Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Product Description and Specifications
  • Rechargeable Battery
  • Inserting the Battery
  • Battery Charge Indicator
  • Dust/Chip Extraction
  • Practical Advice
  • Starting Operation
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Carregar a Bateria
  • Colocar a Bateria
  • Retirar a Bateria
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Introduzione Della Batteria
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Technische Gegevens
  • Beoogd Gebruik
  • Afgebeelde Componenten
  • Accu Verwijderen
  • Ingebruikname
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Opladning Af Akku
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Ändamålsenlig Användning
  • Ladda Batteriet
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Lade Batteriet
  • Sette Inn Batteriet
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Asentaminen
  • Akun Irrottaminen
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ασφάλεια Προσώπων
  • Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
  • Λειτουργία
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Akünün Şarj Edilmesi
  • Akünün Yerleştirilmesi
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Ładowanie Akumulatora
  • Wkładanie Akumulatora
  • Wyjmowanie Akumulatora
  • Konserwacja I Serwis
  • Transport
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Zobrazené Součásti
  • Technické Údaje
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Transport
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Применение По Назначению
  • Работа С Инструментом
  • Указания По Применению
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Акумуляторна Батарея
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Componentele Ilustrate
  • Date Tehnice
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Održavanje I Servis
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Akumulatorska Baterija
  • Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Sigurnosne Napomene Za Brusilice
  • Namjenska Uporaba
  • Informacije O Buci I Vibracijama
  • Održavanje I Servisiranje
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Eesti
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Aku Paigaldamine
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Akumulatora Izņemšana
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 88F (2022.11) O / 221
1 609 92A 88F
UniversalSander 18V-10
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch UniversalSander 18V-10

  • Seite 1 UniversalSander 18V-10 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 88F (2022.11) O / 221 1 609 92A 88F de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ en Original instructions эксплуатации uk Оригінальна інструкція з...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Български .......... Страница 150 Македонски......... Страница 158 Srpski ..........Strana 165 Slovenščina ..........Stran 171 Hrvatski ..........Stranica 177 Eesti..........Lehekülg 184 Latviešu ..........Lappuse 190 Lietuvių k..........Puslapis 197 ‫402 الصفحة ..........عربي‬ ..........1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 (13) (11) (10) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 88F | (06.09.2022)
  • Seite 4 (14) (15) (16) (14) (17) 1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 (10) (11) (11) (10) FlexPlate (12) (18) (19) (20) (21) (19) (19) (17) Bosch Power Tools 1 609 92A 88F | (06.09.2022)
  • Seite 6: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Schleifer

    Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben gekommen ist, bevor Sie es ablegen. oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Bosch Power Tools 1 609 92A 88F | (06.09.2022)
  • Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    EN 62841-2-4. (8) Lüftungsöffnungen Der A-bewertete Geräuschpegel des (9) SDS-Schieber für Schleifplattenentriegelung Elektrowerkzeugs beträgt typischer- (10) Schleifplatte, vorn weise: (11) Schleifplatte, hinten Schalldruckpegel dB(A) 80 (12) Schleifplatte, rechteckig Schallleistungspegel dB(A) 88 1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Akku Entnehmen

    Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro- Akku werkzeug (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) so- wie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 10: Schleifblatt Wechseln (Siehe Bild C)

    Schleifplatte auf und drücken Sie es gut fest. ❷ Setzen Sie die vordere Schleifplatte (10) auf. Zum Abnehmen des Schleifblattes (17) fassen Sie es an ei- ner Spitze und ziehen Sie es von der Schleifplatte ab. 1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 11: Rechteckige Schleifplatte Aufsetzen (Siehe Bilder F-G)

    Benutzen Sie ein Schleifblatt, mit dem Metall bearbeitet wur- gewölbten Flächen wie beispielsweise an Möbeln, Geländern de, nicht mehr für andere Materialien. oder Heizkörpern. Verwenden Sie nur original Bosch-Schleifzubehör. Das Schleifblatt für Schleifzunge (19) wird wie das vordere Schleifblatt (17) montiert. Bosch Power Tools...
  • Seite 12: Wartung Und Service

    Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 pflichtet. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektro- Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- nikgeräte von mindestens 400 m² sowie Vertreiber von Le- stellen oder Reparaturen anmelden. bensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens Anwendungsberatung: 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elek-...
  • Seite 212 2 609 256 A80 P 60 2 609 256 A81 P 80 2 609 256 A82 P 120 2 609 256 A83 P 180 2 609 256 A84 P 240 2 609 256 A85 1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 215 | 215 END OF TERMS AND CONDITIONS Bosch Power Tools 1 609 92A 88F | (06.09.2022)
  • Seite 216 216 | 1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 217 Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü çok yönlü Ürün kodu ederiz. zımpara makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 88F | (06.09.2022)
  • Seite 220 1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis