Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.1000 DVS: A0162-8.0 HBM: public 04.2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Referenz‐Drehmomentmessscheibe TB1A ist aus schließlich für Drehmomentmessaufgaben und direkt da mit verbundene Steuerungs‐ und Regelungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Mon...
Seite 40
Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit Aufstel lung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produk tes vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entspre chende Qualifikationen verfügen. Unfallverhütung Entsprechend den einschlägigen Unfallverhütungsvor schriften der Berufsgenossenschaften ist nach der Mon TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 41
Verkehrs‐ und Arbeitsberei ches von Personen installiert sind. Von den vorstehenden Forderungen darf nur abgewichen werden, wenn die Maschinenteile und ‐stellen schon durch den Bau der Maschine oder bereits vorhandene Schutzvorkehrungen ausreichend gesichert sind. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Sie nützliche Informationen hin. Tipp Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz...
Der exakte Kennwert des Aufnehmers ist daher von un tergeordneter Bedeutung. Allgemeine Drehmomentmessungen im nichtdrehenden Betrieb Wegen der hohen mechanischen Belastbarkeit, der zu lässigen Schwingbreite von 160 % (10 kN⋅m = 120 %) des Nenndrehmomentes und einer kompakten Bauform TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 46
Anwendung eignen sich die Aufnehmer auch hervorragend für den Einsatz in Prüfmaschinen für die Bauteilprüfung (Dreh wechselbeanspruchung) oder als Reaktionsmomentauf nehmer, z. B. in Rührwerken mit direkter Ankopplung des Antriebsmotors oder Getriebes. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Aufbau und Wirkungsweise Aufbau und Wirkungsweise Mechanischer Aufbau Die Referenz‐Drehmomentmessscheibe besteht aus einem mit Dehnungsmessstreifen applizierten Messkör per und einem damit verschraubten Anschlussflansch. Anschlussflansch Messseite Messkörper Abb. 4.1 Mechanischer Aufbau TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Prüfstandskomponenten (Rahmen, Kupplungen, Anschlussflansche, Verschraubungen etc.) das Verformungsverhalten im Wellenstrang und damit die Messcharakteristik (Nullpunkt, Kennwert, Wieder holbarkeit). Ursachen hierfür können sein: Zusätzlich auftretende parasitäre Belastungen wie Radial‐, Axialkräfte oder Biegemomente Unsymmetrische Drehmomenteinleitung in den Auf nehmer TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 49
Parasitäre Belastungen Parasitäre Belastungen entstehen durch Verspannungen im Wellenstrang. Sie führen zu einem additiven Einfluss auf das Nullsignal der Drehmomentmessscheibe (siehe technische Daten). Treten sie während einer Dreh momentbelastung auf, verursachen sie eine scheinbare Kennwertänderung. Gegenmaßnahmen: TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 50
Drehstäben notwendig sein. Abweichende Steifigkeitsbedingungen Weichen die Steifigkeitsbedingungen im Wellenstrang (in der Nähe der Drehmomentmessscheibe) von den Be dingungen bei der Kalibrierung in der HBM-Normalen messeinrichtung ab, führt dies zu einer veränderten Drehmomenteinleitung in die Drehmomentmessscheibe. Gegenmaßnahmen: 1. Halten Sie die vorgeschriebenen Anziehdrehmomente der Befestigungsschrauben strikt ein.
Seite 51
4. Verwenden Sie saubere, ebene und möglichst ge schliffene Flanschflächen. 5. Vermeiden Sie Drehmomentein‐ und ausleitungen direkt am Außendurchmesser der Messscheibe. 6. Verwenden Sie Adaptionsflansche mit ausreichend großen Durchgangsbohrungen, um Formschluss der Schrauben zu vermeiden. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Montage Einbaulage Die Einbaulage der Referenz‐Drehmomentmessscheibe ist beliebig. Bei rechtsdrehendem Moment (im Uhrzeiger sinn) steht in Verbindung mit HBM‐Messverstärkern ein positives Ausgangssignal an. Bedingungen am Einbauort Die Referenz‐Drehmomentmessscheiben TB1A sind in der Schutzart IP54 nach EN 60529 ausgeführt. Die Messscheiben sind vor grobem Schmutz, Staub, Öl, Lösungsmitteln und Feuchtigkeit zu schützen.
Seite 53
Montage VORSICHT Die werkseitig mit Sicherungslack markierten Verschrau bungen von Messkörper und Anschlussflansch und die Schlitzschrauben des Typenschildes dürfen nicht gelöst werden. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 54
( R < 0,8) Flanschflä chen (Mindest‐Werkstofffestigkeit >900 N/mm ; Härte >30 HRC). 2. Reinigen Sie vor dem Einbau die Flanschplanflächen der Drehmomentmessscheibe und der Gegenflan sche. Die Flächen müssen für eine sichere Dreh TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 55
Anschlussflansch anliegen. Bei Wechsellasten: Kleben Sie alle Verbindungsschrau ben mit einer Schraubensicherung (mittelfest) in das Gegengewinde, um einen Vorspannverlust durch Lockern auszuschließen. 4. Bei geschnittenem Gewinde sollte der Adapterwerk stoff eine Streckgrenze von mindestens 900 N/mm aufweisen. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 56
Drehmoment (Tab. 5.1) an. 7. Am Anschlussflansch befinden sich zur weiteren Mon tage des Wellenstranges acht Gewindebohrungen. Verwenden Sie ebenfalls Schrauben der Festigkeits klasse 10.9 (bzw. 12.9) und ziehen Sie diese mit dem vorgeschriebenen Moment nach Tab. 5.1 an. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 57
33,5 Tab. 5.1 Befestigungsschrauben Sollten Schrauben der Klasse 12.9 nicht zur Verfügung stehen, können auch Schrauben der Klasse 10.9 (Anziehdrehmoment 400 N·m) verwendet werden. Das zulässige Grenzdrehmoment verringert sich dann auf 120 % bezogen auf M TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 58
Empfehlungen für Referenzaufnehmer folgende Punkte beachtet werden: S Leiten Sie das Drehmoment von innen (D ) nach außen (D ) in die Drehmomentmessscheibe ein, v 0.6 sein sollte. wobei das Verhältnis TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 59
Montage S Die Breite des Adaptionsflansches (B) auf der Re aktionsseite sollte das 1,5...2‐fache des Flansch schraubendurchmessers betragen. TB1A-Reaktionsseite TB1A-Messeite Adaptationsflansche Abb. 5.5 Adaptionsflansch Transferaufnehmer TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 60
Damit der Einbau des Messflansches mit dem Adaptions flansch problemlos durchgeführt werden kann, empfehlen wir folgende Flanschgestaltung: Auf der Gegenseite des Flansches sind Durchgangs bohrungen vorzusehen, die dem Lochbild der TB1A entsprechen. Die Winkellage der Durchgangsboh rungen soll der Winkellage der Gewindebohrungen der TB1A entsprechen.
Die Eigenfrequenz f der mechanischen Messanord nung hängt von den Trägheitsmomenten J und J der angeschlossenen Drehmassen sowie der Dreh steifigkeit der TB1A ab. Die Eigenfrequenz f der mechanischen Messanordnung lässt sich aus folgender Gleichung überschlägig be stimmen: = Eigenfrequenz in Hz ·...
Seite 62
Auch im Resonanzfall müssen die mechanischen Grenz werte eingehalten werden. Drehfedersteifigkeit und Träg heitsmoment zur Abschätzung der Eigenfrequenzen können Sie Kap. 9 entnehmen. Drehmoment M in % 100 % 160 % (120 %) M Schwingbreite 100 % Abb. 5.7 Zulässige dynamische Belastung TB1A A0162-8.0 HBM: public...
6adrigen Anschlusskabel (Sechsleiter‐ Schaltung) mit freien Enden ausgerüstet. Auf Wunsch ist eine Steckermontage möglich (siehe Kap.8). Verlängerungskabel sollten geschirmt und kapazitätsarm sein. HBM bietet hierfür speziell die Kabel 1-KAB0304A-10 (konfektioniert) und KAB8/00‐2/2/2 (Meterware, kann auch mit montiertem Geräteanschluss stecker geliefert werden) an.
Erdung der Messkette an mehreren Punkten. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Verwenden Sie nur abgeschirmte und kapazitätsarme Messkabel von HBM. Messkabel nicht parallel zu Starkstrom‐ oder Steu erleitungen verlegen. Falls dies nicht möglich ist (z. B. in Kabelschächten), schützen Sie das Messkabel z.
Kennwertes (TK ) ist vernachlässig bar klein. Verändern der Kabellänge führt zur Änderung des Kennwertes. Temperatureinflüsse auf das Kabel werden nicht ausgeregelt. Für viele messtechnische An forderungen reicht allerdings die Messgenauigkeit auch bei der Vierleiter‐Technik aus. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Wartung Wartung Die Referenz‐Drehmomentmessscheiben TB1A sind wartungsfrei. Zubehör Zusätzlich zu beziehen: Steckermontageset Konfektioniertes Verlängerungskabel 1-Kab0304A-10. Verlängerungskabel Kab8/00-2/2/2, Länge ab 10 m. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Hysterese, bezo gen auf den Nennkennwert < "0,01 Rel. Standardabweichung der Wiederholbarkeit nach DIN 1319, bezogen auf die Ausgangssignaländerung Eingangswiderstand bei 1750"200 Referenztemperatur Ausgangswiderstand bei 1400"30 Referenztemperatur Referenzspeisespannung Max. zul. Speisespannung Gebrauchsbereich der 2,5...12 Speisespannung ° Referenztemperatur TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 68
< 0,03 Grenzlängskraft Zusätzlicher max. Rundlauf < 0,01 < 0,02 < 0,03 fehler bei Grenzquerkraft Zusätzliche Planparallelitäts < 0,2 abweichung bei Grenz biegemoment Massenträgheitsmoment um kg⋅m 13,2 13,2 29,6 die Drehachse x 10 Anteiliges Massenträgheits moment (Messkörperseite) TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 69
40% der Grenzlängskraft zulässig, wobei das Nenndrehmoment nicht überschritten werden darf. Im Messergebnis können sich die zul. Biegemomente, Längs- und Querkräfte wie ca. 1% des Nenndrehmomentes auswirken. Das Nenndrehmoment darf dabei nicht überschritten werden. TB1A A0162-8.0 HBM: public...
Seite 70
N bis zogen auf den Istwert t0,025 (typisch < 0,01) bei unveränderter Einbaustellung b' t0,05 (typisch < 0,02) bei verschiedenen Einbaustellungen b Rel. Umkehrspanne (0,2M N bis t0,12 (typisch < 0,06) h, bezogen auf den Istwert TB1A A0162-8.0 HBM: public...