Instructiuni De Utilizare; Műszaki Specifikáció - 3M Speedglas 9100 Serie Bedienungsanleitung

A hegesztősisaknak két állítógombja van, melyeknek
különböző a funkciójuk, és
működnek. A jobb oldali gomb a fel- és lehajtás ellenállását,
a bal oldali pedig a pihenőállásét szabályozza. A jobb
oldali gomb eltekerése óramutató járása szerint növeli
vagy csökkenti a fel- és lehajtás ellenállását. A bal oldali
gomb óramutató járása szerinti eltekerésével a felhajtott
állapotban (pihenőállás) levő előlap tartóerejét állíthatja.
Figyelem! Ha túl feszesre állítja a gombot, a pihenőállás
nem fog megfelelően működni (lásd H:1-H:2 ábra).
3M™Speedglas™ 9100 Air típusú hegesztőpajzs
Állítsa be és helyezze a levegő ellátó egységet a megfelelő
pozícióba a használati útmutatóban leírt módon! Igazítsa a
szigetelést az arca vonalához! (ld: F:5 ábra)
Fontos, hogy az arcszigetelés megfelelő legyen és a
megfelelő védelmi szintet biztosítsa. Ne távolítsa el a
hegesztő pajzsot vagy kapcsolja ki a légellátást, amíg
nem hagyta el a szennyezett területet.
TISzTÍTÁSI ÚTMUTATÓ
A tisztításhoz használjon enyhe mosószert és vizet.
A pajzs védelme érdekében ne használjon oldószereket
a tisztításhoz! A fejrészt tisztítsa a terméken szereplő
mosási címke utasításai szerint!
KARBANTARTÁS
• A hegesztőkazetta cseréje: ld. C:1 -C:4
• A fejpánt cseréje: ld. D:1-D:2
• Nedvszívó homlokbetét cseréje: ld. E:1
A használt elemeket és a tönkrement alkatrészeket
Instructiuni pentru masca de sudura 3M™ Speedglas™ 9100 si
pentru masca de sudura prevazuta cu sistem de aductie cu aer
3M™ Speedglas™ 9100
INSTRUCŢIUNI DE UTILIzARE
Cititi aceste instructiuni impreuna cu celelalte instructiuni
de utilizare relevante pentru filtrele de sudura 3M™
Speedglas™, unitatile de alimentare cu aer 3M™ si
pliantele de referinta unde veti gasi informatii privind
combinatiile aprobate pentru unitatile de alimentare cu aer,
componente de schimb si accesorii.
DESCRIEREA SISTEMULUI
Mastile de sudura 3M Speedglas 9100 protejeaza ochii
si fata utilizatorului de scantei/ stropi, radiatii UV si IR
periculoase generate in procesele specifice de sudura cu
arc/gaz. Mastile de sudura seria 9100 sunt concepute sa fie
utilizate doar impreuna cu filtrele de sudura 3M Speedglas
si protectiile exterioare/interioare 9100. Suplimentar, masca
de sudura 9100 cu sistem de aductie cu aer protejeaza
impotriva anumitor contaminanti aeropurtati specifici, cand
sunt utilizate impreuna cu o unitate aprobata de alimentare
cu aer.
ATENŢIONARE!
Selectarea, instruirea, utilizarea si intretinerea corecta sunt
esentiale pentru ca produsul sa poata proteja utilizatorul.
Nerespecrarea tuturor instructiunilor de utilizare pentru
aceste produse de protectie si/sau neutilizarea corecta
a produsului complet pe intreaga perioada de expunere
pot afecta sanatatea utilizatorului, conducand la severe
afectiuni, accidente sau dizabilitati permanente.
Pentru utilizarea corecta urmati legislatia locala si consultati
toate informatiile furnizate.
Acordati atentie deosebita avertismentelor
sunt indicate.
28
az érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően
egymástól függetlenül semmisítse meg!
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR
hEgESzTŐPAJzS
Az arcszigetelés cseréjéhez lásd az F:1-F:4 ábrát.
TÁROLÁS éS SzÁLLÍTÁS
A terméket -30°C és +70°C
között, 90%-os
csomagolásában szállítsa a terméket.
MŰSzAKI SPECIFIKÁCIÓ
SúLy:
Hegesztőpajzs oldalablakkal
(fejpánt és hegesztőkazetta nélkül): 275g
Hegesztőpajzs légvezetékkel,
oldalablakkal (fejpánt és
hegesztőkazetta nélkül):
LÁTÓTéR:
Előlap:
Ezüst előlap:
Fejméret:
Ezüst előlap:
Oldalablak:
Fejpánt:
Arcszigetelés:
Légvezeték:
APROBĂRI
Produsele indeplinesc cerinţele din Directiva Europeană
89/686/EEC pentru echipamente individuale de protectie
şi, prin urmare, sunt marcate CE. Produsele sunt în
conformitate
EN 175 si EN 166. Certificarea conform articolului 10,
examinare de tip EC, a fost emisa de DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (număr organism certificat 0196).
Sistemele pentru protectie respiratorie Speedglas 9100 Air
sunt conforme cu standardele
armonizate EN 12941 respectiv EN 14594. Sistemele de
aer 3M Speedglas 9100 Air care au in componenta unitati
de filtrare cu presiune pozitiva sau unitati regulatoare cu
aductie de aer marcate CE0194 au fost certificate conform
articolului 10, Tip Examinare EC, si conform articolului
11, Controlul Calitatii EC, de catre INSPEC International
Ltd. Sistemele de aer 3M Speedglas 9100 Air care au in
componenta unitati de filtrare a aerului cu presiune pozitiva
sau unitati regulatoare cu aductie de aer marcate CE0086
au fost certificate conform Articolului 10, Tip Examinare EC,
si conform articolului 11, Controlul Calitatii EC, de catre BSI
Product Services."
LIMITE DE UTILIzARE
unde
+70 °C
-30 °C
páratartalom alatt tárolja. Az eredeti
<90%
50% poliészter,
50% pamut
Latamid 66 E21
cu standardele
Utilizati doar impreuna cu componentele de schimb si
accesoriile originale 3M Speedglas incluse in pliantul de
referinta si conform conditiilor de utilizare mentionate in
specificatiile tehnice.
Utilizarea componentelor substitute sau modificate altele
decat cele specificate in aceste instructiuni de utilizare, poate
afecta sever nivelul de protectie si poate invalida garantia
acordata sau conduce la situatia in care produsul nu va mai fi
hőmérséklet tartomány
470g
100 x 170 mm
-5°C és +55°C között
50-64
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
L
europene armonizate