Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fontos figyelmeztetés:
Fontos figyelmeztetés:
Fontos figyelmeztetés:
Ne használjon mosogatógépet; a tasakokat és a dobozokat tönkreteszi a túlságosan magas
Fontos figyelmeztetés:
Ne használjon mosogatógépet; a tasakokat és a dobozokat tönkreteszi a túlságosan magas
hőmérséklet.
Ne használjon mosogatógépet; a tasakokat és a dobozokat tönkreteszi a túlságosan magas
Fontos figyelmeztetés:
Folyadékok vákuumos csomagolása:
hőmérséklet.
A dobozok fedelét ne merítse víz alá, tartsa tisztán nedves ronggyal és enyhe tisztítószerrel.
Ne használjon mosogatógépet; a tasakokat és a dobozokat tönkreteszi a túlságosan magas
hőmérséklet.
A dobozok fedelét ne merítse víz alá, tartsa tisztán nedves ronggyal és enyhe tisztítószerrel.
hőmérséklet.
A dobozok nem alkalmasak mikrohullámú sütőben való melegítésre és fagyasztóban történő tárolásra.
Ne használjon mosogatógépet; a tasakokat és a dobozokat tönkreteszi a túlságosan magas
A dobozok fedelét ne merítse víz alá, tartsa tisztán nedves ronggyal és enyhe tisztítószerrel.
A folyadékok tárolásához az eredeti üvegekben (bor, olaj stb.) ajánljuk a Vd8300 – bordugó szett eredeti
A dobozok nem alkalmasak mikrohullámú sütőben való melegítésre és fagyasztóban történő tárolásra.
A dobozok fedelét ne merítse víz alá, tartsa tisztán nedves ronggyal és enyhe tisztítószerrel.
hőmérséklet.
A dobozok nem alkalmasak mikrohullámú sütőben való melegítésre és fagyasztóban történő tárolásra.
tartozék használatát. Amennyiben nem lehetséges ezeket a dugókat használni, a folyékony élelmiszereket
Figyelmeztetés:
A dobozok nem alkalmasak mikrohullámú sütőben való melegítésre és fagyasztóban történő tárolásra.
A dobozok fedelét ne merítse víz alá, tartsa tisztán nedves ronggyal és enyhe tisztítószerrel.
fagyassza le a csomagolás előtt megfelelő alakú és méretű csomagolásban. Használat előtt vágja le a zacskó
Figyelmeztetés:
A dobozok nem alkalmasak mikrohullámú sütőben való melegítésre és fagyasztóban történő tárolásra.
Figyelmeztetés:
Ne használjon ismételten olyan tasakot, amelyben nyers hús volt tárolva, illetve amely forró vízben
sarkát és olvassza fel mikrohullámú sütőben vagy 75 fokos vízben.
Figyelmeztetés:
Ne használjon ismételten olyan tasakot, amelyben nyers hús volt tárolva, illetve amely forró vízben
vagy mikrohullámú sütőben volt melegítve.
Ne használjon ismételten olyan tasakot, amelyben nyers hús volt tárolva, illetve amely forró vízben
Figyelmeztetés:
vagy mikrohullámú sütőben volt melegítve.
Ne használjon ismételten olyan tasakot, amelyben nyers hús volt tárolva, illetve amely forró vízben
nem élelmiszer jellegű tárgyak vákuumos csomagolása:
vagy mikrohullámú sütőben volt melegítve.
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
vagy mikrohullámú sütőben volt melegítve.
Ne használjon ismételten olyan tasakot, amelyben nyers hús volt tárolva, illetve amely forró vízben
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
vagy mikrohullámú sütőben volt melegítve.
A Concept Fresh vákuumos csomagoló rendszer védheti a nem élelmiszer jellegű tárgyakat is oxidáció,
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
Ha úgy találja, hogy a motor teljesítménye csökken, a készüléket fel kell tölteni.
rozsdásodás és nedvesség ellen. Ilyen tárgyak vákuumos csomagolásakor az élelmiszer csomagolásakor hasz-
Ha úgy találja, hogy a motor teljesítménye csökken, a készüléket fel kell tölteni.
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
nálatos eljárás szerint járjon el és eredeti concept Fresh zacskókat vagy tároló dobozokat használjon.
Ha úgy találja, hogy a motor teljesítménye csökken, a készüléket fel kell tölteni.
1. A töltőt csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.
Ha úgy találja, hogy a motor teljesítménye csökken, a készüléket fel kell tölteni.
Éles sarkú tárgyak vákuumos csomagolásakor csomagolja be a sarkakat puha bélésanyaggal, hogy ne legyen
1. A töltőt csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.
2. A teljes feltöltés megközelítőleg 9–12 órát vesz igénybe.
Ha úgy találja, hogy a motor teljesítménye csökken, a készüléket fel kell tölteni.
átbökve a zacskó.
1. A töltőt csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.
2. A teljes feltöltés megközelítőleg 9–12 órát vesz igénybe.
1. A töltőt csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.
3. Az első feltöltés során hagyja a készüléket a töltőn legalább 12 órára. Hasonlóképpen járjon el
Tárgyak vákuumos csomagolása ideális a természetbe való kirándulásokra, táborozásra és turizmusra, amikor
2. A teljes feltöltés megközelítőleg 9–12 órát vesz igénybe.
3. Az első feltöltés során hagyja a készüléket a töltőn legalább 12 órára. Hasonlóképpen járjon el
2. A teljes feltöltés megközelítőleg 9–12 órát vesz igénybe.
akkor is, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használta.
1. A töltőt csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.
szükséges szárazon tartani pl. a ruhákat, gyufát, elektronikát, térképeket és élelmiszereket. Csomagolhat
3. Az első feltöltés során hagyja a készüléket a töltőn legalább 12 órára. Hasonlóképpen járjon el
akkor is, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használta.
3. Az első feltöltés során hagyja a készüléket a töltőn legalább 12 órára. Hasonlóképpen járjon el
4. A töltés során az akkumulátor és a töltő hőmérséklete emelkedik. Ez a jelenség természetes.
2. A teljes feltöltés megközelítőleg 9–12 órát vesz igénybe.
jeget is, amely a kiolvasztás után ivóvízként használható.
akkor is, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használta.
4. A töltés során az akkumulátor és a töltő hőmérséklete emelkedik. Ez a jelenség természetes.
5. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében a készüléket minden 3–6 hónapban teljesen
akkor is, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használta.
3. Az első feltöltés során hagyja a készüléket a töltőn legalább 12 órára. Hasonlóképpen járjon el
4. A töltés során az akkumulátor és a töltő hőmérséklete emelkedik. Ez a jelenség természetes.
5. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében a készüléket minden 3–6 hónapban teljesen
4. A töltés során az akkumulátor és a töltő hőmérséklete emelkedik. Ez a jelenség természetes.
töltse fel.
akkor is, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használta.
5. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében a készüléket minden 3–6 hónapban teljesen
élelMiszer tárolási útMUtAtó
töltse fel.
5. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében a készüléket minden 3–6 hónapban teljesen
4. A töltés során az akkumulátor és a töltő hőmérséklete emelkedik. Ez a jelenség természetes.
töltse fel.
töltse fel.
5. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében a készüléket minden 3–6 hónapban teljesen
HIBAELHÁRÍTÁS
töltse fel.
HIBAELHÁRÍTÁS
Hűtött élelmiszerek 5–2°c
HIBAELHÁRÍTÁS
HIBAELHÁRÍTÁS
1. A készülék nem működik
Vörös hús
1. A készülék nem működik
HIBAELHÁRÍTÁS
- Ha a készülék nem volt huzamosabb ideig használva, ellenőrizze, hogy nincs-e az akkumulátor
Fehér hús
1. A készülék nem működik
- Ha a készülék nem volt huzamosabb ideig használva, ellenőrizze, hogy nincs-e az akkumulátor
1. A készülék nem működik
lemerülve.
- Ha a készülék nem volt huzamosabb ideig használva, ellenőrizze, hogy nincs-e az akkumulátor
Egész halak
lemerülve.
- Ha a készülék nem volt huzamosabb ideig használva, ellenőrizze, hogy nincs-e az akkumulátor
1. A készülék nem működik
- Győződjön meg róla, hogy minden végződés és tömítés helyesen fel van helyezve.
lemerülve.
Vadhús
- Győződjön meg róla, hogy minden végződés és tömítés helyesen fel van helyezve.
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
lemerülve.
- Ha a készülék nem volt huzamosabb ideig használva, ellenőrizze, hogy nincs-e az akkumulátor
- Győződjön meg róla, hogy minden végződés és tömítés helyesen fel van helyezve.
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
Füstölt áru
2. A töltő nem tölt
- Győződjön meg róla, hogy minden végződés és tömítés helyesen fel van helyezve.
lemerülve.
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
2. A töltő nem tölt
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
-
Győződjön meg róla, hogy a készülék LED jelzőfénye világít. Ha nem, próbálkozzon egy
- Győződjön meg róla, hogy minden végződés és tömítés helyesen fel van helyezve.
Szeletelt füstölt áru
2. A töltő nem tölt
-
Győződjön meg róla, hogy a készülék LED jelzőfénye világít. Ha nem, próbálkozzon egy
2. A töltő nem tölt
másik elektromos aljzattal.
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
Puha sajtok
-
Győződjön meg róla, hogy a készülék LED jelzőfénye világít. Ha nem, próbálkozzon egy
másik elektromos aljzattal.
2. A töltő nem tölt
-
- Ha a készülék nem töltődik annak ellenére, hogy a LED jelzőfény világít, ellenőrizze a töltő és a
Győződjön meg róla, hogy a készülék LED jelzőfénye világít. Ha nem, próbálkozzon egy
másik elektromos aljzattal.
Kemény sajtok
- Ha a készülék nem töltődik annak ellenére, hogy a LED jelzőfény világít, ellenőrizze a töltő és a
másik elektromos aljzattal.
készülék közti érintkezést.
-
Győződjön meg róla, hogy a készülék LED jelzőfénye világít. Ha nem, próbálkozzon egy
- Ha a készülék nem töltődik annak ellenére, hogy a LED jelzőfény világít, ellenőrizze a töltő és a
készülék közti érintkezést.
Zöldségek
- Ha a készülék nem töltődik annak ellenére, hogy a LED jelzőfény világít, ellenőrizze a töltő és a
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
másik elektromos aljzattal.
MegVásárolHAtó tArtozéKoK
készülék közti érintkezést.
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
3. A levegőt kiszívattam a tasakból, de újra beszivárog
készülék közti érintkezést.
Gyümölcs
- Ha a készülék nem töltődik annak ellenére, hogy a LED jelzőfény világít, ellenőrizze a töltő és a
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
3. A levegőt kiszívattam a tasakból, de újra beszivárog
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
- Nyissa ki a tasak cipzárját, és ismételje meg a kiszívatást.
készülék közti érintkezést.
Főzött, feldolgozott élelmiszerek
3. A levegőt kiszívattam a tasakból, de újra beszivárog
A készülékhez a következő tartozékok kaphatók:
- Nyissa ki a tasak cipzárját, és ismételje meg a kiszívatást.
3. A levegőt kiszívattam a tasakból, de újra beszivárog
- Győződjön meg róla, hogy a tasak nincs túltöltve.
- Ha a problémát nem sikerül elhárítani, forduljon a márkaszervizhez.
- Nyissa ki a tasak cipzárját, és ismételje meg a kiszívatást.
Kásák, zöldséglevesek
MegVásárolHAtó tArtozéKoK
VB-2203
Vákuumcsomagoláshoz fólia szett 2 db
- Győződjön meg róla, hogy a tasak nincs túltöltve.
- Nyissa ki a tasak cipzárját, és ismételje meg a kiszívatást.
3. A levegőt kiszívattam a tasakból, de újra beszivárog
- Növelje a szívatás időtartamát.
- Győződjön meg róla, hogy a tasak nincs túltöltve.
Tészták, rizs
- Növelje a szívatás időtartamát.
VB-2806
Vákuumcsomagoláshoz fólia szett 2 db
- Győződjön meg róla, hogy a tasak nincs túltöltve.
- Nyissa ki a tasak cipzárját, és ismételje meg a kiszívatást.
- Cserélje ki a tasakot egy újra.
- Növelje a szívatás időtartamát.
A készülékhez a következő tartozékok kaphatók:
- Cserélje ki a tasakot egy újra.
Főtt, sült hús
4. A dobozból nem lehet kiszívatni a levegőt.
- Növelje a szívatás időtartamát.
- Győződjön meg róla, hogy a tasak nincs túltöltve.
VD-8100
Vákuumtároláshoz tároló doboz szett 3 db
- Cserélje ki a tasakot egy újra.
VB-2203
Vákuumcsomagoláshoz fólia szett 2 db
4. A dobozból nem lehet kiszívatni a levegőt.
- Győződjön meg róla, hogy a fedélen lévő szelep „SEAL" helyzetben van.
- Cserélje ki a tasakot egy újra.
- Növelje a szívatás időtartamát.
Puha pékáru
VD-8200
Vákuumtároláshoz szögletes tároló doboz szett 2 db
4. A dobozból nem lehet kiszívatni a levegőt.
VB-2806
Vákuumcsomagoláshoz fólia szett 2 db
- Győződjön meg róla, hogy a fedélen lévő szelep „SEAL" helyzetben van.
4. A dobozból nem lehet kiszívatni a levegőt.
- A szívatás kezdetén enyhén nyomja rá a fedelet a dobozra.
- Cserélje ki a tasakot egy újra.
Sütőolaj
- Győződjön meg róla, hogy a fedélen lévő szelep „SEAL" helyzetben van.
VD-8300
Üvegek vákuumozásához dugó szett 2 db
VD-8100
Vákuumtároláshoz tároló doboz szett 3 db
- A szívatás kezdetén enyhén nyomja rá a fedelet a dobozra.
- Győződjön meg róla, hogy a fedélen lévő szelep „SEAL" helyzetben van.
- Ellenőrizze, hogy a doboz nem sérült-e meg (repedés stb.)
4. A dobozból nem lehet kiszívatni a levegőt.
- A szívatás kezdetén enyhén nyomja rá a fedelet a dobozra.
Fagyasztott élelmiszerek – 18–2°c
VD-8200
- Ellenőrizze, hogy a doboz nem sérült-e meg (repedés stb.)
Vákuumtároláshoz szögletes tároló doboz szett 2 db
- A szívatás kezdetén enyhén nyomja rá a fedelet a dobozra.
- Ellenőrizze, hogy a doboz pereméről, a tömítésről és a fedélről teljesen el van-e távolítva
- Győződjön meg róla, hogy a fedélen lévő szelep „SEAL" helyzetben van.
- Ellenőrizze, hogy a doboz nem sérült-e meg (repedés stb.)
Hús
- Ellenőrizze, hogy a doboz pereméről, a tömítésről és a fedélről teljesen el van-e távolítva
VD-8300
Üvegek vákuumozásához dugó szett 2 db
útMUtAtóK és inForMációK
- Ellenőrizze, hogy a doboz nem sérült-e meg (repedés stb.)
minden szennyeződés.
- A szívatás kezdetén enyhén nyomja rá a fedelet a dobozra.
- Ellenőrizze, hogy a doboz pereméről, a tömítésről és a fedélről teljesen el van-e távolítva
minden szennyeződés.
Hal
- Ellenőrizze, hogy a doboz pereméről, a tömítésről és a fedélről teljesen el van-e távolítva
- Ellenőrizze, hogy a doboz nem sérült-e meg (repedés stb.)
A KészÜléK Helyes HAsználAtáHoz
minden szennyeződés.
útMUtAtóK és inForMációK
minden szennyeződés.
- Ellenőrizze, hogy a doboz pereméről, a tömítésről és a fedélről teljesen el van-e távolítva
Zöldség
minden szennyeződés.
A KészÜléK Helyes HAsználAtáHoz
szobahőmérsékletű élelmiszerek 25–2°c
Az élelmiszerromlást kémiai reakciók okozzák, melyek akkor lépnek életbe, amikor az élelmiszerek levegőnek,
RK 0020
hőnek, nedvességnek, enzimek hatásának, baktériumok növekedésének vagy rovaroknak vannak kitéve.
RK 0020
Kenyér
Az élelmiszerromlást kémiai reakciók okozzák, melyek akkor lépnek életbe, amikor az élelmiszerek levegőnek,
RK 0020
Továbbá foltok képződését okozzák a rosszul csomagolt fagyasztott élelmiszereken, melyeket a víz elpárol-
RK 0020
hőnek, nedvességnek, enzimek hatásának, baktériumok növekedésének vagy rovaroknak vannak kitéve.
Csomagolt kekszek
gása okozza. Ezt a folyamatot lelassíthatjuk az élelmiszerek vákuumozásával. A vákuumozás az élelmiszerek
Továbbá foltok képződését okozzák a rosszul csomagolt fagyasztott élelmiszereken, melyeket a víz elpárol-
RK 0020
gása okozza. Ezt a folyamatot lelassíthatjuk az élelmiszerek vákuumozásával. A vákuumozás az élelmiszerek
VA0020
VA0010
VA0010
VA0010
tárolási idő
3–4 nap
2–3 nap
1–3 nap
1–3 nap
7–15 nap
4–6 nap
5–7 nap
15–20 nap
1–3 nap
5–7 nap
MegVásárolHAtó tArtozéKoK
2–3 nap
A készülékhez a következő tartozékok kaphatók:
2–3 nap
VB-2203
Vákuumcsomagoláshoz fólia szett 2 db
3–5 nap
VB-2806
Vákuumcsomagoláshoz fólia szett 2 db
8594049740314
2–3 nap
VD-8100
Vákuumtároláshoz tároló doboz szett 3 db
8594049740321
10–15 nap
VD-8200
Vákuumtároláshoz szögletes tároló doboz szett 2 db
8594049740352
VD-8300
Üvegek vákuumozásához dugó szett 2 db
8594049740369
4–6 hónap
8594049740376
útMUtAtóK és inForMációK
3–4 hónap
A KészÜléK Helyes HAsználAtáHoz
8–10 hónap
Az élelmiszerromlást kémiai reakciók okozzák, melyek akkor lépnek életbe, amik
hőnek, nedvességnek, enzimek hatásának, baktériumok növekedésének vagy ro
1–2 nap
Továbbá foltok képződését okozzák a rosszul csomagolt fagyasztott élelmiszere
4–6 hónap
gása okozza. Ezt a folyamatot lelassíthatjuk az élelmiszerek vákuumozásával. A v
VA0010
Fontos figyelmez
Ne használjon mo
hőmérséklet.
A dobozok fedelét
A dobozok nem al
HU
Figyelmeztetés:
Ne használjon ism
vagy mikrohullámú
AZ AKKUMUL
Ha úgy találja, ho
1. A töltőt csatlak
2. A teljes feltölté
3. Az első feltölté
4. A töltés során
5. Az akkumuláto
tárolási idő vákuumban
HIBAELHÁRÍT
8–9 nap
6–9 nap
1. A készülék ne
4–5 nap
5–7 nap
25–40 nap
20–25 nap
2. A töltő nem tö
14–20 nap
25–60 nap
7–10 nap
14–20 nap
3. A levegőt kisz
6–10 nap
8594049740314
6–8 nap
8594049740321
10–15 nap
8594049740352
6–8 nap
8594049740369
4. A dobozból n
25–40 nap
8594049740376
15–20 hónap
10–12 hónap
18–24 hónap
6–8 nap
RK 0020
12 hónap
7
HU
HU
akkor is, ha a k
töltse fel.
- Ha a készülé
lemerülve.
- Győződjön m
- Ha a problém
-
Győző
másik elektrom
- Ha a készül
készülék kö
- Ha a problém
- Nyissa ki a t
- Győződjön m
859
- Növelje a sz
859
- Cserélje ki a
859
859
- Győződjön m
859
- A szívatás k
- Ellenőrizze,
- Ellenőrizze,
minden szenny
7
7
7
7
7
35
11
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
