Kasutusjuhend - 3M Speedglas 9100 Serie Bedienungsanleitung

3M™ Speedglas™ 9100 ja
3M™ Speedglas™ 9100 Air keevitusmaskide kasutusjuhend

KASUTUSJUhEND

Palun lugege neid juhendeid koos teiste oluliste 3M™ 3M
Speedglas™ keevitusfiltrite, 3M™ õhuvarustussüsteemide
kasutusjuhendite ja soovituslike brošüüridega, kust leiate
informatsiooni õhuvarustussüsteemide, varuosade ja lisade
heakskiidetud kombinatsioonide kohta.
SüSTEEMI KIRJELDUS
3M Speedglas 9100 seeria keevitusmaskid aitavad
kaitsta kandja silmi ja nägu sädemete/pritsmete, ohtliku
ultraviolet kiirguse (UV) ja infrapuna kiirguse (IR) eest, mis
tekivad teatud kaar/gaasikeevituse tagajärjel. 9100 seeria
keevitusmaskid on mõeldud kasutamiseks ainult koos 3M
Speedglas 9100 keevitusfiltrite ja kaitseklaasidega. 3M
Speedglas 9100 Air keevitusmask kaitseb ka teatud õhus
levivate saasteainete eest, kui seda kasutatakse koos
heakskiidetud õhuvarustussüsteemiga.
hOIATUS
Korralik valimik, väljaõpe, kasutus ja säilitamine on
hädavajalikud selleks, et toode aitaks kandjat kaitsta.
Kui nende kaitsetoodete kasutamisel ei järgita kõiki
juhendeid ja/või kui kogu toodet ei kanta korralikult kogu
ohualas viibimise jooksul, võib see mõjuda ebasoodsalt
kandja tervisele, viia tõsise või eluohtliku haiguse või
jääva vigastuseni. Sobivuseks ja õigeks kasutamiseks
järgige kohalikke regulatsioone, uurige kogu võimalikku
informatsiooni.
erilist tähelepanu tuleb
hoiatusteadetele .
hEAKSKIIDUD
Need tooted vastavad Euroopa Ühenduse Direktiivi 89/686/
EEC (Isikukaitsevahendite Direktiiv) nõuetele ja kannavad
seejuures CE markeeringut.
Tooted vastavad kooskõlastatud Euroopa Standarditele EN
175 ja EN 166. Sertifikaat Artiklis 10, EC Tüübihindamine
on välja antud DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(Teatav rühma number 0196) poolt. Speedglas 9100
Air hingamiskaitsesüsteemid vastavad kooskõlastatud
standarditele EN 12941 ja EN 14594. 3M Speedglas 9100
Air süsteemid koos puhuri filtrite või suruõhuregulaatoritega,
millel on CE0194 tähistus, vastavad Artiklile 10, EC-
Tüübihindamine ja Artiklile 11, EC Kvaliteedikontroll,
mille on välja andnud INSPEC International Ltd. 3M
Speedglas 9100 Air süsteemid koos puhuri filtrite või
suruõhuregulaatoritega, millel
vastavad Artiklile 10, EC-Tüübihindamine ja Artiklile 11,
EC Kvaliteedikontroll, mille on välja andnud BSI Product
Services.
KASUTUSPIIRANgUD
Kasutage ainult koos 3M Speedglas originaalvaruosade
ja –lisadega, mis on soovituslikus brošüüris märgitud ja
neis kasutustingimustes, mis on välja toodud Tehnilistes
andmetes.
3M Adflo puhuriga respiraatorit ei tohi kasutada
väljalülitatud asendis, kuna nii võib peakattes järsult
suureneda süsihappegaasi hulk ning hapnik võib otsa
saada.
Silmade kaitse, mida kantakse optiliste prillide peal, võib
tugeva löögi puhul olla kandjale ohtlik.
3M Speedglas keevitusmaskid ei ole mõeldud peakohal
keevitamiseks/lõikamiseks langeva sulametalli poolt
põhjustatavate põletuste tekkeohu tõttu.
Küljeaknad peaksid olema katteklaasidega kaetud
20
3M™SPEEDgLAS™ 9100 AIR
KEEVITUSMASK
pöörata näidatud
TähISTUS
3M EN175B (keskmise energiaga löögid B)
3M EN12941 TH2 (nominaalne kaitsefaktor 50)
3M EN14594 2B (nominaalne kaitsefaktor 50, kõrgema
tugevuse nõue)
Muud tähistused toote markeeringus viitavad teistele
standarditele.
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
Kontrollige hoolikalt, et toode oleks terviklik (vt. joon. A:1),
kahjustamata ja korralikult kokku pandud, kõik kahjustatud
või defektiga osad tuleb enne iga kasutamist välja vahetada.
on CE0086 tähistus,
KASUTUSJUhEND
Reguleerige
vajadusele, et saavutada suurim mugavus ja kaitse. (Vt.
joon. B:1 - B:5). Keevitusmaskil on kaks reguleerimisnuppu,
kahe erineva funktsiooniga, mis töötavad üksteisest
sõltumata. Paremal pool asuv nupp on üles-alla positsiooni
fikseerimiseks ja vasakul pool asuv nupp on stopper asendi
fikseerimiseks. Paremal pool asuva nupu keeramisel
päripäeva fikseeritakse üles-alla positsiooni tihedamalt.
Vasakul pool asuva nupu keeramine päripäeva reguleerib
ülespandud asendi hoidvust tugevamaks (stopper asendit).
NB! Kui see nupp on üle keeratud, ei tööta stopper asend
korralikult. (Vt. Joon. H:1-H:2)
3M™Speedglas™ 9100 Air keevitusmask
Reguleerige ja sobitage õhuvarustussüsteemi nagu on välja
toodud vastavas kasutusjuhendis. Reguleerige näotihendit,
et see sobiks näo kujuga. (Vt. Joon. F:5)
olukordades, kus teised keevitajad töötavad Teie
läheduses ja olukordades, kus peegelduv valgus võib
tungida läbi küljeakende (vt joon. G:1).
Materjalid, mis võivad kokku puutuda kandja nahaga ei
põhjusta teadaolevalt enamusele inimestest allergilisi
reaktsioone. Need tooted ei sisalda naturaalsest
kummist lateksi osasid.
Ärge kasutage hingamiskaitseks tundmatu atmosfäärse
saasteaine vastu või kui saasteaine kontsentratsioon on
teadmata või otseselt ohtlik elule või tervisele.
Ärge kasutage keskkonnas, mis sisaldab vähem kui
19.5% hapnikku (3M määratlus. Iseseisvad riigid võivad
seada hapnikuvajadusele oma piirangud. Kahtluse
korral küsige nõu). Ärge kasutage neid tooteid hapniku
või rikastatud hapnikuga keskkondades.
Lahkuge koheselt saastatud piirkonnast, kui: mõni
süsteemi osa saab kahjustada, õhuvool peakattesse
väheneb või peatub, hingamine muutub raskeks, ilmneb
peapööritust või teisi raskusi, Te tunnete saasteaine
lõhna või maitset või kui ilmneb ärritusi.
Tugev tuul üle 2m/s või väga intensiivne töö (kus
peakattes olev rõhk võib muutuda negatiivseks) võivad
kaitset vähendada. Reguleerige varustust vastavalt
vajadusele või võtke kasutusele mõni alternatiivne
hingamiskaitseseade.
Kasutajal ei tohiks olla näol karvkatet seal, kus
respiraatori tihend näoga kokku puutub.
Keevitusmask on kuumuskindel, kuid kontaktis lahtise
leegiga või väga kuumade pindadega võib tuld võtta või
sulada. Selle riski vähendamiseks hoidke mask puhtana.
keevitusmaski vastavalt
é
Teie isiklikule