Beregnet Brug; Advarsler Og Forholdsregler - Medivators DEFENDO Gebrauchsanweisung

Beregnet brug:

DEFENDO®-biopsiventil til engangsbrug er beregnet til at dække endoskopets biopsiport under endoskopi. Biopsiventilen giver adgang til
endoskopisk passage og udveksling, hjælper med at vedligeholde insufflationen og minimerer lækage af biologisk materiale fra biopsiporten
under endoskopi.
DEFENDO® Y-OPSY®-skylleenheden til biopsiventil er beregnet til at muliggøre samtidig skylning og instrumentbrug i endoskopets biopsikanal.
DEFENDO™-luft/vandventil til engangsbrug er beregnet til kontrol af endoskopets luft-/vandfunktioner under gastrointestinal endoskopi.
DEFENDO™-sugeventilen til engangsbrug er beregnet til kontrol af endoskopets sugefunktioner under gastrointestinal endoskopi.

Advarsler og forholdsregler:

Retningslinjer for forhindring af krydskontamination:
•
MÅ IKKE RESTERILISERES ELLER GENBEHANDLES.
•
DEFENDO-biopsiventiler, Y-OPSY-skylleenheder til biopsiventiler, DEFENDO-luft/vandventiler og DEFENDO-sugeventiler skal
•
bortskaffes efter hver procedure.
Der skal bruges en passende DEFENDO-biopsiventil, Y-OPSY-skylleenhed til biopsiventil, DEFENDO-luft/vandventil eller DEFENDO-
•
sugeventil, der er kompatibelt med endoskopet på basis af type/producent.
DEFENDO-biopsiventiler, Y-OPSY-skylleenheder til biopsiventiler, DEFENDO-luft/vandventiler og DEFENDO-sugeventiler må ikke renoveres,
•
genbehandles eller gensteriliseres.
DEFENDO-biopsiventiler, Y-OPSY-skylleenheder til biopsiventiler, DEFENDO-luft/vandventiler og DEFENDO-sugeventiler er kun beregnet til
•
engangsbrug. Genbrug medfører risiko for krydskontamination med kropsvæsker.
Ventilerne bortskaffes som biologisk farligt materiale i henhold til gældende regler og love.
•
BEMÆRK: Hvis pakken er beskadiget eller åbnet før brugen, skal DEFENDO-biopsiventiler, Y-OPSY-skylleenheder til biopsiventiler,
•
DEFENDO-luft/vandventiler og DEFENDO-sugeventiler bortskaffes med det samme.
Sterilitet garanteres ikke, hvis emballagen har været åbnet eller er beskadiget. Må ikke anvendes, hvis emballagen eller
•
produktet er beskadiget.
Kontakt kundeservice angående assistance.
•
Ifølge USA's lovgivning må denne enhed kun sælges af en læge eller efter ordination af en læge.
•
ADVARSEL:
Efter brug kan disse produkter udgøre en biologisk fare. Håndteres og bortskaffes i henhold til accepteret medicinsk praksis og gældende lokale,
statslige og føderale love og forordninger.
Brugsanvisning (efter produktnummer):
100301
DEFENDO-engangsbiopsiventil til OLYMPUS® GI-endoskoper og
FUJIFILM™ GI-endoskoper
1. Åbn den sterile pakke, og tag DEFENDO-biopsiventilen til engangsbrug ud.
2. Placer DEFENDO-biopsiventilen til engangsbrug i biopsiporten på OLYMPUS- eller FUJIFILM-endoskopet.
3. Sørg altid for, at låget på biopsiventilen er lukket.
4. Hvis tilbehørets diameter er >3 mm, åbnes låget til instrumenterne.
5. Efter indgrebet fjernes og bortskaffes biopsiventilen.
100302
DEFENDO-engangsbiopsiventil til PENTAX® GI-endoskoper
1. Åbn den sterile pakke, og tag DEFENDO-biopsiventilen til engangsbrug ud.
2. Placer DEFENDO biopsiventilen til engangsbrug i biopsiporten på PENTAX-endoskopet.
3. Sørg altid for, at låget på biopsiventilen er lukket.
4. Hvis tilbehørets diameter er >3 mm, åbnes låget til instrumenterne.
5. Efter indgrebet fjernes og bortskaffes biopsiventilen.
36 IFU-49 REV AM
STERILISERET MED
ÆTYLENOXID
STERILISERET MED
ÆTYLENOXID
DA
ONLY
KUN TIL
MÅ IKKE
ENGANGSBRUG
RESTERILISERES
KUN TIL
MÅ IKKE
ENGANGSBRUG
RESTERILISERES