Bosch 0 607 251 102 Originalbetriebsanleitung Seite 303

OBJ_BUCH-580-004.book Page 303 Monday, September 19, 2016 3:53 PM
303 | Tiếng Việt
 Nắm dụng cụ nén khí bằng tay nắm an toàn tuy
nhiên không quá chặt, để tay thích ứng với lực
phản ứng như yêu cầu. Sự rung có thể tăng cao
khi bạn nắm càng chặt dụng cụ hơn.
 Khi sử dụng khớp nối xoay phổ thông (khớp
nối có ngạnh), cần có chốt cố định. Sử dụng
dây giữ cố định vòi ống để bảo vệ không để
đầu nối vòi ống hay sự nối giữa vòi ống với
dụng cụ nén khí bị sút ra.
 Không bao giờ được nắm vòi ống để xách
dụng cụ nén khí.
 Sử dụng các phụ trợ để hấp thụ lực vặn phản
ứng, như các thiết bị hỗ trợ. Nếu điều này là
không thể được, sử dụng tay nắm phụ.
Các Biểu Tượng
Ý nghĩa của các biểu tượng dưới đây chỉ dẫn cách sử
dụng dụng cụ nén khí của bạn. Xin vui lòng ghi chú
các biểu tượng và ý nghĩa của chúng. Sự hiểu đúng
các biểu tượng sẽ giúp bạn sự dụng dụng cụ nén khí
hiệu quả và an toàn hơn.
Biểu Tượng Ý Nghĩa
 Trước khi lắp đặt, vận hành,
sửa chữa, bảo trì và thay phụ
kiện cũng như trước khi làm
việc gần dụng cụ nén khí, xin
vui lòng đọc và tuân theo tất
cả mọi hướng dẫn. Không thực
hiện theo các cảnh báo an toàn
và các hướng dẫn sau đây có
thể bị tổn thương nghiêm trọng.
W Watt (đơn vị điện năng) Công suất
Newton metre
Nm
(đơn vị momen xoắn)
kg Kilogram
lbs Pounds
mm Millimet
min Phút
s Giây
Vòng quay hay chuyển
v/p
động mỗi phút
bar bar
psi số pounds cho mỗi inch
vuông
l/s Số lít cho mỗi giây
cfm feet khối/phút
dB Decibel
1 609 92A 37S | (19.9.16)
Biểu Tượng
QC Mâm cặp thay nhanh
Biểu tượng dành cho ổ
cắm sáu cạnh
Biểu tượng chỉ đầu

truyền động vuông
Ren bước nhỏ US
UNF (Dòng Ren Bước Nhỏ
Thống Nhất Quốc Gia)
G Ren Whitworth
(hệ Anh)
NPT Ren ống tiêu chuẩn
quốc gia
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính
Kỹ Thuật
Xin vui lòng mở trang gấp có hình minh họa dụng cụ
nén khí và để mở nguyên như vậy trong khi đọc các
hướng dẫn sử dụng này.
Dành Sử Dụng Cho
Dụng cụ nén khí được thiết kế để mài và làm sạch
rìa kim loại bằng cách sử dụng đầu mài gài.
Biểu trưng của sản phẩm
Sự đánh số các đặc tính của sản phẩm là để tham
khảo hình minh họa trên trang hình ảnh. Hình minh
Đơn vị đo năng
họa là một phần dưới dạng giản đồ và có thể khác
lượng (lực xoắn)
với dụng cụ nén khí của bạn.
Khối lượng, trọng 1 Sự lắp dụng cụ (vd. mũi hay đầu mài gài)
lượng
2 Phần lắp dụng cụ của cổ góp
3 Đai ốc chặn
Chiều dài
4 Trục máy mài
Chu kỳ, khoảng
5 Vòi nối hai đầu
thời gian
6 Móc khóa đa dụng
Tốc độ không tải
7 Công tắc Tắt/Mở (cần bẩy)
8 Khớp tra chìa vặn trên trục máy mài
9 Khớp tra chìa vặn trên đai ốc chặn
Áp suất khí
10 Công tắc Tắt/Mở
11 Đầu nối đường dẫn hơi vào
Sự tiêu thụ hơi
12 Đường thải hơi với bộ phận giảm thanh
13 Công Tắc ON trên công tắc an toàn
Đơn vị đo tiếng
14 Công tắc an toàn
động liên quan
15 Phạm vi kẹp
16 Chân đo mỏng L
Ý Nghĩa
Phần lắp dụng cụ
Đường ren nối
Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi
hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh
báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây
có thể bị điện giựt, gây cháy và/hay bị
thương tật nghiêm trọng.
0
Bosch Power Tools