3M Speedglas 9100 Serie Bedienungsanleitung Seite 35

ne odstranite in ne izklopite dovoda zraka, dokler niste
zapustili kontaminiranega področja.
NAVODILA zA čIŠčENJE
Varilni ščit očistite z blagim detergentom in vodo.
Za čiščenje ne uporabljajte topil, da ne bi prišlo do
poškodb. Pokrivalo očistite tako, kot je navedeno na
etiketi izdelka.
VDRŽEVANJE
Zamenjava:
• varilni filter glejte sliko. (C:1 -C:4)
• naglavno ogrodje glejte sliko. (D:1-D:2)
• trak za pot glejte sliko (E:1)
Obrabljene dele odvrzite
regulativami.
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR VARILNI ŠčIT
Zamenjava obraznega tesnila, glejte sliko (F:1-F:4)
ShRANJEVANJE IN TRANSPORT
Ne shranjujte izven temperaturnega razpona - 30°C do
zváračské štíty 3M™ Speedglas™ 9100 a 3M™
Speedglas™ 9100 s prívodom vzduchu ­ Inštrukcie
NÁVOD NA POUŽITIE
Prečítajte si tieto inštrukcie spolu s ostatnými relevantnými
návodmi na použitie pre 3M™ Speedglas zváračské filtre a
3M™ jednotky pre prívod vzduchu a s referenčnými letákmi,
kde nájdete informácie o schválených kombináciách jednotiek
na prívod vzduchu, náhradných dieloch a príslušenstve.
POPIS SYSTéMU
3M Speedglas zváračské štíty série 9100 pomáhajú chrániť
užívateľov zrak a tvár pred iskrami a nebezpečným ultra-
fialovým žiarením (UV) a infra-červeným žiarením (IR), ktoré
vznikajú počas oblúkového/plynového zvárania. Zváračské
štíty série 9100 možno používať iba s 3M Speedglas
zváračskými filtrami a ochrannými sklíčkami série 9100. 3M
Speedglas zváračské štíty série 9100 s prívodom vzduchu
chránia užívateľa aj voči určitým prachovým časticiam,
pokiaľ sa používajú spolu s jednotkou na prívod vzduchu.
UPOzORNENIE
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba sú nevyhnutné pre
adekvátnu ochranu užívateľa. Nedodržanie všetkých pokynov o použití
tohto výrobku a/alebo nesprávne nosenie kompletného produktu počas
celej doby, kedy je užívateľ vystavený nebezpečnému prostrediu,
môže nepriaznivo ovplyvniť zdravie užívateľa, zapríčiniť vážne alebo
život ohrozujúce ochorenie, zranenie alebo trvalú práce neschopnosť.
Aby ste sa uistili, že produkt je pre Vás vhodný a že ho správne nosíte,
dodržiavajte všetky lokálne nariadenia a získajte všetky dostupné
informácie.
zvýšenú pozornosť venujte upozorneniam, pri ktorých
je výstražný trojuholník .
SChVÁLENIA
Produkty spĺňajú požiadavky
spoločenstva č. 89/686/EEC (Nariadenie o osobných
ochranných pracovných prostriedkoch) a majú značenie
CE. Produkty spĺňajú požiadavky
Európskych noriem EN 175 a EN 166. Certifikáciu podľa
článku 10, EC Typová skúška vydala: DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (Autorizovaná skúšobňa č. 0196).
Systém Speedglas série 9100 Air na ochranu dýchania
spĺňa požiadavky harmonizovaných noriem EN 12941 resp.
EN 14594. Systémy 3M Speedglas 9100 Air obsahujúce
+70°C
primerna za transport.
TEhNIčNE SPECIFIKACIJE
MASA:
Varilni ščit s stranskimi okni Side-
Windows (brez ogrodja in varilnega filtra): 275 g
Varilni ščit s cevjo za zrak, s Side-
Windows (brez ogrodja in varilnega filtra): 470 g
naglavno ogrodje
Temperatura delovanja:
Velikosti glave:
MATERIAL:
Ščit:
v skladu z lokalnimi
Srebrna sprednja stran:
Stranska okna SideWindows:
Naglavno ogrodje:
obrazno tesnilo:
cev za zrak:
filtračnoventilačné jednotky alebo regulátory dodávaného
vzduchu s označením CE0194 boli certifikované podľa
Článku 10, EC – Typová skúška a Článku 11, EC – Kontrola
kvality spoločnosťou INSPEC International Ltd. Systémy 3M
Speedglas 9100 Air obsahujúce filtračnoventilačné jednotky
alebo regulátory dodávaného vzduchu s označením CE0086
boli certifikované podľa Článku 10, EC – Typová skúška a
Článku 11, EC - Kontrola kvality spoločnosťou BSI Product
Services.
OBMEDzENIA
nariadenia Európskeho
zVÁRAčSKý ŠTÍT 3M™SPEEDgLAS™ 9100
harmonizovaných
S PRÍVODOM VzDUChU
ali vlage nad 90% . Originalna embalaža je
+70 °C
<90%
-30 °C
Používajte iba s originálnymi 3M Speedglas náhradnými
dielmi a príslušenstvom, ktoré sú uvedené v referenčnom
letáku a sú v súlade s podmienkami použitia uvedenými
v technickej špecifikácii.
Použitie náhradných dielov alebo modifikácií, ktoré nie sú
uvedené v tomto návode na použitie, môže vážne narušiť
ochranu, a tým spôsobiť neplatnosť nárokov v rámci
záruky a nesúlad úrovne ochrany s príslušnými normami.
Chrániče zraku, nosené na klasických dioptrických
okuliaroch, môžu preniesť náraz a ohroziť užívateľa.
Zváračský štít 3M Speedglas nie je určený na náročné
zváranie/rezanie nad úrovňou hlavy, nakoľko existuje
nebezpečenstvo popálenia
kovom.
Ak sa vo vašej blízkosti zvára, alebo ak existuje možnosť
prieniku odrazeného svetla cez bočné priezory, je
potrebné použiť kryty bočných priezorov (pozri obr. G:1).
Materiály, ktoré sa dotýkajú užívateľovej tváre u väčšiny
užívateľov nevyvolávajú žiadne alergické reakcie. Tieto
produkty neobsahujú žiadne časti vyrobené z prírodného
kaučuku.
Nepoužívajte na ochranu dýchania voči neznámym
znečisťujúcim látkam, alebo ak nie je známa ich
koncentrácia, alebo ak tieto látky bezprostredne
ohrozujú život a zdravie (IDLH).
Nepoužívajte v atmosfére, ktorá obsahuje menej ako
19,5% kyslíka (Definícia 3M. Jednotlivé krajiny môžu
135 g
-5°C do +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% poliester,
50% bombaž
latamid 66 E21
D
padajúcim roztopeným
31