Bosch 0 607 251 102 Originalbetriebsanleitung Seite 155

OBJ_BUCH-580-004.book Page 155 Monday, September 19, 2016 3:53 PM
Указания по технике безопасности для пневма-
тических прямых шлифмашин
 Следите за тем, чтобы данные, указанные на завод-
ской табличке, были разборчивы. При необходимо-
сти запросите у производителя новую табличку.
 В случае поломки обрабатываемой заготовки, при-
надлежности или самого пневматического инстру-
мента обломки могут разлетаться с высокой скоро-
стью.
 При эксплуатации, а также во время ремонта, техоб-
служивания и замены принадлежностей пневмати-
ческого инструмента всегда обязательно носите
противоударные защитные очки. Необходимая сте-
пень защиты определяется для каждого отдельного
случая использования инструмента конкретно.
 Регулярно измеряйте число оборотов на холостом
ходу на шлифовальном шпинделе. Если измерен-
ное значение превышает указанное значение числа
оборотов на холостом ходу n (см. «Технические
0
данные»), Вам следует отдать пневматический ин-
струмент на проверку в сервисный центр Bosch. При
слишком высоком числе оборотов на холостом ходу ра-
бочая оснастка может поломаться, при слишком низ-
ком числе оборотов снижается производительность ра-
боты.
 Допустимое число оборотов сменной рабочей
оснастки должно быть не менее указанного на пнев-
матическом инструменте максимального числа обо-
ротов с учетом размера хвостовика в свету L
Оснастка, вращающаяся с большей, чем допустимо
скоростью, может разорваться и разлететься в про-
странстве.
 Следите за тем, чтобы все лица находились на без-
опасном расстоянии от рабочего участка. Каждое
лицо в пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты. Осколки детали
или разорванных рабочих инструментов могут отлететь
в сторону и стать причиной травм также и за пределами
непосредственного рабочего участка.
 Избегайте контакта с патроном и сменной оснаст-
кой. Это чревато травмами.
 Осторожно! При длительной эксплуатации пневма-
тического инструмента сменный рабочий инстру-
мент может нагреваться. Одевайте защитные перчат-
ки.
 Одевайте плотно облегающие перчатки. Из-за пото-
ка воздуха рукоятки пневматических инструментов мо-
гут охлаждаться. Теплые руки менее подвержены влия-
нию вибрации. Широкие перчатки могут попадать во
вращающиеся детали.
 Оператор и обслуживающий персонал должны быть
в соответствующей физической форме, необходи-
мой для работы с пневматическим инструментом
данного размера, веса и мощности.
Bosch Power Tools
 Будьте готовы к неожиданным движениям пневмо-
инструмента, вызванным реактивными силами или
поломкой сменного рабочего инструмента. Крепко
держите пневматический инструмент и приведите
корпус и руки в такое положение, при котором Вы
сможете противодействовать этим движениям. Эти
меры предосторожности помогут предотвратить трав-
мы.
 Для работы с этим пневматическим инструментом
примите удобную позу, следите за стойким положе-
нием тела и избегайте неудобных поз или поз, в ко-
торых сложно удерживать равновесие. При продол-
жительной работе оператор должен менять положе-
ние тела во избежание неудобства и усталости.
 При перебоях с подачей воздуха и при уменьшении
рабочего давления выключите пневматический ин-
струмент. Проверьте рабочее давление и опять вклю-
чите инструмент, когда рабочее давление снова будет
оптимальным.
 Используйте только рекомендованные фирмой
Bosch смазочные вещества.
 При использовании пневмоинструмента в приспо-
соблении для подвешивания или крепления следите
за тем, чтобы сначала пневмоинструмент был за-
креплен в приспособлении и после этого подключен
к воздухопитанию. Этим Вы исключаете непреднаме-
ренное включение пневмоинструмента.
 При выполнении работ над головой надевайте за-
щитный шлем. Таким образом, вам удастся избежать
.
0
травм.
 Никогда не выпускайте пневмоинструмент из рук,
пока рабочий инструмент полностью не остановил-
ся. Вращающийся рабочий инструмент может заце-
питься за опорную поверхность и Вы можете потерять
контроль над пневмоинструментом.
 Во время работы с пневматическим инструментом у
оператора могут возникать неприятные ощущения
в кистях, руках, плечах, шее или других частях тела.
 Оператору нельзя игнорировать такие симптомы,
как напр., длительное недомогание, появление жа-
лоб, учащенное сердцебиение, боли, зуд, глухота,
жжение или онемение. Оператор должен сообщить
об этом работодателю и обратиться за квалифици-
рованной медицинской консультацией.
 Не используйте шлифовальные круги, отрезные
круги и фрезы. Эта оснастка может разломиться и раз-
лететься в стороны, и привести к серьезным травмам.
Русский | 155
1 609 92A 37S | (19.9.16)