Bosch 0 607 251 102 Originalbetriebsanleitung Seite 268

OBJ_BUCH-580-004.book Page 268 Monday, September 19, 2016 3:53 PM
 在工件上加工時會製造額外的噪音，採取適當的防
範措施可以避免噪音的干擾，例如當工件上出現類
似敲擊的噪音時，則要使用隔絕材料。
 如果氣動工具配備了滅音裝備，必須確保在使用氣
動工具時工地上有該滅音裝備，而且該裝備必須能
夠正常的運作。
 振蕩可能會損壞神經系統和阻礙手掌，手臂的血液
循環。
 如果您發現手指頭或手掌發麻，發癢，刺痛或變白
了，則要停止操作氣動工具， 必須立刻通知您的雇
主並且向醫生咨詢。
 如有可能請使用固定座、彈簧吊車或平衡裝置，來
支撐氣動工具的重量。 氣動工具若是未完整安裝或
已有受損，可能導致振蕩幅度過大。
 握持氣動工具時不可以太用力，但是要在符合手掌
- 反應力的前提下握穩工具。 在增加握機力量的同
時，可能會更加強振蕩力。
 如果得使用通用 - 旋轉離合器 （爪齒離合器）則必
須裝鎖定銷。使用 Whipcheck - 軟管固定裝備，以
便當軟管和氣動工具或軟管彼此之間的連接不良
時，可以提供適度的保護。
 不可以握著軟管來提起氣動工具。
 使用輔助工具來應付反作用扭力，例如支撐裝置。
如果無法使用輔助工具則要使用輔助手柄。
代表符號
以下符號可幫助您正確地使用本氣動工具。請詳細閱
讀各符號及它們的代表意思。正確地瞭解各符號的含
義，可幫助您更有把握更安全地操作本氣動工具。
符號 含義
 在安裝，操作，維修，保養
和更換零件之前，以及工作
前在氣動工具附近逗留時 都
要詳細閱讀和遵守所有的指
示。 如果未遵循安全規章和
指示可能造成嚴重的傷害。
瓦 瓦
牛頓米 牛頓米
公斤 公斤
磅 磅
毫米 毫米
分 分
秒 秒
次 / 分 每分鐘的轉數或運動
bar 巴
磅每平方英寸 磅每平方英寸
升 / 秒 公升每秒
立方英尺 / 分 立方英尺 / 分
Bosch Power Tools
符號
分貝
QC

統一的國家精
線系列
惠氏 - 螺紋
國家管螺紋
產品和功率描述
閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實
遵循警告提示和指示，可能導致電擊、
火災並且 / 或其他的嚴重傷害。
翻開標示了氣動工具詳解圖的折疊頁。閱讀使用說明
書時必須必須翻開折疊頁參考。
正確地使用機器
在本氣動工具上安裝了磨銷之后，可以研磨金屬和去
除金屬上的毛邊。
插圖上的機件
機件的編號和詳解圖上的編號一致。部分的圖並非十
分精細可能和氣動工具實體有差異。
1 插入工具 （例如研磨銷）
2 夾鉗上的工具接頭
3 夾緊螺母
4 主軸
5 氣管軸套
6 懸掛卡夾
7 起 / 停開關 （控制桿）
8 主軸上的扳手安裝位置
9 夾緊螺母上的扳手安裝位置
效率
能量單位
10 起停開關
（扭力）
11 進氣孔上的連接頭
量，重量 12 有消音裝置的排氣孔
13 安全開關上設有作動安全鎖
長度
14 安全開關
時期，持續
15 固定位置
16 心軸內徑尺寸 L
無負載轉速
17 排氣軟管
氣壓
18 軟管夾
耗氣量
中文 | 268
含義
顯示相對音量
分貝
強度的大小
快速夾頭
內六角的代表符號
外四角的符號
工具夾頭
美國細牙螺紋
（統一的國家精線系
列）
惠氏 - 螺紋
接頭螺紋
國家管螺紋
0
1 609 92A 37S | (19.9.16)