.‫اإلمداد المخفية أو استعن بشركة اإلمداد المحلية‬
‫قد تؤدي مالمسة الخطوط الكهبرائية إلی اندالع النار‬
‫وإلی الصدمات الكهبرائية. إتالف خط الغاز قد يؤدي‬
‫إلی حدوث انفجار. اختباق خط الماء يؤدي إلی األضبار‬
.‫تجنب مالمسة الخطوط التي يسري بها جهد كهربائي‬
‫إن يدة الهواء المضغوط غيب معزولة، ومالمسة الخطوط‬
‫التع يسبي رها جهد كهبرائع قد تؤدي إلی صدمة‬
‫إن األغبرة الناتجة عن الشحذ والنشر والجلخ‬
‫والثقب واألعمال المشابهة قد تكون‬
.‫مسببة للسرطان ومضرة بالجنين أو قد تغ ي ّر المورثات‬
:‫رعض المواد التع تتضمنها هذه األغببة هع‬
‫البصاص فع الطالء واللكب/الورنيش الذي يحتوي يلی‬
‫تباب السليكا فع الطوب واإلسمنت وغيبها من المواد‬
.‫الزرنيخ والكبومات فع الخشب المعالج كيماويا‬
‫تتعلق مخاطب اإلصارة رالمبض رعدد المبات التع تتعبض رها‬
‫لهذه المواد. لكع تخف ّ ض المخاطب، ينبغع أال تعمل إال فع‬
:‫الغبف الجيدة التهوية رواسطة يتاد الوقاية المناسب (مثال‬
‫رواسطة أجهزة التنفس المخصصة التع تقوم رتبشيح حتی‬
‫من خالل العمل على خامات معينة قد ينشأ غبار‬
‫وأبخرة تخلق جوا قابل لالنفجار. وقد يتسبب العمل‬
‫رعدة الهواء المضغوط فع نشوء شبر قد يتسبب فع‬
‫قد ينتج إزعاج إضافي بالضجيج أثناء العمل بقطعة‬
‫الشغل، ويمكن أن يتم تجنبه بواسطة اإلجراءات‬
‫المالئمة، مثال: استخدام المواد العازلة عند ظهور‬
.‫أصوات الرنين بقطعة الشغل‬
‫إن كانت عدة الهواء المضغوط مزودة بكاتم‬
‫لالهتزازات، توجب تأمين وجوده في مكان العمل‬
‫أثناء تشغيل عدة الهواء المضغوط وكونه جاهزا‬
‫إن تأثير االهتزازات قد يؤدي إلی أضرار عصبية وإلی‬
.‫خلل بالدورة الدموية باليدين والذراعين‬
‫توقف عن العمل بواسطة عدة الهواء المضغوط وبلغ‬
‫صاحب العمل وراجع الطبيب إن استنتجت بأن بشرة‬
‫أصابعك أو يديك بدأت تتخدر أو تنمل أو تؤلمك أو‬
◀
◀
◀
.‫المادية‬
◀
.‫كهبرائية‬
−
،‫البصاص‬
−
،‫الجدارية‬
−
.)‫أصغب الجسيمات الدقيقة‬
◀
.‫اشتعال الغبار أو األرخبة‬
◀
◀
.‫لالستعمال‬
◀
◀
.‫ت َب ي َض‬
1 609 92A 37S | (19.9.16)