HBM TB1A Montageanleitung
Referenz-drehmomentmessscheibe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TB1A:
- Montageanleitung (108 Seiten) ,
- Montageanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HBM TB1A
Inhaltszusammenfassung für HBM TB1A
- Seite 1 Mounting instructions Montageanleitung Notice de montage Reference torque measuring disc Referenz Drehmomentmessscheibe Couplemètre disque de référence TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
- Seite 2 English ..........Page 3 −...
- Seite 26 TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
- Seite 27 TB1A Inhalt Seite Sicherheitshinweise ..........
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
TB1A Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Referenz Drehmomentmessscheibe TB1A ist ausschließlich für Dreh momentmessaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungs und Rege lungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Montageanleitung verwendet werden. - Seite 29 TB1A In dieser Montageanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: GEFAHR Symbol: Bedeutung: Höchste Gefahrenstufe Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die − wenn die Sicher heitsbestimmungen nicht beachtet werden − Tod oder schwere Körperverlet zung zur Folge haben wird.
- Seite 30 Bedeutung: CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG Richtlinien entspricht (die Konformitätser klärung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). Symbol: Bedeutung: Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtli chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von...
- Seite 31 TB1A Umbauten und Veränderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruk tiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Qualifiziertes Personal Der Aufnehmer ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entspre chend der technischen Daten in Zusammenhang mit den ausgeführten Si...
-
Seite 32: Lieferumfang
TB1A Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Referenz Drehmomentmessscheibe 1 Montageanleitung 1 Prüfprotokoll Anwendung Die Aufnehmer messen statische und dynamische Drehmomente im nichtdre henden Betrieb. Die Nenndrehmomente liegen im Bereich von 100 N⋅m bis 10 kN⋅m. Transfer−Drehmomentaufnehmer Hauptanwendungen sind der Transfer des Drehmomentes z. B. beim Kalibrieren von Referenzaufnehmern in Prüf−... -
Seite 33: Aufbau Und Wirkungsweise
TB1A Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Mechanischer Aufbau Die Referenz Drehmomentmessscheibe besteht aus einem mit Dehnungs messstreifen applizierten Messkörper und einem damit verschraubten An schlussflansch. Anschlussflansch Messseite Messkörper Abb. 3.2: Mechanischer Aufbau Montage 4.1 Allgemeine Einbauhinweise Beim Einbau der Drehmomentmessscheibe in Prüfstände beeinflussen die Prüfstandskomponenten (Rahmen, Kupplungen, Anschlussflansche,... - Seite 34 TB1A • Von der Aufnehmer Kalibrierung abweichende Steifigkeitsbedingungen im Wellenstrang Diese Rückwirkungen des Prüfstandes auf den Referenzaufnehmer werden z. B. durch adaptierbare Hebel Masse Systeme einkalibriert. Hebel−Kraft−Vorrichtung für sta tisches Drehmoment Zu kalibrierender Drehmomentaufnehmer TB1A Blockiervorrichtung Kalibrierprüfvorrichtung mit Refe renzaufnehmer Abb.
- Seite 35 Drehstäben notwendig sein. Abweichende Steifigkeitsbedingungen Weichen die Steifigkeitsbedingungen im Wellenstrang (in der Nähe der Dreh momentmessscheibe) von den Bedingungen bei der Kalibrierung in der HBM− Normalenmesseinrichtung ab, führt dies zu einer veränderten Dreh momenteinleitung in die Drehmomentmessscheibe.
-
Seite 36: Einbaulage
Moment (im Uhrzeigersinn) steht in Verbindung mit HBM Messverstärkern ein positives Ausgangssignal an. 4.3 Bedingungen am Einbauort Die Referenz Drehmomentmessscheiben TB1A sind in der Schutzart IP54 nach EN 60529 ausgeführt. Die Messscheiben sind vor grobem Schmutz, Staub, Öl, Lösungsmitteln und Feuchtigkeit zu schützen. - Seite 37 TB1A Beim Einbau der Referenz Drehmomentmessscheibe als Vergleichsnormal in Kalibrierprüfständen ist das zu messende Drehmoment von der Messseite (siehe Abb. 4.9) einzuleiten. Schlitzschrauben Typenschild Messseite Verschraubung Messkörper−Anschlussflansch Abb. 4.9: Werkseitig verlackte Verschraubungen Montagefolge: 1. Verwenden Sie saubere, ebene (Planlauftoleranz 0,01 mm) und möglichst geschliffene ( R <...
- Seite 38 TB1A WARNUNG Die Schraubenköpfe (Z), siehe Abb. 4.10, dürfen nicht am Anschluss flansch anliegen. Bei Wechsellasten: Kleben Sie alle Verbindungsschrauben mit einer Schraubensicherung (mittelfest) in das Gegengewinde, um einen Vor spannverlust durch Lockern auszuschließen. 4. Bei geschnittenem Gewinde sollte der Adapterwerkstoff eine Streckgrenze von mindestens 900 N/mm aufweisen.
- Seite 39 TB1A VORSICHT Die maximale Einschraubtiefe im Anschlussflansch (nach Tabelle 4.2) ist unbedingt einzuhalten! Andernfalls kann es zu erheblichen Messfehlern durch Drehmomentennebenschluss oder zur Beschädigung des Auf nehmers kommen. Nenndrehm Befestigung Befestigungsschr Maximale Vorgeschriebenes oment sschrauben auben Einschraubtiefe (Y) der Anziehdrehmome...
- Seite 40 TB1A Einbau als Transferaufnehmer Transferaufnehmer müssen möglichst unempfindlich gegenüber allen Einbau einflüssen sein. Dies können Sie konstruktiv zum Beispiel durch speziell aus gebildete Adaptionsflansche erreichen. Zum optimalen Übertragen des Kennwertes sollten ergänzend zu den schon genannte Empfehlungen für Referenzaufnehmer folgende Punkte beachtet werden: •...
- Seite 41 Damit der Einbau des Messflansches mit dem Adaptionsflansch problemlos durchgeführt werden kann, empfehlen wir folgende Flanschgestaltung: • Auf der Gegenseite des Flansches sind Durchgangsbohrungen vorzuse hen, die dem Lochbild der TB1A entsprechen. Die Winkellage der Durch gangsbohrungen soll der Winkellage der Gewindebohrungen der TB1A ent sprechen.
-
Seite 42: Belastbarkeit
= Massenträgheitsmoment in kgm = Drehsteifigkeit in N⋅m/rad • Die Schwingbreite (Spitze/Spitze) darf max. 160 % (bei Nenndrehmoment 10 kN⋅m=120 %) des für die TB1A kennzeichnenden Nenndrehmomentes sein, auch bei Wechsellast. Dabei muss die Schwingbreite innerhalb des durch −M und +M festgelegten Belastungsbereiches liegen. -
Seite 43: Elektrischer Anschluss
Verlängerungskabel sollten geschirmt und kapazitätsarm sein. HBM bietet hierfür speziell die Kabel 1−KAB0304A−10 (konfektioniert) und KAB8/00 2/2/2 (Meterware, kann auch mit montiertem Geräteanschlussstecker geliefert werden) an. Die Anschlussbelegung für HBM Messverstärker entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle: Anschließen an einen Messverstärker Anschluss... -
Seite 44: Hinweise Für Die Verkabelung
TB1A 5.1 Hinweise für die Verkabelung Elektrische und magnetische Felder verursachen oft die Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Diese Störungen gehen in erster Linie von parallel zu den Messleitungen liegenden Starkstromleitungen aus, aber auch von in der Nähe befindlichen Schützen oder Elektromotoren. Außerdem können Störspannungen auf galvanischem Wege eingekoppelt werden, ins... -
Seite 45: Vierleiter Technik
Änderung des Kennwertes. Temperatureinflüsse auf das Kabel werden nicht ausgeregelt. Für viele messtechnische Anforderungen reicht allerdings die Messgenauigkeit auch bei der Vierleiter Technik aus. Wartung Die Referenz Drehmomentmessscheiben TB1A sind wartungsfrei. Zubehör Zusätzlich zu beziehen: • Steckermontage • Konfektioniertes Verlängerungskabel 1−Kab0304A−10. -
Seite 46: Technische Daten
TB1A Technische Daten TB1A Genauigkeitsklasse 0,05 Drehmoment Messsystem Nenndrehmoment M N⋅m Nennkennwert (Nennsignal spanne zwischen Dreh moment = Null und Nenndreh moment) mV/V Kennwerttoleranz (Abweichung der tatsächlichen Ausgangsgröße bei M von der Nennsignalspanne) t"0,1 Temperatureinfluss pro 10K im Nenntemperaturbereich auf das Ausgangssignal, bezo gen auf den Istwert t"0,05... - Seite 47 TB1A Nenndrehmoment M N⋅m Belastungsgrenzen Grenzdrehmoment, bezogen auf M Bruchdrehmoment, > 300 bezogen auf M > 400 Grenzlängskraft Grenzquerkraft Grenzbiegemoment N⋅m 1000 2500 4000 Schwingbreite nach DIN 50 100 (Spitze/Spitze) kN⋅m 0,16 0,32 12,0 Mechanische Werte Drehsteifigkeit kN⋅m/ 1000 1800...
- Seite 48 TB1A Ergänzende Angaben zur Klassifizierung mittels DKD Messung nach DIN 51309 TB1A Klasse 0,1 (typisch 0,05) Nenndrehmoment M N⋅m Rel. Nullpunktabweichung f (Nullsi gnalrückkehr), bezogen auf den End wert t"0,025 (typisch t"0,012) Rel. Spannweite (0,2M ), bezo N bis gen auf den Istwert bei unveränderter Einbaustellung b’...
-
Seite 49: Abmessungen
TB1A Abmessungen Ansicht A Messseite s = Messebene 3m Anschlusskabel Ansicht B Nenn ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ dreh ± ±0,1 +0,2 moment 100 N⋅m 40,2 15,5 8xM6 200 N⋅m 40,2 30,5 17,5 8xM8 500 N⋅m 40,5 20,5... - Seite 50 TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
- Seite 74 TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
- Seite 76 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7 2001.1000 Im Tiefen See 45, D 64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803 0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A0162 7.0 en/de/fr...