Uyarılar Ve Önlemler - Medivators DEFENDO Gebrauchsanweisung

Kullanım Amacı:
DEFENDO® tek kullanımlık biyopsi valfi, bir endoskopi işlemi sırasında endoskopi biyopsi portunun kapatılması için tasarlanmıştır.
Biyopsi valfi, endoskopik cihaz geçişi ve değişimi için erişim sağlamakta, suflasyona yardımcı olmakta ve endoskopik işlem boyunca
biyopsi portundan dışarı sızan biyomalzemeyi azaltmaktadır.
DEFENDO® Y-OPSY® biyopsi valfi irrigatörü, endoskopun biyopsi kanalında eş zamanlı irrigasyonu ve aletlerle çalışmayı sağlamak
üzere tasarlanmıştır.
DEFENDO™ tek kullanımlık hava/su valfi, bir GI endoskopik işlemi sırasında, endoskoptaki hava/su fonksiyonunu kontrol etmek
üzere tasarlanmıştır.
DEFENDO™ tek kullanımlık emme valfi, bir GI endoskopik işlemi sırasında, endoskoptaki emme fonksiyonunu kontrol etmek üzere tasarlanmıştır.
Uyarılar ve Önlemler:
Çapraz Kontaminasyonun Önlenmesi için Yönergeler:
•
YENİDEN STERİLİZE ETMEYİN YA DA YENİDEN İŞLEMEYİN.
•
DEFENDO biyopsi valfleri, Y-OPSY biyopsi valfi irrigatörleri, DEFENDO hava/su valfleri ve DEFENDO emme valfleri her işlem sonrasında
•
atılmalıdır.
Uygun DEFENDO biyopsi valfleri, Y-OPSY biyopsi valfi irrigatörleri, DEFENDO hava/su valfleri ve DEFENDO emme valfleri, kullanım alanı/
•
üreticiye dayalı olarak uyumlu endoskopla kullanılacaktır.
DEFENDO biyopsi valfleri, Y-OPSY biyopsi valfi irrigatörleri, DEFENDO hava/su valfleri ve DEFENDO emme valfleri yenilenmemeli, yeniden
•
işlenmemeli ya da yeniden sterilize edilmemelidir.
DEFENDO biyopsi valfleri, Y-OPSY biyopsi valfi irrigatörleri, DEFENDO hava/su valfleri ve DEFENDO emme valfleri yalnızca tek kullanımlıktır.
•
Tekrar kullanılması, vücut sıvıları ile çapraz kontaminasyon riski oluşturabilir.
Biyolojik açıdan tehlikeli valfleri, yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olarak atın.
•
NOT: Ambalajın kullanılmadan önce hasar görmüş ya da açılmış olması halinde DEFENDO biyopsi valfleri, Y-OPSY biyopsi valfi irrigatörleri,
•
DEFENDO hava/su valfleri ve DEFENDO emme valfleri derhal atılmalıdır.
Ambalajı açılmış ya da hasar görmüş olan ürünlerin sterilliği garanti edilemez. Ambalaj ya da ürün hasar görmüşse, kullanmayın.
•
Yardım almak için müşteri hizmetleri ile irtibat kurun.
•
Federal (ABD) kanunlara göre bu cihazın satışı sadece bir doktor tarafından veya doktor siparişiyle yapılabilir.
•
UYARI:
Kullanım sonrasında bu ürünler potansiyel biyolojik tehlike oluşturabilir. Kabul görmüş tıbbi uygulamalara ve yürürlükteki yerel ve ulusal kanun ve yönetmeliklere uygun
olarak taşıyın ve atın.
Kullanım Talimatları (ürün numarasına göre):
100301
OLYMPUS® GI endoskopları ve FUJIFILM™ GI endoskopları için
DEFENDO tek kullanımlık biyopsi valfi
1. Steril sıyrılabilir ambalajı açın ve DEFENDO tek kullanımlık biyopsi valfini çıkarın.
2. DEFENDO tek kullanımlık biyopsi valfini, OLYMPUS veya FUJIFILM endoskopun biyopsi portu üzerine yerleştirin.
3. Biyopsi valfinin kapağının kapalı olduğundan daima emin olun.
4. Aksesuarın çapı 3 mm'den küçükse, aletlerle çalışmak için kapağı açın.
5. İşlemin sonunda, biyopsi valfini çıkarın ve atın.
100302
PENTAX® GI endoskopları için DEFENDO tek kullanımlık biyopsi valfi
1. Steril sıyrılabilir ambalajı açın ve DEFENDO tek kullanımlık biyopsi valfini çıkarın.
2. DEFENDO tek kullanımlık biyopsi valfini, PENTAX endoskopun biyopsi portu üzerine yerleştirin.
3. Biyopsi valfinin kapağının kapalı olduğundan daima emin olun.
4. Aksesuarın çapı 3 mm'den küçükse, aletlerle çalışmak için kapağı açın.
5. İşlemin sonunda, biyopsi valfini çıkarın ve atın.
ETİLEN OKSİT
KULLANILARAK
STERİLİZE EDİLMİŞTİR
ETİLEN OKSİT
KULLANILARAK
STERİLİZE EDİLMİŞTİR
TR
ONLY
TEKRAR STERİLİZE TEK
ETMEYİN KULLANIMLIKTIR
TEKRAR STERİLİZE TEK
ETMEYİN KULLANIMLIKTIR
IFU-49 REV AM 129