Инструкции За Употреба - 3M Speedglas 9100 Serie Bedienungsanleitung

ТАЗА АУАМЕН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН 3M
SPEEDgLAS 9100 ПІСІРУ ҚАЛҚАНЫ
Бет обтюраторын ауыстыру (F:1-F:4 суретіне қараңыз)
САҚТАУ ЖӘНЕ ТАСЫМАЛДАУ
Бұйымды таза және құрғақ, -30°C до +70°C
температурасы шегінде
ылғалдығы 90% аспайтын орында сақтаңыз. Біртума
<90%
қаптама бұйымды тасымалдау үшін өте ыңғайлы.
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
САЛМАҒЫ:
Қорғаныс қалқаншасы бүйірлі
пластиналармен (құлаққап
буналарын және дәнекерлеу
фильтрлерін қоспағанда)
Инструкции за употреба на заваръчен шлем 3M™
Speedglas™ 9100 и филтър 3M™ Speedglas™ 9100 AIR
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Моля, прочетете тези инструкции заедно с инструкциите
за употреба на заваръчен филтър 3M™ Speedglas™,
3M™ Респираторна защита и референтната брошура,
където можете да намерите за одобрените комбинации,
резервните части и аксесоарите.
ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМАТА
Серията заваръчни филтри 3M Speedglas 9100 помага
за защита на очите и лицето на потребителя от искри/
пръски, опасните UV и инфра – червени лъчи IR,
които се получават при някои дъгово/газови заваръчни
процеси. Заваръчният шлем 3M Speedglas 9100 може да
се използва само със заваръчни филтри 3M Speedglas
9100 и предпазни плаки. Респираторната защита
3M Speedglas 9100 също предпазва от определени
въздушно преносими замърсявания при употребата и с
одобрена система за подаване на въздух.
вНИМАНИЕ
Правилният подбор, обучение, използване и поддръжка
са изключително важни
потребителя. Неспазването на всички инструкции при
употреба на тези предпазни пластини и неправилната
употреба на целия продукт, през всички периоди на
експозиция, може да окаже сериозно влияние върху
здравето на използващия, да доведе до тежки и
животозастрашаващи заболявания, наранявания или
постоянна нетрудоспособност. За подходяща и правилна
употреба, следвайте местното
отнасящо се до цялата предоставена информация.
Особено внимание обръщайте на предупрежденията
индикирани с .
ОДОБРЕНИЯ
Продуктите отговарят на изискванията на Европейска
Директива 89/686/ЕЕС и притежава СЕ маркировка.
Продуктът отговаря и на хармонизираните Европейски
Стандарти, EN 175 и EN 166. Сертифицирани са
според глава 10 от Директивата от DIN Certco Prüf -
und Zertifierungszentrum (акредитиран орган 0196).
Респираторната система 3M
отговаря и на хармонизираните Европейски Стандарти
EN 12941 и EN 14594. 3M Speedglas 9100 Air или
със система за принудително подаване на въздух
отговарят на изискванията и са съответно маркирани
със знака CE0194, сертифицирани са съгласно член
10, EC-изследване на типа и член 11, EC за контрол на
качеството, проверени от INSPEC International Ltd. 3M
Қорғаныс қалқаншасы ауа беру
жүйесімен, бүйірлі пластиналармен
(құлаққап буналарын және дәнекерлеу
фильтрлерін қоспағанда)
Құлаққап буналары
Жұмыс температурсы
+70 °C
-30 °C
және салыстырмалы
Бастың көлемі
МАТЕРИАЛ:
Қалқанша:
Алдыңғы күміс планкасы:
Бүйірлі пластиналар:
Құлаққап буналары:
Бет нығыздауы:
275 г
Aya қанaлы:
Speedglas 9100 с Air или със система за принудително
подаване на въздух отговарят на изискванията и са
съответно маркирани със знака CE0086, сертифицирани
са съгласно член 10, EC- изследване на типа и член 11,
EC за контрол на качеството, проверени от BSI Product
Services.
ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА
за предпазването на
законодателство
ЗАвАРъЧЕН ШЛЕМ 3M™SPEEDgLAS™
9100 С РЕСПИРАТОРНА ЗАщИТА
Speedglas 9100 Air
Използвайте само оригинални
и аксесоари 3M™ Speedglas™
референтната брошура и според условията за
употреба посочени в Техническите спецификации.
Използването на компоненти непосочени в тези
инструкции за употреба може сериозно да намали
нивото на защита и ще направи всичики гаранционни
претенции или да доведат до не съответсвие на
продукта с защитните класификации и одобрения.
Продукти за защита на очите, носени върху стандартни
офталмогични очила създават опасност за носещият,
защото може да предадат механични въздействия.
Заваръчният шлем 3М Speedglas не е предназначен
за заваряване или рязане над височината на главата
поради риск от изгаряне от падащ разтопен метал.
Страничните прозорци трябва да са покрити с
предпазните плаки, когато около потребителя има
друга заваръчна дейност или отразена светлина може
да попадне в страничните прозорци (вижте фиг. G:1)
Материалите, които са в допир с потребителя не
предизвикват алергии. Тези продукти не съдържат
материали от естествен латекс.
Не използвайте респираторната защита при неизвестно
или опасно за живота и здравето (IDLH) замърсяване
или ниво на замърсяване на атмосферата.
Не употребявайте в атмосфери съдържащи по-малко
от 19,5% кислород (по определение на 3М). Не
използвайте продукта в кислородна или кислородно
– обогатена атмосфера.
Незабавно напуснете замърсената зона ако: някоя
част от системата се повреди, въздушния поток
намалее или спре, затруднено дишане, замаяност
или друг дискомфорт, миризма
замърсяване или дразнене.
Силен вятър над 2 м/с или висока натовареност
(когато налягането във връхната част може да стане
470 г
135 г
-5°C +55°C дейін
50-64
PРA
РА
РС
PA, PP, TPE, PE
50% полизстер,
50% мaқтa
Лaтaмид 66 E21
K
резервни части
изброени в
или вкус на
37