caprari KC+-Serie Bedienungsanleitung Seite 2

KC+
Presentazione; Presentación; Vorwort ................................................................................................................................................................. 3
Impieghi - Campo di prestazioni; Empleos - Campo de prestaciones ; Einsatzbereich - Leistungsbereich ...................................................... 4
Caratteristiche meccaniche; Características mecánicas ; Mechanische Eigenschaften .................................................................................... 5
Tipologie idrauliche; Tipologías hidráulicas ; Auslegung der hydraulischen Komponenten ................................................................................ 6
Installazioni possibili; Instalaciones posibles ; Installationsmöglichkeiten ............................................................................................................ 7
Caratteristiche tecniche e di funzionamento; Características técnicas y funcionamiento; Technische Merkmale und Betriebsdaten ................ 8
Campo di prestazioni - Esemplificazione sigla
Campo de prestaciones - Ejemplificación sigla
Leistungsbereich - Erklärung der Typenbezeichnung
Costruzione e materiali
Fabricación y materiales
Konstruktion und Werkstoff
Caratteristiche di funzionamento, dimensioni e pesi
Características de funcionamiento, dimensiones y pesos
Betriebsmerkmale, Abmessungen und Gewichte
Accessori su richiesta
Accesorios bajo pedido
Zubehör auf Wunsch
Caratteristiche motori a 50 Hz
Características motores a 50 Hz
Daten der 50 Hz-Motoren
*N = Versione standard -
*X = Versione antideflagrante -
Vedi "Esemplificazione sigla" pag. 9 - Ver "Ejemplificación sigla" pág. 9 - Siehe "Erklärung der Typenbezeichnung" Seite 9
2
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER LIQUIDI CARICHI
ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS PARA LIQUIDOS CARGADOS
Indice - Indice - Inhaltsverzeichnis
DN65
KCW065F
KCM065F
*N/X
9
10
11÷14
16
17
9÷15
*N = Versión estàndard - *N = Standard Version
*X = Versión antideflagrante -
ELEKTROTAUCHMOTORPUMPEN FÜR ABWASSER
DN100÷250 DN150÷350 DN150÷350
DN80÷200
KCM100N
KCW080H
KCM080H KCM150N
KCW080L KCM200P
KCD200N
KCM080L
(+
009062..-6P)
KCM100H
KCD200N
KCW100L
(4
P)
KCM150L
KCD250P
KCD200N
(+
006562..-6P)
*N/X *N/X
Page - Page
Pagina -
Pagina - Página - Seite
19 53
20 54
19÷48 53÷66
49÷50 67÷68
51 69
9 10
*X = Ex-geschützer Ausführung
Pagina
Pág.
Seite
KCM150R KCM150R
KCM250Z KCM250Z
KCM250R KCM250R
KCD300Z KCD300Z
KCD300R KCD300R
KCD350R KCD350R
*N *X
71 89
72 90
71÷84 89÷102
85÷86 103÷104
87 105
11÷14 15