Advarsler Og Forsiktighetsregler - Medivators DEFENDO Gebrauchsanweisung

Bruksområde:
DEFENDO® engangs biopsiventil er laget for å dekke endoskopets biopsiport under en endoskopiprosedyre. Biopsiventilen gir tilgang
for passasje og utveksling av det endoskopiske utstyret, bidrar til å opprettholde sufflasjon, og minimaliserer lekkasje av biomateriale fra
biopsiporten gjennom den endoskopiske prosedyren.
DEFENDO® Y-OPSY® biopsiventilskyller er laget for å muliggjøre samtidig skylling og instrumentering i endoskopets biopsikanal.
DEFENDO™ engangs luft/vann-ventil skal brukes til å kontrollere luft/vann-funksjonen til et endoskop under en GI-endoskopisk prosedyre.
DEFENDO™ engangs sugeventil skal brukes til å kontrollere sugefunksjonen til et endoskop under en GI-endoskopisk prosedyre.

Advarsler og forsiktighetsregler:

Retningslinjer for å forhindre krysskontaminasjon:
•
MÅ IKKE RESTERILISERES ELLER REPROSESSERES
•
DEFENDO biopsiventiler, Y-OPSY biopsiventilskyllere, DEFENDO luft/vann-ventiler og DEFENDO sugeventiler må kasseres etter hver
•
prosedyre.
Passende DEFENDO biopsiventiler, Y-OPSY biopsiventilskyllere, DEFENDO luft/vann-ventiler og DEFENDO sugeventiler skal brukes sammen
•
med kompatibelt endoskop, basert på skoptype/produsent.
DEFENDO biopsiventiler, Y-OPSY biopsiventilskyllere, DEFENDO luft/vann-ventiler og DEFENDO sugeventiler må ikke renoveres/overhales,
•
reprosesseres eller resteriliseres.
DEFENDO biopsiventiler, Y-OPSY biopsiventilskyllere, DEFENDO luft/vann-ventiler og DEFENDO sugeventiler er kun for engangsbruk.
•
Gjenbruk innebærer risiko for krysskontaminasjon av kroppsvæsker.
Kasser forurensede ventiler som smittefarlig avfall i henhold til lokale og nasjonale bestemmelser.
•
MERK: Hvis pakken er skadet eller åpnet før du har tenkt å bruke den, må DEFENDO biopsiventiler, Y-OPSY biopsiventilskyllere,
•
DEFENDO luft/vann-ventiler og DEFENDO sugeventiler kasseres umiddelbart.
Sterilitet kan ikke garanteres hvis pakningen er åpnet eller skadet. Må ikke brukes hvis emballasjen eller produktet er skadet.
•
Kontakt kundeservice for hjelp.
•
Ifølge amerikansk lovgivning kan denne enheten kun kjøpes av eller på anvisning fra lege.
•
ADVARSEL:
Etter bruk kan disse produktene utgjøre en mulig biologisk fare. Håndteres og kasseres i samsvar med akseptert medisinsk praksis og gjeldende
lokale og nasjonale lover og bestemmelser.
Bruksanvisning (etter produktnummer):
100301
DEFENDO engangs biopsiventil for OLYMPUS® GI-endoskoper og
FUJIFILM™ GI-endoskoper
1. Riv opp den sterile pakningen og ta ut DEFENDO engangs biopsiventil.
2. Plasser DEFENDO engangs biopsiventil på biopsiporten på OLYMPUS- eller FUJIFILM-endoskopet.
3. Kontroller alltid at lokket på biopsiventilen er lukket.
4. Hvis diameteren på tilbehøret er > 3 mm, åpne lokket for instrumentering.
5. Når prosedyren er ferdig, ta av og kasser biopsiventilen.
100302
DEFENDO engangs biopsiventil for PENTAX® GI-endoskoper
1. Riv opp den sterile pakningen og ta ut DEFENDO engangs biopsiventil.
2. Plasser DEFENDO engangs biopsiventil på biopsiporten på PENTAX-endoskopet.
3. Kontroller alltid at lokket på biopsiventilen er lukket.
4. Hvis diameteren på tilbehøret er > 3 mm, åpne lokket for instrumentering.
5. Når prosedyren er ferdig, ta av og kasser biopsiventilen.
ONLY
STERILISERT MED
ETYLENOKSID
STERILISERT MED
ETYLENOKSID
NO
KUN TIL
MÅ IKKE
ENGANGSBRUK
RESTERILISERES
KUN TIL
MÅ IKKE
ENGANGSBRUK
RESTERILISERES
IFU-49 REV AM 41