Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanweisung - MSH Basic FUBO SR4 EBT (Grundkörper)
mit Dichteinsatz MSH Basic MBK R4 für Gebäude ohne Keller
Installation instructions – MSH Basic FUBO SR4 EBT (basic unit)
with seal insert MSH Basic MBK R4 for buildings without a
basement
BAUHERRENPAKET
BUILDING PACKAGE
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
MSH Basic FUBO SR4 EBT
MSH Basic MBK R4
DE
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MSH Basic FUBO SR4 EBT
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MSH Basic FUBO SR4 EBT
- Seite 1 Montageanweisung - MSH Basic FUBO SR4 EBT (Grundkörper) mit Dichteinsatz MSH Basic MBK R4 für Gebäude ohne Keller Installation instructions – MSH Basic FUBO SR4 EBT (basic unit) with seal insert MSH Basic MBK R4 for buildings without a basement...
- Seite 2 Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 Art. Nr.: 5090032089 Rev.: 00/2020-04-22...
- Seite 3 Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 Art. Nr.: 5090032089 Rev.: 00/2020-04-22...
- Seite 4 Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 Art. Nr.: 5090032089 Rev.: 00/2020-04-22...
- Seite 5 Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 Art. Nr.: 5090032089 Rev.: 00/2020-04-22...
- Seite 6 Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerleg- mind.5 cm. te Bestandteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuführen: • Die Position der MSH Basic FUBO SR4 EBT ist grundsätzlich mit den Energiever- • Metallreste nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. sorgern abzustimmen! •...
- Seite 7 • Minimum space between inside of wall (fi nished, plastered wall) to outer side of basic unit: 5 cm. • The position of the MSH Basic FUBO SR4 EBT must be agreed upon with energy suppliers! • The basic unit must not be covered by the inner walls later (shell wall + plaster).
-
Seite 8: Montage Vorbereiten
Aufstellvorrichtung ca. 15 cm ab Rohrkante positio- Für die ordnungsgemäße Installation des Bauherrenpaketes nieren (siehe Abb.: 5). MSH Basic FUBO SR4 EBT/ MSH Basic MBK R4 benötigt man Anschließend verstellbare Aufstellvorrichtung in den das übliche Standardwerkzeug. Grundkörper einrasten (siehe Abb.: 6). - Seite 9 Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 und positionieren. Dabei mithilfe einer Wasserwaa- • Die 3-Stegdichtungen müssen sich immer im ge den Grundkörper waagerecht ausrichten und ins Bereich der Betonplatte befinden. Erdreich drücken (siehe Abb.: 8). • Der Wassersperrfl ansch vom Erdspieß darf Die exakte Höhenlage spielt dabei noch keine Rolle.
-
Seite 10: Beschreibung Dichteinsatz
Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 Montage Dichteinsatz • Abstand Wandinnenseite bis Außenfläche Grundkörper: 5 cm. Unmittelbar vor der Montage des Dichteinsatzes, ► Lage- und standfester Grundkörper senkrecht wird der Verschlussdeckel des Grundkörpers ent- montiert, am Schnurgerüst ausgerichtet und fernt (siehe Abb.: 23). -
Seite 11: Montage Verlängerungsset
Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 ► Fertig montierter Dichteinsatz (siehe Abb.: 30). Montage Verlängerungsset Sollte der Grundkörper zu tief einbetoniert sein, besteht die Möglichkeit, den Grundkörper durch Aufstecken von zusätzlichen Ausgleichsrahmen entsprechend zu verlängern (siehe Abb.: 31). -
Seite 12: Publishing Notes
Building package MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 Contents Description Publishing notes ..........12 Description: MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 (see fi g.: Explanation of symbols ........12 Required tool and auxiliaries ......12 Legend for fi g.: 1 Description ............12... - Seite 13 Building package MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 with the spirit level and insert into the ground (see 3-ribbed seal of the casing pipe for reasons fi g.: 8). of space. The precise height is not yet important.
- Seite 14 Building package MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 Legend for fi g.: 24 • The upper edge of the finished floor always has to be above the red marking. 1 Flaps • In buildings without a floor structure the red frame corresponds to the upper edge of the Then spread suffi...
- Seite 15 Building package MSH Basic FUBO SR4 EBT / MBK R4 one compensation frame, a seal insert is requi- red in custom length. If this is the case, please contact our Service Team. Frame extensions • 1 frame extension = standard seal insert.
-
Seite 16: Notizen / Notes
Notizen / Notes Art. Nr.: 5090032089 Rev.: 00/2020-04-22... - Seite 17 Notizen / Notes Art. Nr.: 5090032089 Rev.: 00/2020-04-22...
- Seite 18 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 office @ hauff-technik.de...