caprari KC+-Serie Bedienungsanleitung Seite 19

ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI
ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS PARA LIQUIDOS CARGADOS
ELEKTROTAUCHMOTORPUMPEN FÜR ABWASSER
4 5 6 7 8 10
80
75
70
65
60
55
50
45
H
[m]
35
30
25
20
15
10
5
0
1 2
[Imp.g.p.m.]
20 30
[US.g.p.m.]
20 30
Esemplificazione sigla elettropompa
Ejemplificación sigla electrobomba
Erklärung der Typenbezeichnung der Elektropumpe
Serie - Serie - Baureihe
50 Hz
Girante: a vortice "W"; monocanale "M"; bicanale "D"
Rodete: abierto "W"; monocanal "M"
Laufrad: Wirbelstrom-Laufrad "W"; Einkanal-Version "M" - Zweikanal "D"
Grandezza parte idraulica (DNm)
Tamaño parte hidráulica (DNm)
Baugröße der hydraulischen Teile (DNm)
Grandezza flangiatura motore elettrico
Dimensión embridamiento motor eléctrico
Flanschgröße Elektromotor
Riduzione girante - Reducción rodete - Laufraddurchmesser
Codice potenza resa motore
Código potencia suministrada por el motor
Abgabelleistung Motor Code
Numero poli - Número polos - Polzahl
Caratteristiche costruttive motore elettrico trifase, classe di isolamento F, grado di protezione IP68-IEC
Características de fabricación del motor eléctrico trifásico, clase de aislamiento F, grado de protección IP68-IEC
Baudaten elektrischer Drehstrommotor, Isolierstoffklasse F, Schutzart IP68-IEC
1 = 400 (380-415) V-Y
2 = 400 (380-415) V- ∆ / 700 (660-720) V-Y
Elettropompa standard: (N) ; versione antideflagrante: (X) (la costruzione è conforme alla norme EN 50014 - EN 50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4)
Electrobomba estándar: (N) ; versión antideflagrante: (X) (la fabricación respeta las normas EN 50014 - EN 50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4)
Standard Elektropumpe: (N) ; ex-geschützte
Codice generazionale - Código generacional - Zeugunscode
Specialità varie - Especialidades diferentes - Verschiedene Spezialität
Campo di prestazioni
Campo de prestaciones
Leistungsbereich
15 20 30 40 50 60 80
DN80÷200
Q [l/s]
3 4 5 6 7 8 910 20
100 200 300 400
100 200 300
K C
- Bicanal "D"
3 = 230 (220-240) V- ∆ / 400 (380-415) V-Y
4 = 230 (220-240) V- ∆
Ausführung: (X) (Konstruktion gemäß der Normen
3
Q [m /h]
200 300 500 700 1000
40 50 60 80 100 200
600 1000 2000 3000
500 700 1000 2000 3000
COMUNANZE CON SIGLA MOTORE
EN COMUN CON SIGLA MOTOR
GEMEINCODE MIT MOTORBEZEICHNUNG
A
080
W H C
100
+
M L D
150
D N E
200
G
I
L
M
P
S = Speciali - Especiales - Spezialausführung
EN 50014 - EN 50018 Typ
DN 80÷200
KCW080H
KCM080H
KCW080L
KCM080L
2000
KCM100H
KCW100L
240
KCM150L
KCD200N
200
160
H
[ft]
120
80
40
0
300 500 700
5000 9000
5000 700010000
0011
1
0012
2
2
0016
N
0018 3 1
4
X
0022
6 4
0027
S
0035
0040
0051
0055
0065
0075
0085
0092
0110
0112
0150
ATEX II 2G EExd IIB T4)
KC+
(+006562..-6P)
/
#####
19