caprari KC+-Serie Bedienungsanleitung Seite 9

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI
ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS PARA LIQUIDOS CARGADOS
ELEKTROTAUCHMOTORPUMPEN FÜR ABWASSER
4 5 6 7 8 10
80
75
70
65
60
55
50
45
H
[m]
35
30
25
20
15
DN65
10
5
0
1 2 3
[Imp.g.p.m.]
20 30
[US.g.p.m.]
20 30
Esemplificazione sigla elettropompa
Ejemplificación sigla electrobomba
Erklärung der Typenbezeichnung der Elektropumpe
Serie - Serie - Baureihe
50 Hz
Girante: a vortice "W"; monocanale "M"
Rodete: abierto "W"; monocanal "M"
Laufrad: Wirbelstrom-Laufrad "W"; Einkanal-Version "M"
Grandezza parte idraulica (DNm)
Tamaño parte hidráulica (DNm)
Baugröße der hydraulischen Teile (DNm)
Grandezza flangiatura motore elettrico
Dimensión embridamiento motor eléctrico
Flanschgröße Elektromotor
Riduzione girante - Reducción rodete - Laufraddurchmesser
Codice potenza resa motore
Código potencia suministrada por el motor
Abgabelleistung Motor Code
Numero poli - Número polos - Polzahl
Caratteristiche costruttive motore elettrico trifase, classe di isolamento F, grado di protezione IP68-IEC
Características de fabricación del motor eléctrico trifásico, clase de aislamiento F, grado de protección IP68-IEC
Baudaten elektrischer Drehstrommotor, Isolierstoffklasse F, Schutzart IP68-IEC
1 = 400 (380-415) V-Y
2 = 400 (380-415) V- ∆ / 700 (660-720) V-Y
Elettropompa standard: (N) ; versione antideflagrante: (X) (la costruzione è conforme alla norme EN 50014 - EN 50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4)
Electrobomba estándar: (N) ; versión antideflagrante: (X) (la fabricación respeta las normas EN 50014 - EN 50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4)
Standard Elektropumpe: (N) ; ex-geschützte
Codice generazionale - Código generacional - Zeugunscode
Specialità varie - Especialidades diferentes - Verschiedene Spezialität
Campo di prestazioni
Campo de prestaciones
Leistungsbereich
Q [m /h]
15 20 30 40 50 60 80
Q [l/s]
4 5 6 7 8 910 20
100 200 300 400
100 200 300 500 700 1000
K C
3 = 230 (220-240) V- ∆ / 400 (380-415) V-Y
4 = 230 (220-240) V- ∆
Ausführung: (X) (Konstruktion gemäß der Normen
3
200 300 500 700 1000
40 50 60 80 100 200
600 1000 2000 3000
2000 3000
COMUNANZE CON SIGLA MOTORE
EN COMUN CON SIGLA MOTOR
GEMEINCODE MIT MOTORBEZEICHNUNG
A
W
+
065 F D
M
G
S = Speciali - Especiales - Spezialausführung
EN 50014 - EN 50018 Typ
DN 65
KCW065F
KCM065F
2000
240
200
160
H
[ft]
120
80
40
0
300 500 700
5000 9000
5000 700010000
0012 1
0015 2
2 N
0016 3 1
4 X
0018 4
S
0022
ATEX II 2G EExd IIB T4)
KC+
#####
/
9