Основные Компоненты; Техника Безопасности; Обучение - Stiga ST 1145 E Gebrauchsanweisung

(Перевод оригинальных инструкций)
Пример Декларации о соответствии
приводится на предпоследней
странице Руководства.
2 .5 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
Машина состоит из следующих основных
компонентов (См. Рис._x000D_1):
A . Рычаг запуска
B . Разблокировка рычага запуска
C . Рукоятка управления желобом
D . Держатель кабеля питания
E . Рукоятка
F . Разъем электропитания
G . Желоб
H . Блокировка дефлектора
I . Дефлектор
J . Снегоуборочный шнек
K . Гнездо снегоуборочного шнека
3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
3 .1 ОБУЧЕНИЕ
ВНИМАНИЕ: Перед применением
машины внимательно прочитайте
настоящую инструкцию.
Ознакомьтесь с органами
управления и надлежащим
использованием машины.
Научитесь быстро останавливать
машину и отключать органы
управления.
Несоблюдение предупреждений
и инструкций может вызвать
электрические удары, пожары и/или
тяжелые повреждения.
Сохраните все предупреждения
и инструкции для последующих
консультаций.
Ни в коем случае не разрешайте
пользоваться машиной детям
или лицам, недостаточно хорошо
знакомым с правилами обращения с
ней.
Местное законодательство может
устанавливать минимальный
возраст пользователя._x000D_
Машина может использоваться
детьми возраста не менее 8
лет и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями, а
РУССКИЙ
также лицами, не обладающими
опытом или необходимыми
знаниями, при условии, что они
работают под наблюдением
либо получили инструкции по
безопасному использованию
устройства и хорошо поняли
связанные с ним опасности.
Дети не должны играть с машиной.
Предназначенные для выполнения
пользователем чистка и
техническое обслуживание не
должны осуществляться детьми без
присмотра взрослых.
На рабочем участке не должно быть
взрослых людей, детей и животных.
Никогда не используйте машину,
если вы устали, плохо себя
чувствуете или находитесь под
воздействием лекарственных
средств, наркотиков, алкоголя
или веществ, снижающих ваши
рефлексы и внимание.
Помните, что оператор или
пользователь машины несет
ответственность за несчастные
случаи или возникновение
непредвиденных ситуаций,
в результате которых могут
пострадать третьи лица или
имуществу которых может быть
нанесен ущерб.
Пользователь несет ответственность
за оценку потенциальных рисков
на участке, на котором он работает,
кроме того, он должен принять все
меры предосторожности, чтобы
обеспечить свою безопасность
и безопасность других людей, в
особенности на склонах, неровных,
скользких или неустойчивых
поверхностях.
Если вы решите передать или
одолжить машину другим лицам,
убедитесь, что они ознакомились с
инструкциями по использованию,
содержащимися в данном
руководстве.
RU
5