Pokyny - 3M Speedglas 9100 Serie Bedienungsanleitung

Nie stosować w atmosferze tlenu lub wzbogaconej w tlen.
Opuść zanieczyszczony obszar gdy: dowolny element
systemu ulegnie uszkodzeniu, przepływ powietrza do
nagłowia zmniejszy się lub ustanie, oddychanie stanie
się utrudnione, pojawią się zawroty głowy lub inne
niebezpieczeństwo, zapach lub smak zanieczyszczeń
stanie się wyczuwalny lub wystąpią podrażnienia.
Silny wiatr powyżej 2m/s, lub bardzo duże prędkości
poruszania (gdy pod nagłowiem
podciśnienie mogą obniżać poziom ochrony. Dostosuj
odpowiednie wyposażenie, lub rozważ alternatywny
sprzęt ochrony dróg oddechowych.
Użytkownik nie powinien posiadać zarostu w miejscu
kontaktu uszczelnienia z twarzą.
OzNACzENIA
3M EN175B ( odporność na uderzenia cząstek o średniej
energii B)
3M EN12941 TH2 (nominalny współczynnik ochrony 50)
3M EN14594 2B (nominalny współczynnik ochrony 50,
większe wymagania wytrzymałościowe)
Dodatkowe oznaczenia na produkcie odnoszą się do innych norm.
PRzYgOTOWANIE DO UŻYCIA
Sprawdź dokładnie czy produkt jest kompletny (patrz rys.
A:1), nie uszkodzony I prawidłowo zmontowany, wszystkie
uszkodzone I wadliwe elementy muszą być wymienione
przed użyciem.
Przyłbica jest odporna na wysoką temperaturę ale może
się zapalić lub stopić w kontakcie z otwartym ogniem
lub bardzo gorącą powierzchnią. Aby zminimalizować to
ryzyko utrzymuj przyłbicę w czystości.
OBSŁUgA PRzYŁBICY
Wyreguluj przyłbicę zgodnie ze swoimi indywidualnymi
wymaganiami taka by osiągnąć najwyższy comfort I
ochronę. (patrz rys B:1 - B:5). Na skorupie przyłbicy
znajdują się dwie śruby regulacyjne, posiadające dwie
różne funkcje. Śruba po prawej stronie reguluje opór
podnoszenia i opuszczania przyłbicy. Śruba po lewej
stronie reguluje funkcję pozycji parkingowej, zmniejszając
lub zwiększając siłę podtrzymującą uniesioną przyłbicę ( w
pozycji parkingowej). Uwaga! Jeżeli śruba jest zbyt mocno
dokręcona pozycja parkingowa nie funkcjonuje prawidłowo.
(patrz rys. H:1 – H:2)
Automatyczne przyłbice spawalnicze przystosowane
do systemów z nawiewem powietrza 3M™Speedglas™
9100 Air
Wyreguluj I dopasuj jednostkę napędową tak jak pokazano
w odpowiedniej Instrukcji obsługi. Dostosuj uszczelnienie
Pokyny ke svářečským kuklám 3M™ Speedglas™ 9100 a
3M™ Speedglas™ 9100 Air
UŽIVATELSKé POKYNY
Přečtěte si prosím tyto pokyny ve spojení s dalšími
příslušnými návody a letáky k samozatmívacími kazetám 3M
™ Speedglas ™ a 3M ™ vzduchovým filtračním jednotkám,
kde naleznete informace o schválených kombinacích se
vzduchovými jednotkami, náhradními díly a příslušenstvím.
POPIS SYSTéMU
3M Speedglas svářečské kukly série 9100 pomáhají chránit
oči a obličej nositele před jiskrami / odstřikující taveninou,
škodlivým ultrafialovým (UV) a infračerveným (IR) zářením,
které je průvodním jevem určitých technologií svařování
elektrickým obloukem, či plynem. Je určen výhradně k
twarzy do kształyu twarzy. (patrz rys. F:5)
Prawidłowe zamontowanie I dopasowanie uszczelnienia
twarzy jest ważne dla osiągnięcia odpowiedniego
współczynnika ochrony. Nie zdejmuj przyłbicy i nie
wyłączaj nadmuchu powitrza dopóki nie opuścisz
zadymionego obszaru.
CzYSzCzENIE
Czyść przyłbicę wodą z dodatkiem łagodnego detergentu.
może wystąpić
Aby zapobiec ziszczeniu przyłbicy nie używaj do
czyszczenia rozpuszczalników.
OBSŁUgA
Wymiana:
• Filtr spawalniczy patrz rys. (C:1 -C:4)
• Nagłowie patrz rys. (D:1-D:2)
• Potnik patrz rys. (E:1)
Zużyte elementy powinny być zutylizowane zgodnie z
krajowymi przepisami.
AUTOMATYCzNE PRzYŁBICE SPAWALNICzE
PRzYSTOSOWANE DO SYSTEMÓW z
NAWIEWEM POWIETRzA 3M™SPEEDgLAS™
9100 AIR
Wymiana uszczelnienia twarzy patrz rys. (F:1-F:4)
PRzEChOWYWANIE I TRANSPORT
Nie przechowywać poza zakresem temperatur - 30°C do
+70°C
-30 °C
opakowanie jest odpowiednie do transportu.
DANE TEChNICzNE
CIęŻAR:
Przyłbica z szybkami bocznymi
(bez nagłowia I automatycznego filtra):
Przyłbica z kanałem powietrznym I Szybkami
bocznymi (bez nagłowia I automatycznego filtra): 470 g
Nagłowie
Zakres temperatur:
Rozmiar głowy:
MATERIAŁY:
Przyłbica:
Srebrna osłona czołowa:
Szybki boczne:
Nagłowie:
Uszczelnienie twarzy:
Przewód powietrzny:
použití spolu se svářecími kazetami a ochrannými sklíčky
3M Speedglas 9100. Při použití spolu se vzduchovou
filtrační jednotkou vás tento výrobek také ochrání před
určitými vzduchem se šířícími znečišťujícími látkami.
VAROVÁNÍ
Aby výrobek mohl splnit svůj účel, tj. pomoci ochránit
uživatele, je důležité umět jej správně vybrat, používat
a udržovat, absolvovat patřičné školení. Nedodržení
jakýchkoli pokynů k používání těchto ochranných pomůcek,
resp. jejich nesprávné či jen částečně správné používání
po celou dobu expozice může nepříznivě ovlivnit zdraví
uživatele, vést k vážnému, život ohrožujícímu onemocnění,
poranění či trvalé pracovní neschopnosti. Vhodnost a
i przy wilgotności pow. 90%
+70 °C
-5°C to +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% poliester,
50% bawełna
Latamid 66 E21
. Oryginalne
<90%
275 g
135 g
F
25