Транспортировка Иперемещение; Техническое Обслуживание Ихранение - Stiga ST 1145 E Gebrauchsanweisung

(Перевод оригинальных инструкций)
соединительных вилок понижается
риск электрического удара.
Не допускать контакта тела с
заземленными поверхностями,
например, трубами, радиаторами,
плитами, холодильниками.
При прикасании тела к
заземленным поверхностям
возрастает риск электрического
удара возрастает.
3 .5 ТРАНСПОРТИРОВКА И
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
При необходимости переместить,
поднять, транспортировать или
наклонить машину следует:
• Надеть прочные рабочие перчатки.
• Браться за машину в точках,
обеспечивающих надежный захват,
с учетом веса машины и его
распределения.;
• Количество людей, выполняющих такие
операции, должно соответствовать
весу машины и характеристикам
средства транспортировки или места,
в которое должна быть перемещена
машина.
Во время транспортировки
должным образом закрепите
машину при помощи тросов или
цепей.
3 .6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И
ХРАНЕНИЕ
ВНИМАНИЕ: - Перед выполнением
каких-либо операций по очистке
или техобслуживанию отсоедините
кабель свечи зажигания или выньте
ключ и прочитайте соответствующие
инструкции.
Во всех ситуациях, где присутствует
риск для рук, надевайте
подходящую одежду и рабочие
перчатки.
ВНИМАНИЕ: – Ни в коем
случае не используйте
машину с износившимися или
поврежденными частями.
Поврежденные или износившиеся
детали всегда необходимо заменять,
РУССКИЙ
их никогда не ремонтируют.
Используйте только оригинальные
запчасти: использование
неоригинальных и/или неправильно
установленных запасных частей
может снизить безопасность
использования машины, вызвать
несчастные случаи или телесные
повреждения, и освобождает
изготовителя от ответственности по
любому обязательству._x000D_
Все операции по техническому
обслуживанию и регулировкам, не
описанные в данном Руководстве,
должны производиться в
магазине вашего дилера или в
специализированном центре,
располагающем подготовленным
персоналом и оборудованием,
необходимыми для правильного
выполнения работы и поддержания
первоначального уровня
безопасности машины.
Операции, выполненные в
неподходящих для этого структурах
или неквалифицированными
людьми, приводят к аннулированию
гарантии в любой форме и всех
обязанностей и ответственности
Изготовителя.
• После каждого использования
отключите машину от сети
электропитания и проверьте, не
имеются ли повреждения.
• Следите за тем, чтобы гайки и винты
были затянуты для уверенности в том,
что машина всегда безопасна при
работе. Регулярное техобслуживание
чрезвычайно важно для надежности
и поддержания эксплуатационных
характеристик на нужном уровне.
• По окончании работы не выключайте
машину несколько минут, чтобы
предотвратить образование льда в
выпускном отверстии.
• Заменяйте поврежденные таблички с
предостережениями и инструкциями.
• Машину следует хранить так, чтобы
она не была доступна для детей.
• Дайте остыть двигателю перед
перемещением машины в любое
помещение.
RU
9