Numatytoji Paskirtis - Medivators DEFENDO Gebrauchsanweisung

Numatytoji paskirtis:

DEFENDO® vienkartinis biopsinis vožtuvas yra skirtas endoskopo biopsinio prievadui uždengti atliekant endoskopiją. Biopsinis vožtuvas suteikia
prieigą prie endoskopo pereinamųjų ir apykaitos kanalų, padeda palaikyti įpūtimą ir iki minimumo sumažina biomedžiagos nuotėkį iš biopsinio
prievado endoskopijos procedūros eigoje.
DEFENDO® Y-OPSY® biopsinio vožtuvo irigatorius yra skirtas vienu metu endoskopo biopsiniame kanale suaktyvinti irigaciją ir
prietaisų naudojimą.
DEFENDO™ vienkartinis oro / vandens vožtuvas yra skirtas reguliuoti endoskopo oro / vandens padavimo funkciją virškinamojo trakto
(GI) endoskopijos metu.
DEFENDO™ vienkartinis siurbiamasis vožtuvas yra skirtas reguliuoti endoskopo įsiurbimo funkciją virškinamojo trakto (GI) endoskopijos metu.
Įspėjimai ir saugos priemonės:
Kryžminio užteršimo prevencijos gairės:
•
PAKARTOTINAI NESTERILIZUOKITE IR NEPERDIRBKITE.
•
Po kiekvienos procedūros DEFENDO biopsinius vožtuvus, Y-OPSY biopsinio vožtuvo irigatorius, DEFENDO oro / vandens vožtuvus ir
•
DEFENDO siurbiamuosius vožtuvus būtina išmesti.
DEFENDO biopsiniai vožtuvai, Y-OPSY biopsinio vožtuvo irigatoriai, DEFENDO oro / vandens vožtuvai ir DEFENDO siurbiamieji vožtuvai turi
•
būti suderinami su endoskopu pagal jo tipą / gamintoją.
DEFENDO biopsinių vožtuvų, Y-OPSY biopsinio vožtuvo irigatorių, DEFENDO oro / vandens vožtuvų ir DEFENDO siurbiamųjų vožtuvų
•
negalima atnaujinti, pakartotinai perdirbti ar sterilizuoti.
DEFENDO biopsiniai vožtuvai, Y-OPSY biopsinio vožtuvo irigatoriai, DEFENDO oro / vandens vožtuvai ir DEFENDO siurbiamieji vožtuvai yra
•
tik vienkartinio naudojimo. Naudojant pakartotinai kyla kryžminio užteršimo kūno skysčiais rizika.
Biologinį pavojų keliančius vožtuvus išmeskite vadovaudamiesi vietos, valstijos ir federaliniais įstatymais.
•
PASTABA: jei prieš pradedant naudojimą pakuotė yra pažeista ar atidaryta, DEFENDO biopsinius vožtuvus, Y-OPSY biopsinio vožtuvo
•
irigatorius, DEFENDO oro / vandens vožtuvus ir DEFENDO siurbiamuosius vožtuvus būtina nedelsiant išmesti.
Sterilumas negarantuojamas, jei pakuotė buvo atidaryta ar pažeista. Nenaudokite, jei pakuotė ar gaminys pažeisti.
•
Pagalbos kreipkitės į klientų priežiūros tarnybą.
•
Pagal federalinę (JAV) teisę šį įrenginį galima parduoti tik gydytojui arba gydytojo nurodymu.
•
ĮSPĖJIMAS:
Po naudojimo šie gaminiai gali kelti potencialų biologinį pavojų. Elkitės ir šalinkite vadovaudamiesi priimta medicinine praktika ir taikomais vietos, valstijos ir federaliniais
įstatymais ir taisyklėmis.
Naudojimo instrukcijos (pagal gaminio numerį):
100301
DEFENDO vienkartinis biopsinis vožtuvas OLYMPUS® GI (virškinamojo trakto)
endoskopams ir FUJIFILM™ GI (virškinamojo trakto) endoskopams
1. Atplėškite sterilią pakuotę ir išimkite vienkartinį biopsinį vožtuvą DEFENDO.
2. Uždėkite vienkartinį biopsinį vožtuvą DEFENDO ant OLYMPUS ar FUJIFILM endoskopo biopsinio prievado.
3. Visuomet patikrinkite, ar uždarytas biopsinio vožtuvo dangtelis.
4. Jei priedo skersmuo yra >3 mm, atidarykite prietaisams skirtą dangtelį.
5. Procedūros pabaigoje išimkite ir išmeskite biopsinį vožtuvą.
100302
DEFENDO vienkartinis biopsinis vožtuvas PENTAX® GI (virškinamojo trakto) endoskopams
1. Atplėškite sterilią pakuotę ir išimkite vienkartinį biopsinį vožtuvą DEFENDO.
2. Uždėkite vienkartinį biopsinį vožtuvą DEFENDO ant PENTAX endoskopo biopsinio prievado.
3. Visuomet patikrinkite, ar uždarytas biopsinio vožtuvo dangtelis.
4. Jei priedo skersmuo yra >3 mm, atidarykite prietaisams skirtą dangtelį.
5. Procedūros pabaigoje išimkite ir išmeskite biopsinį vožtuvą.
106 IFU-49 REV AM
STERILIZUOTA
NAUDOJANT
ETILENO OKSIDĄ
STERILIZUOTA
NAUDOJANT
ETILENO OKSIDĄ
LT
ONLY
PAKARTOTINAI TIK VIENAM
NESTERILIZUOTI NAUDOJIMUI
PAKARTOTINAI TIK VIENAM
NESTERILIZUOTI NAUDOJIMUI