Hauff-Technik MSH Basic-FUBO-E-R3 Montageanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanweisung - MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit
Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5)
Assembly instruction - MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) with seal
insert MSH Basic-MB-R3 (R2, R5)
Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Abb.:
MSH Basic-FUBO-E-R3
und Dichteinsatz
MSH Basic-MB-R3
www.hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
DE
EN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MSH Basic-FUBO-E-R3
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MSH Basic-FUBO-E-R3
- Seite 1 Immer. Sicher. Dicht. Immer. Sicher. Dicht. Montageanweisung - MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Assembly instruction - MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) with seal insert MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Abb.: MSH Basic-FUBO-E-R3 und Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! www.hauff-technik.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) und MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) �������������������������������������������������������������������� 8 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ������������������������������������������������ 8 10 Vor der Montage der MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) sowie des MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) sind folgende Hinweise zu beachten: ��� 9 11 Montage vorbereiten ��������������������������������������������������������������������������� 9 11�1 Bemaßung �����������������������������������������������������������������������������������... -
Seite 3: Impressum
MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Impressum Copyright © 2018 by Hauff-Technik GmbH & Co� KG Abteilung: Technische Redaktion Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 +49 7322 1333-999 E-Mail office@hauff-technik.de Internet www.hauff-technik.de Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch auszugsweise - als Nachdruck, Fotokopie, auf elekt- ronischem Datenträger oder irgendein anderers Verfahren bedarf unserer schriftlichen Genehmigung. -
Seite 4: Allgemeines Und Verwendungszweck
MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Allgemeines und Verwendungszweck Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem derzeitigen Stand der Technik entsprechen. Für eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt wurde, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 5: 4�2 Warnhinweise
MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) 4�2 Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Montageanweisung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 6: 5�2 Fachpersonal
Zum Lieferumfang der Mehrspartenhauseinführung MSH Basic - FUBO-E-R3 (R2, R5) (Grundkörper) gehören: 1 Stück Grundkörper MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) inkl. 3 (bzw. 2 oder 5) vormontierter Adaptionsrohre und 8 Stück Grundkörperrahmen (davon 1 Stück mit roter Markierung) 1 Stück Verschlussdeckel 1 Stück Aufstellvorrichtung mit Erdspieß... -
Seite 7: 6�4 Lagerung
Beschädigungen durch unsachgemäße Lagerung! Bei unsachgemäßer Lagerung können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. • Mehrspartenhauseinführung MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) sowie Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) vor der Montage vor Beschädigungen, Feuchte und Verunreinigungen schützen. Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden. -
Seite 8: Benötigtes Werkzeug Und Hilfsmittel
11 Trägerplatte MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) 12 Mantelrohr MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Für die ordnungsgemäße Installation der MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) sowie des MSH Basic-MB- R3 (R2, R5) benötigen Sie neben dem üblichen Standardwerkzeug die folgenden Werkzeuge und Hilfsmittel: MSH/ESH Werkzeugset (Art. -
Seite 9: Vor Der Montage Der Msh Basic-Fubo-E-R3 (R2, R5) Sowie Des Msh Basic-Mb-R3 (R2, R5) Sind Folgende Hinweise Zu Beachten
MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) 10 Vor der Montage der MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) sowie des MSH Basic- MB-R3 (R2, R5) sind folgende Hinweise zu beachten: WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage! Unsachgemäße Montage kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen. -
Seite 10: 11�1 Bemaßung
MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) 11�1 Bemaßung Abb.: MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) Legende zu Abb.: MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) Länge x Breite (R2: 232x114 mm, R3: 353 x 114 mm, R5: 595x114 mm) Einkürzbarer Bereich: 130 mm Markierung Oberkante Rohfußboden: 220 mm... -
Seite 11: Montage Msh Basic-Fubo-E-R3 (R2, R5)
• Der Grundkörper darf später nicht von den Innen- wänden (Rohbauwand + Putz) überdeckt werden. • Die Anordnung der innenliegenden Rohre sollte parallel zu den Wandseiten erfolgen. • Die Position der MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) ist grundsätzlich mit den Energieversorgern ab- zustimmen! Art. Nr.: 5090031112... - Seite 12 MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Den Grundkörper der MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) von der Lage am Schnurgerüst in Längsrichtung ausrichten. Die exakte Höhenlage spielt noch keine Rolle (siehe Abb.: 4). Empfohlenen Wandabstand von mind. 5 cm (Wan- dinnenseite inkl.
- Seite 13 MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Grundkörper MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) kopfüber auf den Boden stellen. PE-Verschlussdeckel aus den Rohren entfernen (siehe Abb.: 9). Abb.: 9 KES-Schlauchsysteme an der Rastmuffeninnenseite sowie die Dichtringe der Rohrenden ausreichend mit Gleitmittel einstreichen (z.
- Seite 14 MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Grundkörper MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit aufge- steckten KES-Schlauchsystemen auf den eingeschlagenen Erdspieß stecken (siehe Abb.: 14). Abb.: 14 Anschließend den Grundkörper höhenmäßig am Rohfuß- bodenniveau ausrichten (siehe Abb.: 15).
- Seite 15 MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) HINWEIS! Keine Abdichtung durch unsachgemäße Montage! Unsachgemäße Montage kann zu Sachschäden führen. • Der mit rot markierte Einkürzbereich liegt im Bereich des Fertigfußbodenniveaus (wichtig bei Aufbauten größer 220 mm sowie kleiner 130 mm) (siehe Abb.: 17).
-
Seite 16: Montage Dichteinsatz Msh Basic-Mb-R3 (R2, R5)
MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) ► Lage- und standfester Grundkörper MSH Basic-FUBO- Abb.: 20 E-R3 (R2, R5) senkrecht montiert, am Schnurgerüst ausgerichtet und mit Sand verfüllt (siehe Abb.: 20). HINWEIS! Keine Abdichtung durch unsachgemäße Montage! Unsachgemäße Montage kann zu Sachschäden... - Seite 17 MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Einkürzen des Futterrohres durch Abnehmen der einzelnen Ausgleichsrahmen (siehe Abb.: 23). Legende zu Abb.: 23 Überstand Futterrohr über Fertigfußboden Ausgleichsrahmen Oberkante Fertigfußboden (FFB) Abb.: 23 Kann aus bautechnischen Gründen ein Einkürzen auf die Fertigfußbodenhöhe nicht vorgenommen...
- Seite 18 MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) Nun können die verschiedenen Anschlussleitungen für Strom, Gas, Wasser- und Telekommunikation von außen durch die Schutzrohre bis in den Hausanschlussraum eingeführt werden (siehe Abb.: 27). • Vor dem Einziehen der Medienleitungen ist mit dem Versorger Rücksprache zu halten.
-
Seite 19: Montage Verlängerungsset
MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, R5) mit Dichteinsatz MSH Basic-MB-R3 (R2, R5) 14 Montage Verlängerungsset Sollte der Grundkörper der MSH Basic-FUBO-E-R3 (R2, Abb.: 31 R5) zu tief einbetoniert sein, besteht die Möglichkeit, den Grundkörper durch Aufstecken von zusätzlichen Ausgleichs- rahmen entsprechend zu verlängern (siehe Abb.: 31). - Seite 38 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090031112 Rev.: 01/2018-09-17...
- Seite 39 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090031112 Rev.: 01/2018-09-17...
- Seite 40 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 office @ hauff-technik.de www.hauff-technik.de www.hauff-technik.de...