Stryker Prime Serie Bedienungsanleitung Seite 911

Краткое изложение мер безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
• Прежде чем использовать опцию Prime X с генерирующими излучение устройствами, изучите местные,
региональные и федеральные правила, а также протоколы лечебного учреждения относительно
безопасности. Устройства, генерирующие излучение, могут создавать остаточное, побочное и рассеянное
излучение.
• Всегда следуйте инструкциям раздела «Установка вертикального держателя рентгеновской кассеты —
опция Prime X» относительно загрузки рентгеновской кассеты.
• Всегда следуйте инструкциям раздела «Изменение положения латерального держателя рентгеновской
кассеты — опция Prime X» относительно загрузки рентгеновской кассеты.
• Всегда отсоединяйте шнур питания и поворачивайте переключатель «On/Drive — Off/Manual» (ВКЛ./
Привод — ВЫКЛ./Ручной режим) в положение Off (ВЫКЛ.) перед обслуживанием или очисткой изделия.
• Не погружайте матрац в чистящие или дезинфицирующие растворы. Излишки влаги могут привести к
отказу изделия, повреждению изделия или травме пациента.
• Не допускайте скопления жидкости на матраце. Жидкости могут вызвать коррозию компонентов и
привести к непредсказуемым последствиям для безопасности и функциональности этого изделия.
• При каждой очистке всегда проверяйте наматрасники на предмет наличия разрывов, проколов,
чрезмерного износа и несовпадающих застежек-молний. Немедленно удаляйте и заменяйте
поврежденный матрац, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение.
• Не подвергайте матрацы паровой очистке, мойке под давлением, поливанию из шланга или
ультразвуковой очистке. Эти методы очистки могут аннулировать гарантию изделия.
• Всегда дезинфицируйте матрац при смене пациентов. Несоблюдение этого правила может привести к
перекрестному заражению и инфекции.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора.
Эксплуатируйте это изделие исключительно, как описано в этом руководстве.
• Нельзя модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация
изделия также обнуляет его гарантию.
• Чтобы изолировать каталку Prime Series с электроприводом Zoom от системы электроснабжения здания,
отключите электросистему от розетки.
• Не располагайте каталку Prime Series с электроприводом Zoom так, чтобы доступ к розетке был затруднен.
• Если под изделием находится подъемник пациента, для подъема изделия не используйте гидравлику его
основания.
• Не приводите в действие педаль регулирования угла поворота, если Big Wheel опирается на порог или
другую выдающуюся поверхность. Усилие, необходимое для приведения в действие Big Wheel, будет
выше нормального, что может привести к повреждению изделия.
• Всегда немедленно отсоединяйте шнур питания от розетки и ставьте переключатель «On/Drive — Off/
Manual» (ВКЛ./Привод — ВЫКЛ./Ручной режим) в положение «OFF» (ВЫКЛ.), если вблизи электросхем
или двигателей произошло обильное разлитие жидкости. Жидкости могут вызвать короткое замыкание
органов управления, в результате чего возможны непостоянное функционирование изделия или отказ
некоторых его функций. Отказ компонентов, вызванный попаданием жидкости, может также привести к
непредсказуемому поведению изделия и травме пациента. Не возобновляйте пользование изделием,
пока оно не высохнет и не будет проверено на безопасность эксплуатации.
• Извлекайте батареи, если оборудование ставится на хранение или не будет эксплуатироваться в течение
продолжительного времени. Каждая батарея весит 25 фунтов (11,3 кг). Извлекайте батареи осторожно,
чтобы избежать травм.
www.stryker.com 1125-309-005 REV A
Pусский
RU
13-7