Введение; Структура Руководства; Условные Обозначения; Хранение Руководства - Stiga ST 1145 E Gebrauchsanweisung

(Перевод оригинальных инструкций)
1 ВВЕДЕНИЕ
Прежде чем включить двигатель,
обязательно изучите данное
руководство.
1 .1 СТРУКТУРА РУКОВОДСТВА
Руководство состоит из титульного листа,
оглавления, раздела, включающего все
рисунки, и объяснительного текста.
Документ разделён на главы, параграфы и
подпараграфы;
Данное руководство содержит таблицы,
охватывающие различные двигатели (если
таковые предусмотрены).
Для того, чтобы облегчить пользование
таблицей, выделите данные, относящиеся к
вашей машине или двигателю.
Рисунки
Рисунки в настоящих инструкциях по
эксплуатации нумеруются как 1, 2, 3 и т. д.
Компоненты, показанные на рисунках,
нумеруются как А, В, С и т. д.
Ссылка на рисунок обозначается цифрой,
например, (2).
Ссылка на компонент А на рис. 2 обозначается
как (2:А).
Заголовки
Заголовки в настоящих инструкциях по
эксплуатации нумеруются как указано в
следующем примере:
2.1 «ПРЕДУСМОТРЕННОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ "является подзаголовком
главы «2 ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ» и идет
под этим заголовком.
При необходимости сделать ссылку на
заголовок, как правило, указываются только
соответствующие цифры, например, «См.
2.1.1».
1 .2 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Условные знаки
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ. В случае
несоблюдения предоставленных
инструкций существует опасность
получения тяжелых травм или
повреждения оборудования.
Условные знаки
ПРЕДПИСЫВАЮЩИЕ. Указывают
действия, подлежащие
обязательному выполнению.
РУССКИЙ
Условные знаки ЗАПРЕЩАЮЩИЕ.
Указывают запрещенные действия.
Условные знаки УКАЗАТЕЛЬНЫЕ.
Указывают информацию или
пояснения, имеющие важное
значение.
Условные знаки ССЫЛКИ
Обозначают ссылку на
информацию; в примечании
указано, где находится
соответствующая информация.
1 .3 ХРАНЕНИЕ РУКОВОДСТВА
Руководство должно поддерживаться в
хорошем состоянии, быть читаемым и должно
храниться в известном и легко доступном для
пользователя машины месте.
2 ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ
Данная машина предназначена для расчистки
и уборки снега, а именно представляет собой
снегоуборочную машину.
Машина работает от электрического питания.
В оснащение входит блок питания с вилкой,
которая вставляется в розетку электросети на
230 В переменного тока.
Электродвигатель, включаемый с помощью
расположенного на рукоятке рычага запуска,
приводит в действие снегоуборочный шнек.
Оператор может управлять машиной,
передвигаясь за ней и держась за рукоятку, на
которой установлен рычаг запуска.
2 .1 ПРЕДУСМОТРЕННОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данная машина спроектирована и
изготовлена для расчистки, уборки и удаления
снега с тротуаров, выездов на дороги и других
поверхностей на уровне почвы.
Машина должна управляться одним
оператором.
2 .1 .1 ПРИМЕНЕНИЕ СНЕГОУБОРОЧНОЙ
МАШИНЫ
Данная машина предназначена для простых
пользователей, т.е. непрофессиональных опера-
торов.
Данная машина предназначена для
любительского использования.
RU
3