Beoogd Gebruik; Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen - Medivators DEFENDO Gebrauchsanweisung

Beoogd gebruik:

Het DEFENDO® disposable biopsieventiel is bedoeld om de biopsiepoort van de endoscoop te bedekken tijdens een endoscopieprocedure.
Het biopsieventiel vormt een toegangspunt voor doorgang en uitwisseling van het endoscopische apparaat, helpt de insufflatie te handhaven en
beperkt lekken van biologisch materiaal uit de biopsiepoort tot een minimum, gedurende de hele endoscopische procedure.
De DEFENDO® Y-OPSY® biopsieventielirrigator is bedoeld om gelijktijdige irrigatie en plaatsing van instrumenten in het biopsiekanaal van de
endoscoop mogelijk te maken.
Het DEFENDO™ disposable lucht/waterventiel is bestemd voor het regelen van de lucht-/waterfunctie op een endoscoop tijdens een GI
endoscopische procedure.
Het DEFENDO™ disposable zuigventiel is bestemd voor het regelen van de zuigfunctie op een endoscoop tijdens een GI endoscopische procedure.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:

Richtlijnen om kruisbesmetting te voorkomen:
•
NIET OPNIEUW STERILISEREN OF KLAARMAKEN.
•
DEFENDO biopsieventielen, Y-OPSY biopsieventielirrigators, DEFENDO lucht-/waterventielen en DEFENDO zuigventielen moeten na elke
•
procedure worden weggegooid.
De DEFENDO biopsieventielen, Y-OPSY biopsieventielirrigators, DEFENDO lucht-/waterventielen en DEFENDO zuigventielen die worden gebruikt
•
moeten compatibel zijn met de endoscoop, op basis van het type/merk van de endoscoop.
DEFENDO biopsieventielen, Y-OPSY biopsieventielirrigators, DEFENDO lucht-/waterventielen en DEFENDO zuigventielen mogen niet opgewerkt,
•
opnieuw klaargemaakt of opnieuw gesteriliseerd worden.
DEFENDO biopsieventielen, Y-OPSY biopsieventielirrigators, DEFENDO lucht-/waterventielen en DEFENDO zuigventielen mogen slechts eenmaal
•
worden gebruikt. Door hergebruik ontstaat het risico van kruisbesmetting door lichaamsvloeistoffen.
Gooi biologisch gevaarlijke ventielen weg overeenkomstig de plaatselijke, nationale en federale voorschriften.
•
NB: Als de verpakking beschadigd of geopend is voor het gebruik, moeten DEFENDO biopsieventielen, Y-OPSY biopsieventielirrigators, DEFENDO
•
lucht-/waterventielen en DEFENDO zuigventielen onmiddellijk worden weggegooid.
De steriliteit wordt niet gegarandeerd als de verpakking geopend of beschadigd is. Niet gebruiken als de verpakking of het product beschadigd zijn.
•
Neem contact op met de klantenservice voor assistentie.
•
Volgens de federale wet in de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht aan of op voorschrift van een arts.
•
WAARSCHUWING:
Na gebruik kunnen deze producten potentiële biologische gevaren vormen. Hanteren en afvoeren als afval in overeenstemming met de
geaccepteerde medische praktijk en de toepasselijke lokale, nationale en federale wetten en verordeningen.
Gebruiksinstructies (naar productnummer):
100301
DEFENDO disposable biopsieventiel voor OLYMPUS® GI endoscopen en
FUJIFILM™ GI endoscopen
1. Open de steriele peelverpakking en haal het DEFENDO disposable biopsieventiel eruit.
2. Plaats het DEFENDO disposable biopsieventiel op de biopsiepoort van de OLYMPUS of FUJIFILM endoscoop.
3. Verzeker u er altijd van dat de dop van het biopsieventiel dicht is.
4. Als de diameter van het accessoire >3mm is, moet de dop worden geopend om een instrument te gebruiken.
5. Verwijder het biopsieventiel aan het einde van de procedure en gooi hem weg.
100302
DEFENDO disposable biopsieventiel voor PENTAX® GI endoscopen
1. Open de steriele peelverpakking en haal het DEFENDO disposable biopsieventiel eruit.
2. Plaats het DEFENDO disposable biopsieventiel op de biopsiepoort van de PENTAX endoscoop.
3. Verzeker u er altijd van dat de dop van het biopsieventiel dicht is.
4. Als de diameter van het accessoire >3mm is, moet de dop worden geopend om een instrument te gebruiken.
5. Verwijder het biopsieventiel aan het einde van de procedure en gooi hem weg.
GESTERILISEERD MET
ETHYLEENOXIDE
GESTERILISEERD MET
ETHYLEENOXIDE
NL
ONLY
UITSLUITEND VOOR
NIET OPNIEUW
EENMALIG GEBRUIK
STERILISEREN
UITSLUITEND VOOR
NIET OPNIEUW
EENMALIG GEBRUIK
STERILISEREN
IFU-49 REV AM 31