Предупреждающие Знаки; Меры Безопасности - Stiga Duo Line Snow Fall Gebrauchsanweisung

RU
1 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки
указывают, на что следует обратить внимание при
эксплуатации машины.
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно! Указывает на вероятность
получения телесных повреждений или
повреждения имущества.
Перед тем как приступить к эксплуатации
машины, прочитайте руководство для
пользователя. Внимательно прочтите
указания по технике безопасности. Вероятно,
пользователь осведомлен о тех опасностях,
которые могут возникнуть во время работы
машины.
Rotating parts. Руки, ноги и другие части тела
должны находиться на безопасном
расстоянии от вращающихся деталей
снегоочистителя.
Не прикасайтесь к деталям машины, если они
окончательно не остановились. Некоторые
части продолжают вращаться по инерции,
даже после отключения питания.
Никогда не засовывайте руки, или другие
части тела в разгрузочный желоб.
Ноги и другие части тела не должны касаться
вращающегося шнека.
Из разгрузочного желоба вылетает снег и
камни. Никогда не направляйте разгрузочный
желоб на людей, животных, автомобили, окна,
или на другие объекты, которые могут быть
повреждены вылетающим снегом и камнями.
Опасность получения ожогов.
2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
• Внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
Ознакомьтесь с назначением органов управления и
правилами пользования машиной.
• Не разрешайте пользоваться снегоочистителем детям
или лицам, не знакомым с настоящей инструкцией.
Местным законодательством могут быть
установлены ограничения в отношении возраста лиц,
допускаемых к управлению машиной.
• Не используйте машину, если поблизости находятся
другие люди (в особенности дети) или животные.
56
РУССКИЙ
• Помните, что оператор несет ответственность за
несчастные случаи, которые могут случиться с
другими людьми, и за ущерб, нанесенный их
имуществу.
• Примите меры по предотвращению падения и
переворачивания машины при изменении
направления ее движения на противоположное.
• Запрещается пользоваться снегоочистителем в
состоянии алкогольного опьянения, под действием
лекарственных препаратов и в состоянии усталости
или болезни.
2.2 ПОДГОТОВКА
• Убедитесь в том, что на участке, который требуется
очистить от снега, нет мусора и посторонних
предметов.
• Перед пуском двигателя переведите все органы
управления в нерабочее положение.
• Оператор снегоочистителя должен носить рабочую
одежду соответствующего типа. Рекомендуется
также использовать обувь, предотвращающую
скольжение.
• Осторожно! Бензин легко воспламеняется.
A. Храните бензин только в емкостях, специально
предназначенных для этой цели.
B. Заправлять или дозаправлять машину бензином
следует только на открытом воздухе, и ни в коем
случае при заправке или дозаправке нельзя
курить.
C. Заправку бензином следует производить до
запуска двигателя. Запрещается снимать крышку
заливной горловины или заливать бензин, пока
двигатель работает или не остыл.
D. Плотно завинтите крышку заливной горловины и
удалите подтеки горючего.
• Отрегулируйте высоту шнека так, чтобы он
находился над поверхностью, посыпанной гравием.
• Ни при каких обстоятельствах не выполняйте
регулировку при работающем двигателе (если только
это специально не определено в инструкциях).
• Перед тем как приступить к чистке снега, дайте
машине адаптироваться к температуре окружающего
воздуха.
• Во время вождения, технического обслуживания и
ремонта машины обязательно используйте защитные
очки или щиток.
2.3 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Руки и ноги должны находиться на безопасном
расстоянии от вращающихся деталей. Избегайте
находиться вблизи отверстия разгрузочного желоба.
• Соблюдайте осторожность при вождении машины по
гравию, тротуарам и дорожному покрытию. Следите
за скрытыми препятствиями и движением других
транспортных средств.
• Не направляйте разгрузочный желоб в сторону
автомобильных дорог или других движущихся
транспортных средств.